德國之聲新聞 （2010年9月6日）

首爾

據韓國媒體周一（9月6日）報導，即將舉行的北韓勞動黨代表大會將是30年來最大規模的。本次黨代會上，金正日有可能將一個重要職務交由其幼子金正銀。韓國《北韓日報》援引非官方來源報導稱，黨代會有可能於本周二或周三開幕。由於北韓官方媒體曾報導，黨代會上將選舉新領導人，引發了關於金正日在本次黨代會上為金正銀未來接班作準備的猜測。在1980年的勞動黨代表大會上，金正日被確立為國家未來領導人。1994年，金日成逝世，金正日接班。專家相信，在本次黨代會上，金正日將安排金正銀擔任一個關鍵職務，從而加強其接班人地位。

喀布爾

今年以來，在阿富汗死亡的外國士兵數量幾乎達到去年全年水準。據獨立組織和路透社9月6日公佈的統計，今年以來，在阿富汗喪生的外國軍隊成員數量至少為500人，而去年全年是521人。昨天，又有一名北約領導的國際阿富汗安全援助部隊士兵陣亡。自國際部隊加強打擊伊斯蘭極端分子以來，軍隊人員死亡數字明顯增加，阿富汗境內的暴力程度之高為2001年塔利班政權被推翻以來所僅見。目前，在阿富汗駐扎的外國軍隊規模約為15萬人，其中包括德國聯邦國防軍。

柏林

聯邦德國總理梅克爾稱，聯合執政的聯盟黨和自民黨領導層所達成的核電妥協是「能源供應領域的革命」。梅克爾今天（9月6日）在柏林表示，這一妥協為德國擁有一個保護環境及安全的能源供應創造了一個基礎，為未來數十年制定了一個重要的和廣泛的方案。這位曾擔任過聯邦環境部長的基民盟主席指出，隨著這一妥協方案的問世，德國將擁有全球最有效率、最為環保型的能源供應。聯合組成聯邦政府的聯盟黨和自民當領導層周一凌晨達成關於德國核電的妥協方案。根據這一方案，德國現有核電站的營運期將平均延長12年。

慕尼黑

近一年前打死經理布倫納（Dominik Brunner）的兩名青少年因謀殺以及傷人致死罪獲重刑。慕尼黑第一州法院青少年法庭今天作出裁決，因謀殺罪，判處主犯馬庫斯‧S 9年零10個月監禁，主要協從作案人塞巴斯蒂安‧L7年監禁。去年9月12日，布倫納在慕尼黑的一個區間火車站遭到這兩名被告的毒打，傷重不治死亡。 布倫納此前在火車行進途中曾試圖保護4名小學生不受這兩名被告的威脅和敲詐。儘管根據證人提供的證據，布倫納當時首先動了手，檢察署方面仍堅持對被告的謀殺指控，要求對主犯判處青少年最高刑罰10年監禁。

科隆

德國社民黨兩名前重量級人物克萊門特（Wolfgang Clement）和馮‧多納尼（Klaus von Dohnanyi）不贊同社民黨計劃開除前柏林市財政部長扎拉青黨籍。扎拉青因其在上周一起正式發行的新著《德國自行消除》一書中指摘部分穆斯林拒絕融入德國社會而廣受抨擊。現任德國聯邦銀行董事的扎拉青是社民黨成員。曾任德國北威州州長和聯邦財長的克萊門特指出，社民黨沉溺於「德國人駕輕就熟的憤怒政治」，對移民政策中的失誤「盲目不見，充耳不聞」。他表示，每一個認識扎拉青的人都知道，即使只是說他接近種族主義，也是一種誹謗。曾任漢堡市長的多納尼在德意志電台上表示，扎拉青不是種族主義者，不是外國人的仇敵。他認為，扎拉青有權利指出某些移民拒絕讓孩子學習德語、拒絕教育孩子融入德國社會。

馬德里

西班牙中央政府和巴斯克地區政府一致拒絕了分離主義組織埃塔關於「停止武裝行為」的建議。兩級政府稱，僅僅暫停武裝行動是遠遠不夠的，埃塔必須永遠放下武器。內政大臣魯瓦爾卡瓦（Perez Rubalcaba）9月6日在國家電視台上指出，政府不會同埃塔談判，將堅持其反恐怖主義的政策。埃塔日前宣佈，停止武裝襲擊行動。該組織並未說明，是暫時還是永久放棄暴力。巴斯克地區政府首腦洛佩斯（Patxi Lopez）在當地電台表示，埃塔必須消失，在這一天到來之前，西班牙將繼續堅決打擊恐怖主義。

巴黎

來自德國、法國和其他移民國家的代表今天（9月6日）在巴黎舉行非正式會議，磋商打擊非法移民現象。會議將為兩周後在布魯塞爾舉行的關於避難問題的歐盟部長理事會會議制定共同綱領。法國政府希望今天的會議有助於加強各國之間在相關領域的合作，並交流打擊非法移民工作的經驗。據報導，參加今天會議的除德法兩國外，還有西班牙、希臘、義大利、英國、加拿大以及本屆歐盟輪值主席國比利時政府的代表。

莫斯科

俄羅斯和以色列今天（9月6日）簽署了一份軍事合作協定。該協定將允許以色列向俄羅斯繼續出售武器裝備和軍事技術。俄羅斯國防部長謝爾久科夫在會晤了來訪的以色列國防部長巴拉克時表示，該協定的簽署十分重要，它使俄羅斯武裝力量在朝向新形象的道路上可以利用以色列武裝力量的經驗和工作成果。俄以雙方沒有透露軍事合作協定的細節。俄羅斯正致力於使其武裝力量現代化。該國已向以色列訂購了12架遙控偵察飛機。以色列方面敦促俄羅斯停止向敘利亞和伊朗提供軍火。