德國之聲新聞 （2010年12月29日）

北京

中國共產黨未來也將單獨負責國內反腐。國務院新聞辦在周三（12月29日）公佈的一份37頁白皮書中表示，中共繼續是反腐鬥爭的領導者。這樣，中共事實上排除了建立一個獨立的反腐法院的可能性。白皮書稱，反腐措施將得到媒體監督，但有特定的界限。著名人權人士對白皮書提出批評。浦志強律師表示，要有效打擊腐敗，需要一個民主社會和民主的政黨，委託一個其領導層本身已經腐敗的政黨負責反腐，對這樣的打算，人們無需重視。

首爾

在與北方關係緊張的背景下，韓國呼籲與平壤恢復談判。李明博總統周三（12月29日）在首爾表示，韓國僅憑軍事強硬不能減少衝突。他指出，美中兩國參與其中的六方會談是通過外交承認和經濟援助說服北韓放棄其核計劃的唯一論壇。六方會談目前處於中止狀態。與美國一樣，韓國迄今的立場是，只要平壤不表示願意放棄其核計劃，就不同意重啟六方會談。作為北韓最重要盟友的中國則贊同無條件恢復會談。

耶路撒冷

以色列副總理亞龍（Mosche Jaalon）稱，為有效制止伊朗核武計劃，西方還剩三年時間採取行動。亞龍今天（12月29日）在國家電台上表示，伊朗目前尚無能力製造核彈，希望由美國領導的行動能夠奏效，以便繼續保持這一狀況。亞龍稱，他不知道，相關行動是否會在2011年或2012年進行，但最晚應在3年內進行。亞龍沒有表示，以色列是否會進行單方面軍事打擊。亞龍過去曾公開表示應在伊朗擁有核武器之前，對之進行軍事打擊。

拉姆安拉

針對有關巴勒斯坦將要求聯合國正式承認為獨立國家的報導，巴方首席談判代表埃雷卡特12月29日在拉姆安拉表示，他只是說，會向安理會提交要求以色列停止其擴展定居點計劃的申請。此前，有報導稱，埃雷卡特告知新聞界，巴方將於2011年1月提交要求承認以1967年六日戰爭之前的邊界為基礎的巴勒斯坦獨立國家地位的申請書。波斯尼亞將於明年1月成為聯合國安理會的當月輪值主席。數星期來，以色列作出大量外交努力，希望阻止國際社會在巴以和平協定簽署之前承認巴勒斯坦為獨立主權國家。

柏林

明年一月起將任聯合國安理會非常任理事國兩年的聯邦德國再度呼籲改革安理會。德國駐聯合國大使維蒂希（Peter Wittig）本周三（12月29日）在德國電台文藝頻道上指出，安理會目前的組成結構已不能反映政治現狀。他表示，尤其是非洲、拉丁美洲及亞洲以及日本和德國這樣的會費繳納大國未得到恰如其分的代表。維蒂希表示，除關注現時危機外，德國將在未來兩年的非常任理事國任職期間，推動安理會的工作，使其更具前瞻性和預防性。多年來，德國一直呼籲改革聯合國安理會並要求成為常任理事國。印度、巴西、日本、南非和奈及利亞等地區大國也要求「入常」。

阿比讓

圍繞總統權位之爭，科特迪瓦局勢更趨嚴峻。曾被視為解決衝突最後機會的西非經濟共同體代表團的斡旋周二（12月28日）晚間以失敗告終。據法新社周三報導，在第二輪投票中失利的巴博總統拒絕下台，聯合國維和部隊受到部分民眾的攻擊。藍盔部隊的使命是為得到國際社會承認的大選獲勝者、前總理瓦塔拉提供保護。西非經濟共同體日前威脅說，如果巴博繼續拒絕交出政權，就將實施軍事幹預。為躲避可能重新爆發的內戰，逃往鄰國的人數越來越多。據聯合國難民署最新估計，迄今已有1萬5千多人離境，其中大約三分之二的年齡不足18歲。

北京

中國明年年初起減少高技術工業原料—稀土的出口幅度高於迄今的估計。據商務部周三公佈的一份通知，2011年上半年，中國稀土出口數量同比將減少35%。而本周二，中國方面曾通報說，減少幅度約為10%。大幅減少稀土出口使進口國擔憂，生產電腦、半導體、電動引擎和風力透平機不可或缺的這一材料會供不應求，其價格也會明顯上漲。再度縮減出口量有可能促使美國等國家直接要求世界貿易組織過問。

新德里

據印度《經濟時報》周三（12月9日）援引消息人士報導，中國石油天然氣集團公司（CNPC，簡稱中國石油集團）計劃參股印度國有石油天然氣康采恩，以獲取該國的石油和天然氣。該報援引印度政府的一名發言人報導說，新德里正對中方的要求和開價進行「謹慎評估」，中國石油集團的代表將於明年2月抵印談判。該報指出，印度雖歡迎外國投資進入石油天然氣領域，但對中國，印方迄今在對能源和電信等關鍵行業的開放方面持保留態度。

