德國之聲新聞（2011年6月2日）

新加坡

鑑於目前的歐元區債務危機，正在新加坡訪問的德國總理梅克爾再次表達了對歐元的擁護和支持。在著名的新加坡東南亞研究所演講時，梅克爾強調，歐盟和歐元對於德國來說是「放在心上的重要事業」。德國政府希望繼續加深歐洲在經濟政策核心領域的協調行動。繼續譜寫歐洲一體化進程的成功篇章，也是符合每個歐盟成員國最根本利益的前景。同時，梅克爾也表示，在那些債台高築的歐元國家，實行全面的改革是必不可少的，個別國家的結構性弱點必須得到長期有效的改進——但梅克爾沒有直接點名提到希臘。梅克爾在演講中還呼籲德國和新加坡加強在科技領域的緊密合作。

昆都士

在阿富汗北部發生嚴重炸彈襲擊事件五天之後，德國聯邦國防軍再次成為恐怖襲擊的目標。據圖片報線上新聞報導，發生在巴格蘭省（Baghlan）的一次炸彈襲擊造成一名德國士兵死亡，另有至少5名士兵受傷，其中兩人傷勢嚴重。該消息已得到聯邦國防軍的證實。據悉，襲擊事件發生在昆都士以南約36公里處，目前現場的挖掘和救援工作已經展開。在上周六發生在塔哈爾省（Tachar）省長官邸的襲擊事件剛剛造成兩名德國士兵死亡，6人受傷。

東京

由日本反對黨發起的針對首相菅直人的不信任案在國會眾議院未能通過。執政黨民主黨利用在國會中的多數席位否決了這一不信任案。菅直人被指責在日本地震和核災難發生之後領導管理能力不足。執政黨內部也有一些人對首相菅直人持批評態度，並曾在投票之前威脅要支持反對黨提出的不信任案。在國會就這一不信任案進行投票表決前最後一刻，菅直人表示，只要處理核危機和災後重建的工作取得明顯的進展，他就願意辭職。據媒體報導，他的這一表態感動了不少自己陣營內部那些原先反對他的議員，促使他們投了反對票。

布魯塞爾

歐盟取消了全歐洲範圍內對食用西班牙產黃瓜的警告。最新的檢測結果表示，西班牙產蔬菜並不是腸出血性大腸桿菌疫情暴發的罪魁禍首。目前，感染人數新增速度在之前短暫下滑之後再度上升。在過去的一天之內，全德國確診病例和疑似病例總數就從原來的1500增加到2000。其中至少有470名患者出現了溶血性尿毒綜合征，有生命危險。死亡人數目前升至16人。而尋找致病源的工作仍然沒有進展。不過，專家繼續建議人們不要生食黃瓜、番茄和其它生菜沙拉。由於此前德國有關機構警告人們不要吃西班牙產的黃瓜，導致該國農業遭受損失，西班牙政府威脅要通過法律途徑討回公道。

日內瓦

專家為聯合國人權理事會撰寫的一份報告稱，卡扎菲部隊在利比亞內戰中犯下了嚴重的侵害人權罪和戰爭罪，而反對派武裝也有損害人權的行為，但他們沒有對卡扎菲犯下戰爭罪。與此同時，北約已經決定將在利比亞的軍事使命延長至9月底。周三到周四夜間，北約空軍繼續對利比亞首都的黎波裡進行了轟炸。

三藩市/華盛頓

美國網路巨頭谷歌公司再次成為駭客攻擊的受害者。據德新社援引網路公司谷歌發布的消息報導，中國網路駭客進入了谷歌數百個Gmail郵箱，這些用戶中包括美國政府高級官員、中國異議人士、記者以及亞洲尤其是韓國政府官員。谷歌稱，有跡象表明，攻擊可能來自中國城市濟南。谷歌公司安全問題專家格羅斯要求所有用戶保持警惕，使用安全的賬戶密碼。白宮已經下令對此事進行調查，據一位政府官員在華盛頓透露，從目前掌握的資料來看，美國政府高層官員的工作電子郵箱應該沒有受到攻擊。2009年底，谷歌曾遭受中國駭客的強烈攻擊。當時針對的目標主要是對中國政府持批評態度的人士。目前還不能確定，此次事件是否與09年底的攻擊有關。

中國外交部周四稱，中國「無法接受」美國網路巨頭谷歌聲稱其電郵服務遭中國駭客攻擊的指控。外交部發言人洪磊稱，中國支持駭客活動的指責是毫無根據的，背後別有用心。

倫敦

金融評級機構穆迪（Moody's）將債台高築的希臘的主權信用評級下調三個等級，從原來的B1降至Caa1，並繼續將其前景展望定為「負面」。 穆迪評級機構表示，做出這一決定的原因是希臘政府在不進行債務重組的情況下無法穩定本國財政狀況的風險越來越高。希臘方面表示，穆迪對其主權信用度的降級沒有考慮到政府為完成歐盟指定的任務以及推進國有企業私有化的努力。歐盟經濟專家目前正在雅典,評估該國在之前達成一致的減少債務方面是否有所進展。

白沙瓦

發生在巴基斯坦和阿富汗邊境地區的戰鬥死亡人數已經升至將近60人，其中包括至少23名巴基斯坦士兵。據巴基斯坦政府機構透露，從周三開始，數百名阿富汗反叛武裝分子和極端伊斯蘭組織塔利班的成員越過了兩國邊界，攻入巴基斯坦上迪爾區（Upper Dir）的城市夏塔羅（Shaltalo）。據悉，目前該城市的局勢已經得到控制。和其它兩國交界的部落地區一樣，上迪爾區也是基地組織和塔利班武裝分子的活躍地帶。在過去幾天，極端伊斯蘭主義者在巴基斯坦製造了多起恐怖襲擊。在基地組織首領本拉登死後，極端分子宣佈要為其報仇。

亞琛

歐洲中央銀行行長特裡謝（Jean-Claude Trichet）在亞琛榮獲國際卡爾獎。在亞琛市政廳，市長菲利普（Marcel Philipp）為特裡謝頒發了這一享有盛譽的獎項。菲利普在對大約850名來賓的致辭中讚揚特裡謝是歐洲央行不負重任完成使命的保障，他說："對於特裡 謝來說，歐元不僅僅是一種貨幣，而且還是創造和平的一種象徵，因為歐洲在幾十年前還是一片戰爭的廢墟。"卡爾獎評委會希望以這一榮譽表彰法國人特裡謝在維 持歐洲貨幣聯盟的團結、保持歐洲內部市場的競爭實力方面所作出的卓越貢獻。歐盟委員會主席巴羅佐在致賀詞時表示，能與特裡謝合作是一種榮幸。亞琛卡爾獎沒 有獎金，它被認為是歐洲政治界最重要的榮譽之一。特裡謝從2003年起擔任歐洲央行行長，他的任期將於今年10月結束。