德國之聲新聞 （2010年9月1日）

耶路撒冷

中斷兩年後重啟的以巴直接和談前夕，以色列在一個關鍵爭議點上表現出靈活態度。以色列工黨籍國防部長巴拉克在周三一期「國土報」刊載的一篇採訪中表示，以方願意在和平條約框架內寫入將耶路撒冷部分地區交給巴勒斯坦的內容。右翼的以色列總理納坦雅胡迄今斷然拒絕分割耶路撒冷。巴拉克的此一表態顯示出，以色列願意在耶路撒冷爭議問題上做出讓步。巴勒斯坦要求將耶路撒冷東區作為未來獨立巴勒斯坦國的首都。以色列在1967年的戰爭中佔領了該地區後宣佈，耶路撒冷是以色列不可分割的、永恆的首都。國際社會迄今未承認以色列對東耶路撒冷的主權。納坦雅胡和巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯本周四起在美國國務院駐地舉行直接和平談判。

布魯塞爾

歐盟強烈譴責發生在約旦河西岸希伯倫的導致4人喪生的襲擊事件。歐盟外交與安全政策高級代表阿什頓周三（9月1日）發表一份聲明稱，和平的敵人試圖採用這一不能令人接受的襲擊行為破壞中東和平談判。阿什頓呼籲以色列和巴勒斯坦以堅定的信念投入明天在華盛頓啟動的直接和平談判。極端伊斯蘭主義組織哈馬斯的武裝派別周二晚間發表聲明，稱對襲擊事件負責。阿巴斯領導的巴勒斯坦民族權力機構安全部隊宣佈，在約旦河西岸地區逮捕了150名哈馬斯軍事組織的成員。

漢堡

據《明星》周刊9月1日發表的一份最新民意調查結果，51%的德國人不害怕在自己的國家成為少數族群；46%的人則表示與聯邦銀行董事扎拉青有相同的憂慮，擔心在自己國家成為「外國人」。調查顯示，扎拉青這位社民黨籍的前柏林財政部長的觀點在初中學歷的公民和自民黨人士中有廣泛市場，同意其觀點的分別佔68%和66%。同意其觀點的綠黨人士比例最低，為23%。《明星》周刊是在上周末對1004名有代表性的公民進行此項民意調查的。

柏林

聯邦德國內閣會議9月1日通過了「2011年度財政預算附隨法」， 根據該法，至2014年聯邦財政必須節約800億歐元，社會福利開支和軍費開支均將逐年大幅削減，其中，社會福利開支第一年削減43億，至2014年增至102億歐元；2013年和2014，軍費預算將分別減少40億歐元。此外，根據節約計劃，聯邦政府行政管理部門將大量裁員，至2014年裁員1萬至1.5人。

巴格達

美國總統歐巴馬正式宣佈伊戰結束一天後，專程前往伊拉克訪問的美國國防部長蓋茨今天表示，不排除在2012年底後美軍仍有部隊留駐伊拉克的可能性。他稱，相關的要求必須由伊拉克新政府提出，而一旦提出，美方「當然會予以考慮」。蓋茨同時指出，華盛頓期待著伊拉克組成新政府。根據歐巴馬總統制定的時間表，駐伊美軍戰鬥部隊已於上月底全部撤離，全部美軍將於2012年底前撤離完畢。不過，伊拉克國內安全局勢目前依然嚴峻。大選結束半年後，新政府依舊難產。

奈洛比

作為對聯合國關於其在鄰國剛果野蠻行為報告的反應，盧安達威脅撤除蘇丹達爾富爾危機地區的非盟維和部隊。盧安達外長穆什基瓦波在基加裡對記者稱，鑑於聯合國將公佈相關報告，已指令參與維和部隊的3500名盧安達官兵準備撤離。在一份厚達500頁的報告中，聯合國指責盧安達對在鄰國剛果發生的野蠻行為提供了支持。由聯合國高級人權署主持撰寫的報告草案數天前提供給了媒體。報告指出，作為1994年對盧安達胡圖族大屠殺的後果，盧安達政府軍及與其結盟的叛亂武裝在剛果共和國有系統地對胡圖族進行迫害。

布魯塞爾

歐盟委員會將提供4700萬歐元，用於支持非盟維和部隊在索馬利亞的使命。歐盟外交與安全政策高級代表阿什頓周三（9月1日）在布魯塞爾做了上述宣佈。這樣，從2007年以來，歐盟資助非盟藍盔部隊的經費共達1.42億歐元。阿什頓指出，為避免索馬利亞的安全狀況惡化，維和部隊的存在具有決定性意義。歐盟發展援助委員皮耶巴爾格斯表示，歐盟願意幫助非盟，為在索馬利亞實現和解、和平、穩定及長期的發展創造條件。

莫斯科

儘管阿富汗局勢動蕩，中亞國家土庫曼斯坦仍計劃鋪設經由鄰國阿富汗的天然氣輸送管道。莫斯科《商人報》周三報導稱，一份相關協議已由土阿雙方簽署。長度1680公里的該管道將填補印度對天然氣的巨大需求，該管道也將向巴基斯坦輸送天然氣。從2015年起，該管道每年將最多輸送330億立方米天然氣。不過，許多專家對這一已討論了十年的雄心勃勃的項目是否能成為現實表示持懷疑態度。他們指出，部分管道線路需經過塔利班和其他抵抗部落所控制的地區，此外，印度和巴基斯坦這兩個鄰國的關係依舊緊張。

伊斯坦堡

土耳其從今天起擔任聯合國最高決策機構—安全理事會本月輪值主席。據阿納托裡通訊社報導，土耳其駐聯合國大使阿帕坎明天將就此發表一份聲明。報告稱，中東局勢、制裁伊朗和蘇丹的報告，以及聯合國維和使命是安理會本月工作重點。土耳其的聯合國安理會非常任理事國身份今年年底到期。有關伊朗核爭議，土耳其曾投票反對安理會通過加強制裁決議。