德國之聲新聞（2009年9月9日）

布魯塞爾

歐盟阿富汗選舉觀察使團團長莫裡永，對阿富汗選舉委員會公佈的總統大選部分結果提出質疑。他在接受《世界報》採訪時稱，這個結果難以令人信服。有確鑿證據證明，大量選票是作弊選票。他還表示，在申訴委員會對所有指控審核完畢之前，應當在宣佈大選勝利者和失敗者的問題上謹慎從事。 卡爾扎伊是否真的獲得了絕對多數選票，現在還很難確定。 喀布爾的選舉委員會周二宣佈，根據對大約92%的選票的統計結果，現任阿富汗總統卡爾扎伊贏得了54%的選票。

喀布爾

美國的一支特種部隊解救了一名周六在阿富汗被綁架的紐約時報記者。據稱， 這名男子是在距離上周五德國國防軍下令對兩輛被塔利班劫持的運油車採取空襲行動不遠的地方遭到綁架的。這名男子的阿富汗翻譯被打死。

華盛頓

在美國醫療體系改革的爭論中，美國總統歐巴馬發出了願意作出妥協的訊號。 他在接受ABC電視台採訪時稱，他可以考慮和接受新的主張。本周三，歐巴馬將發表受到輿論普遍關注的電視講話，介紹他的有關計劃。醫療體系改革是歐巴馬這位民主黨政治家國內改革的一項核心任務。他主張推行國家醫療保險制度，同私人醫療保險公司展開競爭。歐巴馬的這個遭到共和黨強烈反對的建議，也遭到了來自民主黨黨內越來越多的批評。美國目前有大約4600百萬居民沒有醫療保險。但是民意測驗顯示，2.5億享有醫療保險的美國公民，對迄今的保險制度表示滿意。他們擔心，醫療制度改革以後，他們的待遇將受到影響。

斯德哥爾摩

歐盟對以色列批准在被佔領的巴勒斯坦地區擴建定居點的計劃，深表擔憂。歐盟輪值主席國瑞典在斯德哥爾摩強調，以色列的這個計劃違反了國際法，並阻礙了中東和平進程。歐盟再次呼籲以色列，停止定居點的建造，並拆除自2001年3月份以來設置的前哨站。本周一，以色列政府批准了建造450所新住宅的申請。以色列的這個決定，同時遭到了美國和巴勒斯坦方面的批評。

底特律

美國通用汽車公司管理委員會，就其子公司-歐寶公司的前途問題，進行了磋商。在首輪討論後，今天有關的討論將在底特律繼續舉行。通用公司的一名代表不願就公司管理委員會，是否已經作出了有可能出售歐寶的決定，還是將這個問題推遲到10月份解決，透露任何訊息。工會方面指責通用高層在此問題上浪費了時間和金錢。目前德國的歐寶汽車廠，得到了德國聯邦政府提供的總計15億歐元的國家資助。如果歐寶不能如聯邦政府所希望的那樣，出售給奧地利-加拿大的汽車零配件供應商麥格納的話，通用公司必須返還德國政府向歐寶發放的這筆過渡性貸款。

德黑蘭

伊朗有關當局對卡魯比領導的反對黨-國民信心黨，採取了打擊報復措施。據伊朗通訊社報導，德黑蘭國家檢察署下令查封了卡魯比的辦公室。安全人員在搜查時還沒收了一些文件和光碟。該黨的4名黨員被逮捕。 卡魯比是參加6月份伊朗總統大選的候選人之一。不久前他指責伊朗當局，大選後被逮捕關押的反對派人士在監獄中遭到了姦污。 在此期間，一些地方性的反對派小組通過網際網路發出呼籲，將9月17日傳統的反以色列示威活動，變成抗議伊朗政府的遊行示威。

威斯巴登

今年8月德國的消費指數同去年同期相比保持穩定。據設在威斯巴登的聯邦統計局公佈的數據，年通貨膨脹率沒有發生變化，繼續保持在零水準。這主要得益於能源和食品價格明顯回落。

