德國之聲新聞 （2011年4月6日）

柏林

就對政府持批評立場的中國藝術家艾未未被逮捕一事，聯邦德國外長韋斯特韋勒召見中國駐德大使。韋斯特韋勒周三（4月6日）在柏林表示，他今天就將約請中國大使到外交部談話，以向中國政府明確地和清楚地傳達德方的立場。韋斯特韋勒強調，艾未未必須立即重獲自由，從而能繼續從事他的藝術工作。這位自民黨主席表示，逮捕艾未未這一令人遺憾事件的背景必須澄清。他強調，聯邦政府明確站在藝術自由和言論自由一邊。韋斯特韋勒指出，艾未未事件顯示，為在中國實現更多的開放和自由權利而進行的努力不能鬆懈。

班加西

利比亞反政府武裝領導人尤尼斯（Abdel Fattah Junis）指責北約未在米斯拉塔的反復爭奪戰中向反政府人士提供必要支持。米斯拉塔是唯一掌握在反對派手中的利比亞西部城市，距首都的黎波裡約200公里。數星期來，效忠卡扎菲的軍隊一直試圖攻佔該市，戰況複雜。尤尼斯批評說，北約行動遲緩，反應過慢，指揮環節繁瑣，從而使卡扎菲軍隊的推進成為可能。他稱，北約已成為一個問題。反對派方面正考慮，是否要求安理會討論相關議題。尤尼斯曾在卡扎菲政權中擔任內政部長。北約方面就反對派方面的批評解釋說，北約切實執行聯合國安理會的使命，過去6天裡，北約已進行了851次戰鬥飛行，成績有目共睹。

東京

日本政府計劃為災後重建制定總額超過3兆日元（250億歐元）的首期特別預算。據共同社周三（4月6日）報導，為此，將縮減原計劃的財政支出，其中包括暫停實施提高兒童金和增加免費高速公路計劃。首期特別預算主要用於災後清理、臨時住宅建設和基本設施重建。第二期特別預算將於今年6月制定。其後還將提出後續特別預算，這樣，災後重建預算總額將達10兆日元。鑑於日本現在已是債台高築，為支撐災後重建資金所需，該國將不得不再度大量發行國債。作為全球第三大經濟體的日本目前總債務大約為國民生產總值的200%，是所有工業國家中負債率最高的。所不同的是，該國債務幾乎都由本國國民認購。

巴黎

前阿爾及利亞能源部長埃特—洛辛（Nordine Ait-Laussine）確信，阿拉伯世界的騷亂在遠景上將對全球能源市場造成「強烈」影響。周三（4月6日），在巴黎舉行的石油與天然氣出口國會議上，埃特—洛辛表示，阿拉伯世界革命的結局「完全不可預料」，而它對能源價格的影響現在就已經顯現。目前在國際間從事顧問活動的這位前部長指出，價格上漲已勢所難免。

巴黎

圍繞西非國家科特迪瓦國內權力之爭，法國今天（4月6日）威脅對該國落選總統巴博及其支持者實施新的軍事打擊。法國外交部長朱佩對法國新聞電台上表示，巴黎將同聯合國一起，繼續施壓， 迫使巴博接受現實。朱佩強烈抨擊巴博日前再度拒絕交權是「頑固不化，荒唐之至」。他指出，巴博已無任何前途，全世界都已對他表示不齒。朱佩表示，法國目前仍希望能避免新的軍事行動。法國海軍上將吉約（Edouard Guillaud）在歐洲電視一台上表示，在聯合國授權下採取新行動完全可能。他認為，巴博時代的終結將「只是數小時的問題」。據路透社報導，得到國際社會承認的科特迪瓦當選總統瓦塔奧的部隊今天已對巴博藏身其中的總統碉堡發動了總攻擊。

羅馬

地中海上發生又一起難民悲劇，可能有250人喪生。據「國際移民組織（IOM）」通報，今天（4月6日）凌晨，一艘據信載有300名難民的來自利比亞的漁船在南義大利沿海傾覆。救援隊伍曾估計船上有200人。至今天下午，有48人得到搶救，20具屍體被找到，其餘難民失蹤。國際移民組織稱，這艘漁船今天凌晨在馬爾他和義大利兰佩杜薩之間的海洋上遭遇劇烈西北風和6級大浪沉沒。歐洲議會議員今天在召開會議時為罹難者起立誌哀。歐盟委員會內政委員馬爾姆施特倫（Cecilia Malmström）致函各成員國政府，希望各國同意接收來自非洲的難民。歐盟成員國內政部長將於下周一在盧森堡舉行磋商會議。

北京

據路透社報導，遭警方逮捕的中國著名藝術家艾未未的母親高瑛擔心，當局會因艾未未批評共產黨而對之判刑。高瑛周三（4月6日）通過路透社質問道，一個制定了法律的國家怎麼能幹這樣的事情？這位現年77歲的退休老人表示，這件案子本身就是一種不公正，案子的結局事先已經確定。她指出，當局早就計劃了這次在北京機場上的沒有任何理由的逮捕行動。高瑛女士猜測，當局「一定會找茬子制他」。高瑛女士指出，艾未未在2008年四川大地震悲劇發生後蒐集了死亡孩子們的名錄，尤其使當局惱怒。批評者們指出，低下的建築品質是導致地震造成大量死亡的主要原因。艾未未原計劃本月底在柏林舉辦一個藝術展。

英戈爾施塔特

據德新社報導，受益於汽車市場火爆，大眾旗下的德國名牌車奧迪今年第一季度在華銷售量再度明顯增加。據位於英戈爾施塔特的奧迪公司總部周三（4月6日）通報，從一月到三月份，奧迪在華銷售汽車超過6.4萬輛，同比增長24.6%。奧迪總裁施瓦岑鮑爾

（Peter Schwarzenbauer）指出，在去年寫下歷史最佳紀錄後，今天首季又持續增長，今年全年計劃在華銷售28萬輛，再創新高。

台北

據法新社報導，台灣要求北京政府釋放新近被捕的大陸著名藝術家艾未未。繼主管台灣與大陸事務的台灣行政院陸委會日前（4月5日）發表一份聲明，要求北京立即釋放艾未未、並就逮捕事件做出說明後，該機構主委賴幸媛今天在立法院再度呼籲大陸方面立即釋放艾未未。台灣陸委會昨天的聲明指出，大陸人民要求自由、民主、人權和改革的呼聲增高，大陸當局應傾聽民眾呼聲，尊重民意。艾未未上周日在北京國際機場被警方逮捕，當時他正準備登機飛往香港。據台灣一家藝術館的一名發言人透露，艾未未原定今天在台北會晤該藝術館的負責人。賴幸媛在行政院指出，艾未未此次來台目的單純，與政治活動無關。