德國之聲新聞（2011年2月4日）

華盛頓

美國正在就穆巴拉克立即隱退議題同埃及政府代表進行磋商。白宮發出的訊息是，埃應及建立一個受到軍人支持的過渡政府並由它籌備埃及的自由選舉。一個選項是，穆巴拉克將政權交給新任副總統蘇萊曼。白宮發言人說，歐巴馬總統明確表示，一個有序的過渡期已經開始。到目前為止，穆巴拉克拒絕立即下台。周四，這名現年82歲的埃及總統對美國電視台ABC表示，他一旦下台，國家就會陷於混亂。周五，開羅解放廣場已聚集了數千名反政府示威者。示威組織者呼呼，舉行從各個方向走向解放廣場的大遊行。目前，埃及國防部長坦塔維以及數名將軍已出現在解放廣場。

德黑蘭

伊朗宗教領袖哈梅內伊在周五祈禱時對信徒說，阿拉伯世界正在開展"伊斯蘭解放運動"。他還對埃及和突尼斯建議，以宗教為紐帶聯合起來，同西方世界進行對抗。他說，"埃及伊斯蘭人民的覺醒是一場伊斯蘭解放運動，我以伊朗政府的名義，向埃及和突尼斯人民致敬"。哈梅內伊的講話被伊朗電視台全程直播。

華盛頓

據保護記者委員會提供的數字，自周四以來，埃及有24名記者被捕，21名記者遭到攻擊，進行新聞報導的器械有5次被沒收。一份未經證實的報導稱，有一名外國記者死亡。此外，埃及警察在開羅還逮捕了國際特赦組織以及人權觀察等機構的外籍工作人員。美國國務卿克林頓譴責了攻擊記者的行径。聯合國秘書長潘基文批評對新聞記者以及人權人士的威脅行為是"不能接受"的並呼籲，這一行動必須立即停止。

摩洛哥一個鬆散機構呼籲人們上街抗議政府

拉巴特

一個由摩洛哥青年組成的鬆散機構通過Facebook呼籲人們舉行抗議政府的示威。該組織在Facebook上有大約3400名成員。他們呼籲成員在2月20日那天為"人民的尊嚴"以及實施"民主改革" 走上街頭。他們在呼籲書中還要求對憲法進行改革並解散政府和議會。在突尼斯和埃及的抗議活動中，網路扮演了重要角色。摩洛哥政府發言人說，政府正靜觀事態的發展。摩洛哥正處在一個"不可逆轉的民主化以及開放的過程中"。過去數周，摩洛哥已有多人因對社會弊端產生絕望而採取了自焚的手段。

布魯塞爾

歐盟向埃及政府以及反對派發出立即舉行對話的呼籲。歐盟峰會開始前，外交與安全事務高級官員阿什頓說，埃及新任副總統蘇萊曼通過電話做出保證，同反對派的對話即將開始。德國總理梅克爾說，歐盟還期待安全力量擔負起保護自由與和平示威的重任。歐盟27個國家領導人還將探討怎樣支持埃及和突尼斯的變革進程。本次歐盟峰會的其他議題還有，討論法國總統薩科齊和德國總理梅克爾主張的建立歐元國家經濟政府以及歐盟的能源政策。

緬甸議會選舉登盛為該國總統

仰光

緬甸議會選舉即將卸任的總理登盛為該國總統。據議員透露的消息，這名現年65歲的政治家得到的選票佔據明顯優勢。登盛曾任軍隊中將，現任「團結與發展聯盟黨」主席，該黨受到緬甸軍界的支持。在去年11月舉行的議會選舉中，按照官方的報導，登盛領導的政黨得到80%的支持率。不過，緬甸反對派認為那次投票不公正、不民主。自1962年以來，緬甸一直被軍人統治。軍政府稱去年的議會選舉是朝向民主邁出的一步。但批評者卻稱，那是一次鞏固軍人統治的嘗試。

巴基斯坦軍隊已消滅近百名反叛組織成員

伊斯蘭堡

鑑於巴基斯坦士兵同反叛武裝力量之間的戰鬥持續不斷，已有大約2.2000人逃離了巴基斯坦同阿富汗接壤的邊境地區。巴基斯坦一名政府官員以及聯合國難民署的一名發言人稱，巴基斯坦難民被安置在兩處營地，當即為他們提供食品和其他物資。一周前，巴基斯坦軍隊向莫罕德地區發動了旨在消滅極端勢力的攻勢。巴基斯坦政府認為，這些極端分子製造了炸彈襲擊事件。官方的消息稱，投入了戰鬥機和直升機的進攻行動已消滅了將近100名反叛組織的成員，不過，軍隊方面也有所損失。

尼日爾總統選舉中反對派領先

尼亞美

尼日爾總統選舉的統計工作已接近收尾。按照這一統計，反對派領袖伊索夫獲得了36%的選票，處於領先地位。因為沒有達到絕對多數，伊索夫還將同處在第二位的歐馬洛參加第二輪投票。尼日爾擁有選民670萬，本次總統選舉共有10名候選人參加競爭。

第47屆慕尼黑安全會議開幕

慕尼黑

在嚴格安全措施下，第47屆慕尼黑安全會議今天開幕。會議期間，大約350名來自政治、經濟以及軍事界的代表就國際安全展開討論。本屆會議討論的焦點是，金融危機的後果、阿富汗局勢以及網路犯罪行為帶來的威脅。除梅克爾總理外，德國政府還有其他成員參加會議。聯合國秘書長潘基文、美國國務卿克林頓以及英國首相卡梅倫也都應邀與會。雖然慕尼黑安全會議不是政府聚會，而是私人承辦的會議，但它多年來為討論和籌備國際層面的重大決議提供平台。

中國航空工業集團競標美國防務領域項目，前景堪憂

據法新社援引《華爾街日報》的報導，中國航空工業集團正在同美國航空航天公司（US Aerospace）正在談判一個競標項目。這個項目也包括為總統直升機提供配件或服務。中國航空工業公司也是製造中國殲-20隱形戰鬥機的廠商。該報導認為，中國同加利福尼亞這家小公司的談判不會成功，因為該合同牽涉到美國防務領域。該消息來源是一名不願透露姓名的十分接近談判的人。過去，中國試圖進入美國戰略領域的嘗試都沒有成功，因為美國政界的反對呼聲很高。該報導認為，如果美國感到中國正在進入他的國防工業，尤其是美國對中國不斷增長的軍力深感憂慮的情況下，美國政界一定會否決目前的相關項目。去年，烏克蘭運輸飛機公司參與為美國空軍提供空中加油項目的競標，沒有成功。

巴西將採取一系列措施對付中國產品大量湧入

裡約熱內盧

路透社裡約熱內盧消息，巴西報紙《O Globo》周五報導稱，中國大宗商品湧入巴西勢必降低當地工業的生產能力。該報導還說，政府將引入「品質印章」，篩選來自中國的微波爐、電視以及音像設備等廉價產品。「品質印章」也將涵蓋已經進入海關的玩具。報導還稱，一個國家部門將設立一份進口汽車配件的一覽表。巴西政府不願透露姓名的高級官員說，巴西希望採取有針對性的措施，包括增加中國產品關稅、加強海關檢查以及控告中國傾銷產品等方式，保護巴西國內工業。