卡爾斯魯厄

1977年被恐怖組織紅軍派殺害的德國聯邦總檢察官布巴克的兒子米歇爾‧布巴克對聯邦內政部長朔伊布勒的決定提出批評。朔伊布勒決定，不開放受到憲法保護的有關秘密檔案。米歇爾‧布巴克在接受科隆城市報採訪時表示，通過有關的檔案查詢，可以揭示嫌疑人-紅軍派的恐怖分子維雷娜‧貝克同憲法保衛部門的合作方式。米歇爾‧布巴克還說，這些檔案早在27年前就全部轉交給了聯邦檢察署，但是如今仍然不能公開。對此他感到心情壓抑。聯邦檢察署現在雖然可以查閱這些檔案資料，但是這些資料的內容不得在法庭上使用。

北京

中國河南省一座煤礦發生瓦斯爆炸，至少42名礦工在這一事故中死亡， 37人失蹤。這座煤礦屬於未經允許開采的煤礦。據中國新華社報導，兩名政府官員因此被撤職。另據消息，河南省的一座金礦發生事故，13名礦工失蹤。中國屬於礦山開采最沒有安全保障的國家之一。平均每天有13名礦工喪生。

華盛頓

中國計劃在美國《第一太陽能》公司First Solar的協助下，建造世界最大的太陽能發電站。該發電站將建在中國內蒙的鄂爾多斯市附近。 建造工程分為4個階段。工程竣工後將滿足3百萬居民的電力需求，其發電量相當於兩個核電站。該工程項目的造價沒有公佈。美國第一太陽能公司的負責人表示，美國和中國希望通過這個合作項目，使太陽能成為具有價格競爭力的能源。中國人大常委會委員長吳邦國出席了項目的簽字儀式。 不久前，中國宣佈將發展可再生能源作為中國能源政策的一個主要目標，到2020年之前將可再生能源的比例提高到15%。

法蘭克福

中國不允許對政府持批評態度的女作家戴晴，出席法蘭克福書展的籌備性活動。柏林日報報導說，中國有關機構丟失了法蘭克福書展向戴晴發的邀請函，因此這位現年68歲的中國女作家，無法從德國駐北京大使館領取入境簽證。今年，中國是法蘭克福書展的主賓國。籌備性會議計劃於本周末舉行。中國方面派出的代表發出威脅說，如果戴晴仍然能夠如期前往德國，他們將不出席這次籌備活動。戴晴在接受「柏林日報「採訪時表示，中國政府選擇了一百名作家前往德國參加法蘭克福書展，但是她卻受到百般阻撓，主要是因為中國政府擔心她說出一些讓北京當局難堪的實情。

墨西哥城

為對付全球性經濟危機，墨西哥總統卡爾德隆宣佈了嚴格的精簡節約措施。他發表電視講話說，首先將精簡墨西哥的聯邦管理機構， 解散一些部委，其中包括旅遊部和農業改革部。精簡節約措施中還包括凍結聯邦管理機構中，中層官員的薪水。墨西哥總統希望通過這項精簡節約措施，總計節省約1百億歐元的開支。

卡爾斯魯厄

卡爾斯魯厄國家檢察署對聯邦議院議員約爾格‧陶斯提出起訴。這位政治家受到指控，在2007年5月到2009年1月期間，多次購買，擁有，並傳播了大量帶有兒童和青少年色情內容的電腦數據。周二，聯邦議院已經取消了這位前社民黨議員享有的免予刑事處罰的豁免權。約爾格‧陶斯現在是海盜黨黨員。

慕尼黑

據南德意志報報導，當年的柯爾政府曾經對負責勘查格萊本地區是否適合作為核廢料儲存站的科研人員施加了巨大壓力。報導說1983年科研部和內政部曾強烈要求負責此事的聯邦物理技術局，對鑑定書中的關鍵性章節進行修改，為當地的地下岩鹽層適合成為核廢料過度性儲存地和永久性儲存地的結論，提供具有實質性的論據。

布宜諾斯艾利斯

龍捲風在阿根廷東北部和鄰近的巴西南部地區肆虐，造成至少15人喪生， 100多人受傷。據救災部門宣佈的消息，大風將大樹連根拔起，掀開了房屋的屋頂，一度造成供電網路崩潰。據氣象預報說，到周四之前，巴西和阿根廷還將有暴雨。