德國之聲新聞 （2010年11月30日）

坎昆

華盛頓稱，美國和中國在全球環境保護領域的立場相互接近。美國政府氣候問題首席談判代表帕欣（Jonathan Pershing）11月29日在墨西哥坎昆聯合國氣候峰會開幕當天表示，過去數月間，美中兩國的代表作出了艱苦的努力，進行了旨在消除分歧的談判。帕欣稱，他的印象是，美中雙方取得了進展。他相信，如果美中兩國能取得一致，坎昆會議將能成功。令人失望的聯合國哥本哈根氣候峰會結束一年後，國際社會昨天起在坎昆再度召開峰會，就應對地球變暖的措施舉行為期兩周磋商，與會的有來自190多個國家的代表。美國和中國之間的主要分歧包括如何監督各國對減少溫室氣體排放承諾的履行。北京迄今拒絕來自外界的任何監督。

北京

儘管美日韓等國明顯持保留態度，中國政府建議舉行朝鮮半島危機六方談判的立場不變。外交部一名發言人今天（11月30日）在例行記者會上表示，中方關於在六方框架內舉行會談的相關計劃可以成為緩解朝鮮半島緊張局勢的「出發點」，希望各有關方面評估中方的建議，並「做出積極回應」。繼日本和韓國日前表示持保留態度後，美國政府一名發言人日前也指出，北韓必須首先證明具有談判誠意，願意取得進展。相關的談判不能取代北韓履行承諾，停止任何破壞局勢穩定的行動。另據報導，北韓最高人民會議議長崔泰福今天起進行為期4天訪華之行。

柏林

正在的黎波裡出席第四次歐盟—非洲峰會的聯邦德國外長韋斯特韋勒今天（11月30日）與中國外長楊潔篪通電話，進行了長時間交談。據德國外交部新聞局發布的消息，新近因北韓炮擊引發的朝鮮半島緊張局勢以及德中雙邊關係是兩位外長電話會談的主要議題。韋斯特韋勒在電話交談中強調了德國政府對朝鮮半島緊張局勢的憂慮，並讚揚中國支持消除緊張局勢、保持克制的立場。德方希望，中國繼續運用其影響力，避免局勢激化。楊潔篪闡述了中國的立場。中國敦促南北韓雙方保持克制。德中兩國外長在今天的電話交談中商定，未來也將密切溝通，增進全球獲得建設性和平發展的機會。

奧斯陸

諾貝爾和平獎頒獎儀式舉行在即，中國政府中止了與挪威的雙邊自由貿易協定談判。中國異議人士、作家劉曉波是本年度和平獎得主。根據慣例，頒獎儀式在每年的12月10日舉行。據挪威《晚郵報》周二（11月30日）援引挪威經濟部報導，北京方面取消了原定年底舉行一輪相關談判的日程，理由是，中方「需要有更多時間」 準備。上個月，作為對挪威諾貝爾和平獎委員會宣佈劉曉波為獲獎人的反應，北京取消了中挪部長級會談。在宣佈獲獎人之前，中國官方代表就曾警告挪威政府，如果劉曉波獲獎，中挪雙邊關係將受到影響。挪威經濟與貿易部大臣不願意就中方推延雙邊自貿協定談判可能與劉曉波獲獎有關表示態度。他稱，沒有理由「進行猜測」。他預期，雙方未來將恢復正常。數年來，中國作為挪威貿易夥伴的重要性大增，已成為繼瑞典和德國之後的挪威第三大進口國。

布魯塞爾

伊朗已同意舉行有關其引起爭議的核計劃的談判。歐盟今天（11月30日）宣佈，歐盟外交與安全政策高級代表阿什頓將於12月6日至7日在日內瓦同伊朗首席談判代表賈利利會晤。阿什頓辦公室表示，阿什頓是以美中俄法英德六國的名義進行談判。不過，一般認為，這六個國家的代表也將參與談判。西方指責伊朗以民用為幌子秘密開發核武器，迄今遭到德黑蘭的堅決反駁。

