德國之聲新聞 （2010年5月6日）

倫敦

英國大選投票周四早晨正式開始，4000多萬選民將決定下院的新構成。最新一輪民調顯示，已經連續執政13年的工黨可能會在此次大選中經歷慘敗，所以，工黨可能會考慮與克萊格領導的自民黨結盟。但是克萊格卻在多次接受媒體採訪時透露出，更願意與保守黨黨魁卡梅倫聯合組建新政府的意向。英國下議院總共有650個議席。當地時間周四晚間10點英國各地投票點終止投票。

雅典

儘管希臘各地發生大規模抗議遊行，雅典政府仍表示將堅決實施財政緊縮計劃。希臘財政部長帕帕康斯坦丁努在議會中強調說，不會後退一步。周四，希臘議會對政府提交的財政緊縮法案進行表決。本周三，成千上萬的希臘民眾走上雅典的街頭。和平集會逐漸演變成暴力示威。一些示威者點燃了一家銀行，三名職員因未能及時逃出而葬身火海。數百名青年示威者同希臘安全部隊之間發生衝突。希臘多家工會宣佈周四繼續舉行罷工和示威活動。銀行職員也參與了罷工，以此悼念在大火中死難的同行。

阿布賈

奈及利亞總統亞拉杜瓦病逝，該國宣佈全國哀悼7天。亞拉杜瓦於2007年當选奈及利亞總統。他出身於該國北部的一個穆斯林家庭。由於患有嚴重的心臟病，去年11月以來亞拉杜瓦不再在公開場合露面。奈及利亞副總統喬納森在亞拉杜瓦久病不治去世數小時後宣誓就職。亞拉杜瓦的患病導致奈及利亞陷入政治危機。今年年初，在大城市喬斯，該國基督徒和穆斯林之間發生嚴重衝突，導致數百人死亡。

孟買

孟買恐怖襲擊案中唯一一名倖存下來的襲擊者被判處死刑。孟買恐怖襲擊案發生一年半後，孟買特別法庭對此案作出宣判。22歲的兇犯卡薩布參與的孟買連環恐怖襲擊事件，造成至少195人死亡，近300人受傷。卡薩布將被執行絞刑。

曼谷

泰國紅衫軍在接受了總理阿披實提出的實現和解政治路線圖後，雙方就何時解散議會重新舉行大選展開新一輪爭論。總理阿披實表示，解散議會的時間取決於示威者結束對街道的封鎖阻塞。而紅衫軍一方則表示，只有在政府宣佈解散議會之後，紅衫軍才會停止抗議示威活動。目前在首都曼谷的商業區仍聚集著近10000名示威者，大約兩個月前，他們從各地趕到曼谷，目的是迫使總理阿披實辭職下台。

莫斯科

俄羅斯軍艦成功解救了一艘被索馬利亞海盜劫持的俄羅斯油輪。俄羅斯國防部公佈消息說，艦上官兵抓獲了數名海盜。在解救行動中，至少一名海盜被擊斃。油輪上23名獲救的船員沒有受傷。這艘名為「莫斯科大學」的油輪在行至亞丁灣附近索卡特拉群島以東大約350海裡處時遭劫。俄羅斯總統梅德韋傑夫指示「沙波什尼科夫元帥」號軍艦前去解救。

華盛頓

有關方面正嘗試使用大型鋼筋水泥罩封堵墨西哥灣原油洩漏點。負責這項工程的英國石油公司希望，未來兩天可以通過一個12米高的鋼筋水泥罩封堵住水下1500米處的漏油點。如果這一方法有效，周末就可以開始抽取洩漏的石油。本周三，這家公司已經成功封堵墨西哥灣原油洩漏事故油井三個漏油點中的一個。目前出事地點每天仍有大約80萬公升的原油洩漏出來。

柏林

德國汽車工業協會預測，2010年，中國汽車市場轎車銷售將增長16%，達到970萬輛。中國市場汽車銷售總量將佔到全球汽車銷售總量的六分之一。德國汽車工業也成為迅速增長的中國汽車市場上的受益者。過去4年，德國在中國市場上銷售的汽車總量增長了2倍，達到155萬輛。這樣，在中國新車市場上，差不多每5輛車中就有一輛為德國品牌。

法蘭克福

據路透社消息，德意志銀行將增持華夏銀行股權。德意志銀行本周四公佈消息稱，該行同意購買不超過57.49億元人民幣華夏銀行增發的股票。增購股票後，德意志銀行持有華夏銀行的股權將從當前的17.12%升至19.99%。這筆股權交易還需要經過中國有關部門的批准後才能