德國之聲新聞 （2011年4月5日）

北京

據法新社報導，歐盟抨擊中國國內「任意逮捕行為增加」。針對藝術家艾未未被捕一事，歐盟駐華大使埃德雷（Markus Ederer）周二（4月5日）表示，在任何情況下都不能允許「恣意妄為捕人」。中國外交部和警方拒絕提供有關對政府持批評態度的艾未未目前的下落。艾未未認為，由於對國家領導層的批評立場，自己不斷受到迫害。上周日，他準備登機前往香港參加一項活動時在北京國際機場被警方帶走，至今下落不明。現年53歲的艾未未原計劃於本月底在柏林舉辦藝術展。德國等多個西方國家政府已明確要求中國政府立即釋放艾未未。

伊斯蘭堡

英國首相卡梅倫周二（4月5日）抵達伊斯蘭堡，對巴基斯坦進行他就任以來的首次訪問。巴基斯坦外交部一名發言人說，在此次為期一天的訪問中，卡梅倫將分別會晤巴基斯坦總理吉拉尼和總統扎爾達裡。去年7月底，卡梅倫在訪問印度時曾表示，巴基斯坦的某些勢力「對外輸出恐怖主義」。出於對此番言論的憤怒，巴方召見了英國駐巴大使，提出抗議。巴基斯坦外交部發言人今天表示，巴基斯坦十分重視卡梅倫首相的來訪以及同英國之間的密切合作。

華盛頓/布魯塞爾

美國和歐盟敦促科特迪瓦落選總統巴博立即辭職。美國總統歐巴馬說，巴博必須「尊重人民的意願，放棄總統職位」歐盟理事會主席范龍佩在布魯塞爾表示，「為了實現和平，巴博應該辭職」。聯合國秘書長潘基文為聯合國和法國直升機攻擊阿比讓的巴博總統府宮殿進行了辯護。他說，襲擊是為了保護阿比讓的平民百姓。目前爭奪阿比讓的戰鬥非常激烈。國際公認的總統瓦塔拉的部隊為攻佔巴博的總統府宮殿開始從四面八方展開進攻。巴博與瓦塔拉為爭奪總統權力已經進行了數月的激烈戰鬥。

薩那

民眾抗議浪潮持續數周後，葉門政府接受了阿拉伯國家的斡旋談判建議。海灣國家合作組織邀請葉門政府和反對派的代表前往利雅德進行談判。葉門外交部長庫爾比周二（4月5日）對路透社表示，葉門政府歡迎海灣國家合作組織的邀請，並已做好對話的準備。新近對反薩利赫總統的抗議運動表達同情的穆赫辛（Ali Mohsen）將軍也表示，願意參加談判。在對談判邀請作出正式表態前，反對派方面要求提供更多相關細節。迄今，海灣國家合作組織尚未確定利雅德談判的具體日期。薩利赫當局對民眾示威抗議運動採取暴力鎮壓，僅昨天一天，就有20多名示威者被打死，數百人被打傷。

墨西哥城

流行歌手米切爾‧馬爾泰利（Michel Martelly）當選海地下屆總統。據當地時間本周一（4月4日）公佈的官方初步統計結果，現年50歲的馬爾泰利在上月20日舉行的第二輪投票中獲得約68%的選票；他的競爭對手曼尼加特（Mirlande Manigat）僅獲選票32%。而在去年11月舉行的首輪投票中，這位大學女教授還曾在18名候選人中獲最多選票。馬爾泰利發表講話，稱自己當選是「人民的勝利」，許諾將為全體海地人而執政，並稱，實現全民團結完全可能。根據憲法規定，現總統普雷瓦爾不能再度競選連任。總統權力移交最晚將於5月14日進行。

東京

日本政府反駁了關於該國因核電站事故而要求放寬溫室氣體減排目標的說法。日本環境省一名發言人周二（4月5日）在東京表示，日本不會申請獲得特別許可。日本《日經報》此前報導說，3月11日發生強震後，為滿足能源需求，日本不得不使用更多石化材料轉為電力，從而增加溫室氣體排放量。根據京都議定書，至2012年，日本溫室氣體排放量應比1990年減少6%。《日經報》指出，如果日本不能達到這一減排指標，日本未來的減排目標將更難達到。日本政府日前（4月4日）表示，在發生核事故後，日本可能難以制定更為雄心勃勃的長遠氣候政策。根據到目前為止的計劃， 至2025年，日本將比1990年減少排放量25%。

慕尼黑

隨著日本核事故的發生，核能在美國也越來越不受歡迎。據消費調查協會周二（4月5日）一項最新調查結果，只有39%的美國公民贊同新建核電站。而在2009年秋季的一項調查中，持贊同態度的美國人曾佔49%。根據該調查報告，認為類似日本的核事故極可能、很可能、有可能在美國發生的美國人分別佔14%、15%和36%。只有9%的美國人相信，政府對類似災難的發生已做好充分準備。美國目前共有104座核電站，是地球上擁有核電站最多的國家。核電佔美國這個全球最大工業國能源所需約五分之一。華盛頓政府計劃擴建核電。

斯特拉斯堡

由於大量北非難民湧入歐洲，歐盟內政事務專員馬姆斯特羅姆宣佈了歐盟的一項全面解決措施。同時，她呼籲歐盟各成員國加強合作解決難民問題。馬姆斯特羅姆說，大約40萬因阿拉伯國家衝突逃到歐洲的難民中，現在大多數已返回自己的國家。但是還有數千名難民不能返回，必須為他們制定一個安置方案。歐盟為此準備為各成員國提供財政支持。 這位歐盟內政專員呼籲所有歐盟國家，加強對邊境保護機構Frontex的支持。她強調，必須加強邊境檢查，有效打擊人口走私活動。必要時應增加援助資金，支持難民重返家鄉。

雪梨

據法新社報導，中國已成為澳洲最大的遊客來源國。據澳洲统计局周二（4月5日）公佈的一項最新統計，今年2月份，共有7.7萬中國人進入澳洲旅游，人數首次超過紐西蘭、英國和美國，同比增加30%。旅遊及運輸論壇一名負責人指出，隨著富裕的中產階層不斷擴大，對澳洲观光業而言，中國具有「難以想像的潛力」。他表示，為滿足中國遊客的要求，澳洲旅游部門必須確保在文化、語言、飲食和各種活動方面做好適應中國人需求的準備。