德國之聲新聞 （2011年1月19日）

華盛頓

美國總統歐巴馬在白宮設私人晚宴歡迎到訪的中國國家主席胡錦濤。在座的美方人士有國務卿克林頓以及歐巴馬的安全顧問多尼龍。胡錦濤也有兩名高參陪同。美國政府希望利用胡錦濤的訪問改善兩國關係。克林頓國務卿此前表示，合作而不是衝突給雙方帶來的好處更多。美中兩個大國在貨幣政策、貿易、軍事以及人權事務方面存在分歧。

華盛頓

歐巴馬總統高規格歡迎到訪的中國國家主席胡錦濤。美中兩個大國的領導人將為經濟發展和保障安全尋找契機。周三，歐巴馬將在白宮為胡錦濤設國宴，這一規格是12年來的第一次。分析家認為，他們二人都希望能夠消除彼此間存在的不信任。與此同時，許多美國人認為，中國應為美國居高不下的失業率負責。一些國會議員正在推動旨在懲罰中國貨幣政策的立法，他們認為，中國人為壓低人民幣兌換率有利於商品出口，從而損害美國的利益。美中領導人還將就安全問題以及北韓核計劃進行探討。

巴格達

伊拉克再次發生嚴重炸彈襲擊事件。在巴庫巴市，一名自殺襲擊者周三駕駛一輛救護車衝入一處當地安全機構所在的建築。汽車當場爆炸。據官方的報導，至少12人被炸死，50人受傷。巴庫巴是迪亞拉省的首府。2008年前，這裡被看作是基地組織的重鎮。周二，在提克裡特市也發生了一起自殺襲擊事件。據最新報導，死亡人數已上升至65人，150人受傷。新近發生的襲擊都以伊拉克的安全力量為目標。

喀布爾

阿富汗東部發生的一起襲擊事件中，至少13名平民死亡。遇難者中多半是婦女和兒童。阿富汗內政部發布的通告說，該車輛在帕克提亞省行駛途中，進入一處雷區。另外在阿富汗西部地區，反叛武裝在操縱武器時發生故障，炸彈提前引爆，導致12名塔利班成員死亡，6人受傷。

紐約

聯合國秘書長潘基文呼籲突尼斯人民舉行自由並令人信服的選舉。他說，必須盡一切努力，重建該國的和平與穩定。潘基文的一名發言人說，建立過渡政府非常必要。該政府成員將共同做出決定並為舉行「自由和令人信服」的選舉鋪平道路。周二，剛組建一天的過渡政府便開始搖搖欲墜。三名工會代表宣佈退出，一名反對派領袖也停止合作。很多突尼斯人要求解散掌權多年的執政黨憲法民主聯盟。作為對民眾持久的抗議呼聲的回應，過渡政府總理格努加和總統邁巴扎已退出該黨。

柏林

德國聯邦政府希望歐洲層面作出決定，凍結突尼斯被推翻的前總統本阿裡以及親信在歐洲國家的財產賬戶。德國外交部國務秘書霍耶爾對媒體說，歐洲不應成為他們逃亡的目的地。如果凍結賬戶或者禁止入境等方式是必要的，德國將給予支持。歐盟目前正在就採取怎樣的行動進行磋商。歐洲的目標是，在突尼斯建立民主結構並恢復那裡的穩定。

河內

阮富仲當選越南共產黨的新一任總書記。現年66歲的阮富仲此前擔任越南國會主席。他被視為屬於保守派陣營，主張同中國保持良好關係。每5年召開一次的黨代會還提出建議，現任總理阮晉勇繼續留任，任期5年。此外，張晉創當選越南國家主席。這些人事變動將在今年5月召開的國會期間正式通過。越共11大的1400名代表還通過了發展國家的5年計劃。河內政府希望促成高速、穩健的經濟發展。不過，越南國內居高不下的通貨膨脹以及對國企的改革仍是亟待解決的問題。

法新社東京消息

朝核問題六方會談的日方團長、外務省亞大局局長杉山晉輔將於下周訪華，同中國北韓問題特別代表武大偉舉行會談。此外，杉山晉輔還將在下周一參加在夏威夷舉行的美國、日本以及澳洲的三方高級戰略對話會議。不過，日本外務省還沒有證實以上報導的真實性。去年11月朝鮮半島危機繼續惡化，日本多次呼籲北京對北韓施壓，以緩解那裡的緊張局勢。六方會談的參與國是北韓、韓國、中國、美國、日本以及俄羅斯。

柏林

德國聯邦政府將本年度的經濟增長目標從1.8%提高到2.3%。在公佈年度經濟報告時，聯邦經濟部長布呂德勒說，德國的經濟發展勢頭將保持下去。2010年德國的經濟增長率為3.6%，2011年，該增長率也將強於歐元區的平均水準。布呂德勒說，因經濟形勢良好，2011年德國的就業人口將增加30萬，達到4080萬人。根據這一數據，德國年內失業率將降至7%。去年，德國的失業率是7.7%。

法新社北京消息

中國網路联絡訊息中心周三報導，2010年中國網路网民已超過4.57億，同比增長了19.1%。去年間，網路网民增加的人數為7330萬人。這些數字表明，目前，中國13億人口的三分之一已經聯網。移動上網的人數增加了30%，已達3.03億。此外，網路也提供了巨大商機。去年線上銷售額上漲了22%，營業額達4.5兆元。其中的原因之一是通貨膨脹導致一些消費者在網上購買價廉物品。由於網路越来越受到人們的喜愛，北京政府將之視為傳播社會不穩定內容的平台，因而加強了對網路的监控。

法新社上海消息

中國網路搜索引擎巨頭百度去年第四季度的市場佔有率超過了75.5%。位於北京的研究機構「易觀國際」（Analysys International）周三發表的一份報告稱，去年第三季度，百度的市場佔有率為73%。與此同時，競爭對手谷歌的市場份額從第三季度的21.6%下滑到19.6%。目前，中國搜索引擎的市場價值已達38.5億元，比一年前增長了一倍。