斯德哥爾摩

爆料網站「維基解密」創始人阿桑奇（Julian Assange）在斯德哥爾摩再度提出上訴，要求取消對他的逮捕令。瑞典最高法院一名發言人證實，法院今天收到了阿桑奇的上訴。其居所目前不為外界所知的阿桑奇被控犯有性騷擾及強姦行為，將受到警方詢問。兩名女性提出了對阿桑奇的指控。國籍为澳洲的阿桑奇表示自己無罪。數天前，瑞典一家上訴法院駁回了阿桑奇的第一次上訴。

莫斯科

俄羅斯總統梅德韋傑夫對國內普遍存在的腐敗現象宣戰。在今天（11月30日）發表的本年度國情咨文中，梅德韋傑夫抨擊刑事當局與黑社會有染，並要求嚴厲懲罰受賄行為，將罰款提高至賄金的一百倍，此外，國家合同的分配體制也需改變，以遏止貪污。梅德韋傑夫同時指出，人口發展情況已成為對俄羅斯國家的一種嚴重的威脅，上個世紀90年代的低生育率將在未來15年構成對國家的總體性挑戰。

首爾

炮擊韓國一島嶼、加剧朝鮮半島局勢一周後，北韓今天（11月30日）聲稱，該國在實施其核計劃方面獲得進展。據朝通社報導，北韓「勞動新聞」稱，一個輕水反應堆的建設工作正加緊進行，擁有數千個離心機的現代化鈾濃縮裝置已投入使用。北韓媒體稱，核項目旨在民用。由於北韓當局去年驅逐了國際核視察員，因此，難以驗證北韓方面的說法。數周前，北韓邀請了多位美國科學家參觀該國的一座輕水反應堆以及鈾濃縮設施。分析家相信，北韓誇耀相關進展是為加大該國在六方會談上的談判籌碼。

日內瓦

聯合國稱，為幫助全球近5000萬赤貧人口，國際社會明年需提供74億美元（約值57億歐元）。聯合國緊急救援事務協調員阿莫斯（Valerie Amos）今天（11月30日）在日內瓦作了上述表示。今年，聯合國所需緊急救助資金約為66億美元，不過，各成員國轉匯的資金僅佔總額的59%。阿莫斯女士指出，目標應該是，自然災難和衝突的受害人盡快得到救助。聯合國協調的人道緊急援助項目目前共有425個，其中包括海地和巴基斯坦。

東京

日本官方人士稱，圍繞與北韓的爭議，中國將向平壤派遣一名高級別代表。日本共同通訊社周二（11月30日）援引外交圈內人士報導說，國務委員戴秉國本周三（12月1日）就會動身。戴秉國在外交問題上向中國最高領導層提供咨詢。共同通訊社報導說，戴秉國此次將試圖說服平壤同意與其他5國一起出席危機談判。中國政府上周末首次提出建議，以六方會談為框架，下月初在北京舉行有关朝鮮半島危機的緊急談判。

海德堡

德國教會行動聯盟「公平游戲行動（Aktion fair spielt）」指責中國玩具廠災難性的勞動條件。該行動聯盟周二（11月30日）在海德堡指出，中國許多地方仍在勞動保護領域存在嚴重不足，許多企業的自律承諾也沒未見效。很多雇員依然沒有事故保險或社會保險，並被迫超時工作，在與危險材料打交道方面，也常常缺乏保護裝備。「公平游戲行動」聯盟指出，德國境內銷售的玩具中有三分之二來自中國。該聯盟要求對消費者提供更多透明性，從而使消費者能夠更好地瞭解玩具來自何地。

北京

《零八憲章》的簽名人之一、現年47歲的維權人士白東平上周六（11月27日）被警方逮捕，此前，他在網上公佈了一幅有關1989天安門廣場屠殺事件的照片。白東平的妻子楊丹本周二（11月30日）電話告知德新社，警方在逮捕了白東平的第二天(11月28日），解釋逮捕的理由時稱，白東平「煽動顛覆」國家政權。楊丹指出，白東平雖是首次遭拘押，但在奧運會等重大事件前夕，他就被帶離北京，或被責令不得離開住家。楊丹表示，警方這次提出了嚴重的指控，她感到害怕。自作家劉曉波被授予本年度諾貝爾和平獎以來，許多維權人士稱，當局加大了對他們的壓力。