德國之聲新聞 （2010年12月14日）

首爾

韓國政府懷疑北韓有比迄今所知更多的鈾濃縮設施在運作中。韓國外長金星煥在首爾作出這一表態。此前有媒體報導稱，北韓除寧邊核設施之外，還有三到四處秘密地點。與此同時，中國外交部周二宣佈，上周中國國務委員戴秉國對北韓的訪問取得了重要的進展。北韓同意避免局勢進一步激化。中國外交部發言人姜瑜再次呼籲恢復朝核六方會談。

北京

據中國官方媒體報導，中國政府設定明年的通貨膨脹率目標為4%，新發放貸款上限為7.5兆元人民幣，經濟增長率目標為8%。市場分析認為，前兩個目標均高於此前預期，顯示儘管面臨通膨壓力，中國政府仍不會實行急劇的緊縮政策。

裡斯本

葡萄牙財政部長桑托斯周二在北京表示，中國政府承諾將進一步增加對葡萄牙的融資、投資與貿易。這是桑托斯三個月以來第二次訪華。一周前，他曾訪問巴西，以尋求擴展葡萄牙政府債券的市場。葡萄牙的高負債以及近期的低增長引發市場猜測，該國可能會成為歐元區下一個需要國際救援的國家。

慕尼黑

德國經濟發展繼續呈上升趨勢。據慕尼黑經濟研究所（Ifo）預測，明年的經濟增長率有望達到2.4%。該研究所所長漢斯-維爾納‧辛表示，主要推動力將是內需和國內投資。明年的失業人數有望降低至300萬以下，相當於7%的失業率。該研究所同時指出，國際金融市場氣氛仍保持緊張。

羅馬

義大利总理貝盧斯科尼周二贏得議會信任表決。在參院的表決中，貝盧斯科尼贏得了308票中的162票。在眾院的表決中，314名議員對貝盧斯科尼表示支持，311人表示反對。

柏林

德國國防部長古騰貝格訪問阿富汗受指責後，為自己辯護。古騰貝格向「明鏡線上」表示，他做了自己所認為正確的一切事情，向士兵們表示認可和關注。周一，古騰貝格攜夫人一同訪問德國駐阿軍隊。德國電視主持人柯爾訥也隨同訪問並錄製脫口秀節目。社民黨、綠黨、左翼黨指責古騰貝格自我宣傳。

華盛頓

美國高級外交官霍爾布魯克去世，美國等許多國家政府對他的貢獻表示稱讚。作為卡特任期內負責東亞和太平洋事務的助理國務卿，霍爾布魯克曾在1979年美中建立全面外交關係上扮演關鍵角色。美國國務卿克林頓表示，美國失去了一位最堅定的捍衛者。德國外長韋斯特韋勒則尤其稱讚霍爾布魯克在阿富汗政策上的貢獻。

北京

周二，中國表示，對五名菲律賓毒販在華被判處死刑的案件是依照法律。此前，馬尼拉曾表示，這五名毒販的命運與菲律賓是否出席諾貝爾和平獎頒獎典禮有關。菲律賓總統阿基諾三世此前對一家報紙表示，不參加上周五在奧斯陸的典禮是為了維護「國家利益」。阿基諾的發言人隨後證實，總統所指的正是毒販一事。中國外交部發言人姜瑜在被問及相關事宜時告訴記者，中國司法部門依法獨立處理菲律賓毒販案件。姜瑜表示，毒販的權利得到保障，中方也將依照相關外交慣例告知菲律賓方面事態的最新進展。

北京

據中國網站「天山網」報導，新疆西部一家建築材料工廠使用多名智障工人。這些智障工人如同奴隸一般，被迫長時間工作，沒有報酬，如果他們試圖逃跑則會受到毆打。2007年，中國山西曾爆出黑磚窯醜聞，引起國際關注。