北京

中國國防部長在周三（12月29日）的報告中表示，北京希望在不靠外國力量的情況下，以迅速發展的經濟來鞏固軍事裝備。中國國防部長梁光烈表示，中國軍隊將繼續提升高科技戰鬥力，同時也會發展傳統式的武器。梁光烈10天後將要在北京接待到訪的美國國防部長羅伯特‧蓋茨， 不過，他表示，擁有230萬士兵的強大人民解放軍在武器裝備發展上不會向外看。他說，「我們會站在自己的腳上解決問題以及發展我們的裝備。中國軍隊的現代化不會依賴他人，而且也不能被購買。」中國每年龐大的軍事開支引起鄰國的關注。中國多次重申，它的軍事增長不會造成任何威脅。梁光烈表示，中國現時正增強它的海軍、空軍以及戰略導彈能力，但同時減減陸軍力量。他說，「在未來5年，我們的經濟及社會將會發展得更快，國家力量將會得以全面發展。 我們會藉此機會來加快軍事現代化的速度。」蓋茨將於1月9日至12日期間訪問北京。 中國早前因不滿美國與台灣的數十億軍事交易而中斷與華盛頓的軍事交往。 一年後，蓋茨應梁光烈的邀請到訪中國。

哥本哈根

因計劃恐怖襲擊《日蘭德郵報（Jyllands-Posten）》，丹麥警方逮捕了4名嫌疑人士。丹麥國家情報局周三通報說，情報顯示，恐怖分子計劃近期武裝襲擊《日德蘭郵報》。2005年和2006年，丹麥銷售量最大的《日德蘭郵報》刊登反對恐怖主義的系列漫畫，其中有阿拉伯先知穆罕穆德的漫畫，在全球穆斯林世界引發強烈反彈。該報編輯部、尤其是漫畫作者一直受到死亡恐嚇。

莫斯科

因運載火箭發射試驗失敗，俄羅斯總統梅德韋傑夫解除了兩名航天計劃高級負責人的職務。克里姆林宮周三（12月29日）宣佈，因火箭發射失敗，俄羅斯航天局副局長雷米舍夫斯基（Viktor Remischewsik）和國營火箭製造公司RKK的副總裁菲林（Wjatscheslaw Filin）被解職。航天局局長佩爾米諾夫（Anatoli Perminow）受到指責。12月5日，由於運載火箭發射失敗，三枚箭載「格羅納斯（Glonass）」全球導航系統衛星失蹤。調查顯示，發射失敗由一個計算上的錯誤引起，使過多燃料噴入助推火箭的第一級，導致火箭升空後偏離目標墜毀。俄羅斯「格羅納斯」衛星導航系統旨在與美國的全球衛星導航系統（GPS）競爭。

柏林

一項民意調查結果顯示，與奧地利和瑞士這兩個鄰國不同，絕大多數德國人對現行政治運作體制不滿，原因是，公民對政治決策的影響力太小。根據《讀者文摘》雜誌社在這三個國家新近所作的一項調查，持這一觀點的在被調查的德國人中佔73%；65%的人認為，政界無法解決迫在眉睫的問題；60%的人表示，政界做出的決定常常有悖於國民的意願。持這一觀點的奧地利人佔56%。在瑞士，67%的被調查者對現行政治體系以及公民參與的機會表示滿意。

羅馬

梵蒂岡政府預告，本周四（12月30日）將公佈金融轉匯新規定。這個教會國家由此對羅馬檢察署數月前對涉及梵蒂岡的相關調查做出了反應。今年9月，義大利司法部門在調查過程中沒收了梵蒂岡銀行的2300萬歐元，並啟動對該行董事長及其副手的調查程序。羅馬檢察署指出，梵蒂岡銀行在未驗明匯款人或收匯人身份的情況下進行轉帳，觸犯了法律。梵蒂岡制定轉匯新規定意在金融業務更透明。一般認為，梵蒂岡顯然將設立一個監管機構，負責監控所有金融轉匯活動。

北京

德國甲級足球隊沙爾克04的中場球員郝軍民成為參加亞洲盃賽的中國隊中唯一在境外踢球的球員。亞洲盃賽定於明年1月2日至29日在卡達举行。郝軍民現年23歲。中國足協提名他和另外22名來自國內職業聯賽球隊的球員參加本屆亞洲盃賽。卡達已被確認為2022年世界盃足球賽的主辦國。中國足球隊在新近的廣州亞運會上未獲獎牌。在明年一月的亞洲盃賽上，中國隊首輪對手分別是東道主卡達和烏茲別克斯坦。