德國之聲新聞 （2010年7月6日）

達蘭薩拉

西藏流亡宗教領袖 、第十四世達賴喇嘛今天參加了在其流亡地—印度北部的達蘭薩拉舉行的75歲生日慶祝集會。這位諾貝爾和平獎得主發表講話稱，他感到，所有這些年來，時光沒有虛度。達賴喇嘛表示，即使年事已高，他也能夠找到時間，研修佛典。他說，佛教給了他力量與和平，讓他幸福和健康。參加生日慶典的還有數千名流亡藏人。

美因河畔法蘭克福

西藏流亡宗教領袖、諾貝爾和平獎得主達賴喇嘛75誕辰之際，德國黑森州州長科赫稱，達賴喇嘛是非暴力的表率。科赫在為德國福音教會網站撰寫的一篇賀文中表示，以達賴喇嘛為宗教領袖的西藏人是在生活中實現非暴力原則的獨一無二的榜樣。科赫指出，走和平之路、對話之路的人不應成為失敗者，因此，達賴喇嘛應獲得公眾的強大支持，西藏問題必須得到關注。同時擔任基民盟聯邦副主席的科赫與達賴喇嘛交友多年。

曼谷

泰國示威抗議浪潮暴力結束8周後，該國政府決定延長對首都曼谷及另外18個省的緊急狀態3個月，涉及地區主要是該國北部及東北部，俗稱的「紅衫軍」抗議者主要來自該地區。緊急狀態法禁止集會、允許在沒有逮捕令的情況下拘押嫌疑人士最長30天、安全部隊不受濫用權力指控。泰國政府同時宣佈，從今天起解除5省緊急狀態。一名政府發言人解釋說，這些省區不再有「紅衫軍」的威脅，但一旦出現新情況，將恢復實施緊急狀態。

莫斯科

俄羅斯政府批評美國計劃在接近俄羅斯的波蘭邊境地區部署導彈防禦系統，稱它「毫無道理」。據國際文傳電訊社報導，俄羅斯副外長裡亞布科夫（Sergej Rjabkow）今天（7月6日）表示，俄羅斯不認為來自伊朗的威脅足以使人有理由部署導彈防禦系統。他對俄羅斯的這一立場未得到美方的足夠考慮表示遺憾。亞布科夫副外長同時表示，俄方願意繼續進行對話，希望與美方協調彼此立場。美國國務卿希拉蕊‧克林頓上周六在訪問波蘭時向俄羅斯發出邀請，共同參與導彈防禦系統計劃。當天，美國與波蘭簽署了在波蘭境內部署導彈防禦系統協議。

布魯塞爾

在與伊朗的新一輪對話中，歐盟將堅持把伊朗核計劃作為中心議題。歐盟外交與安全政策高級代表阿什頓的一名發言人今天（7月6日）在回答關於歐盟是否將為重開對話提出先決條件的問題時表示，很清楚，對話必須圍繞核計劃進行。今年5月10日，阿什頓致函伊朗首席核談判代表賈利利，建議恢復雙邊對話，條件是，對話必須圍繞德黑蘭可能具備製造核武器能力的問題進行。阿什頓的發言人指出，雖然有關於德黑蘭願意恢復對話的報導，但迄今歐盟未收到來自伊朗方面的正式答覆。

德黑蘭

伊朗政府稱，該國民航機在世界各國都得到加油待遇。此前，有報導說，因國際社會實施制裁，伊朗客機不能在若干國家加油。伊朗外交部一名發言人7月6日指出，伊朗民航機在全球各地均得到燃料油，並無任何限制，與此不同的報導是反伊朗伊斯蘭共和國宣傳戰的組成部分。伊朗學生通訊社本周一援引該國民行工會一名負責人報導說，英國、德國和阿拉伯聯合酋長國的機場拒絕為伊朗客機加油，原因是美國的制裁措施。德國交通部就此聲明，德國沒有相關禁令。英國和阿拉伯聯合酋長國也表示，拒絕加油的是一傢俬人企業，政府方面並沒有發出過禁令。據英國《金融時報》周一晚間在其網站上報導，該企業是英國石油公司。

華沙

波蘭新當選總統科莫羅夫斯基表示，他致力於成為民族和解的總統。這位自由保守派政治家今天在當選後發表的首次公開演說中稱，作為總統，他將努力填平從痛苦的過去中形成壕溝。科莫羅夫斯基指出，原「團結工會」領導人瓦文薩和前左翼總統克瓦希涅夫斯基均在選戰中表示了對他的支持，這是波蘭有望實現全民和解的象徵。現年58歲的科莫羅夫斯基稱，他最關心的是讓波蘭得到一個「光輝的未來」。此前，波蘭全國選舉委員會通報說，現任國會議長科莫羅夫斯基在上周日舉行的第二輪投票中獲得53%的選票，他的競爭對手、保守派政治家雅羅斯拉夫‧卡欽斯基的得票率為47%。科莫羅夫斯基將於下月初在國會正式宣誓就任國家新總統。

索非亞

俄羅斯和保加利亞就建設多瑙河畔貝勒尼（Belene）核電站時間表達成一致。俄羅斯副外長蘇布科夫周二在同保加利亞政府總理鮑裡索夫會晤後作了上述宣佈。貝勒尼核電站計劃在歐洲引起爭議。德國能源巨頭去年底宣佈退出參與投資該電站。3周前，鮑裡索夫總理曾表示，由於缺乏資金，將凍結貝勒尼核電站項目。如果俄羅斯幫助該項目上馬，貝勒尼核電站將成為俄羅斯在歐盟境內建造的首座核電站。

柏林

經數月爭議，德國聯邦黑黃聯合政府今天就醫療健康制度改革達成一致。根據所達成的協議，明年起，德國公民醫療保險費將由目前的佔薪資的14.9%上升為15.5%，由雇員和僱主平均分擔。根據該協議，醫療保險公司也將有權提高受保人的附加保險費。迄今，附加保險費不得超過薪資的1%， 或37.5歐元。聯合政府制定這一一攬子改革方案成為必要，原因是，如不提高保險費，明年，德國醫療保險金缺額總數將達到約110億歐元。