德國之聲新聞（2011年8月3日）

紐約

由於在8月2日的討論中依然未能取得一致，聯合國安理會周三繼續磋商對敘利亞局勢立場。據聯合國總部外交圈內人士透露，雖然安理會15個成員國一致認為，必須對敘利亞當局持續暴力鎮壓示威民眾做出反應，但在採用何種形式和措辭方面繼續存在分歧。本周一以來，安理會連續討論由歐洲國家提交的意向經過修改的決議草案。該草案要求立即結束敘利亞國內暴力並允許聯合國人員進入反對運動重鎮哈馬市，就地瞭解情況。數月以來，敘利亞安全部隊暴力打擊國內抗議運動，上周末，敘利亞政府軍衝擊哈馬市，打死約140人，在國際社會引發強烈反響。由於俄羅斯和中國等擁有否決權的國家的阻撓，安理會迄今未能作出譴責敘利亞當局的決議。

開羅

前埃及總統穆巴拉克8月3日在出庭受審首日駁回對他的所有指控，稱自己無罪。此前，這位現年83歲的長年執政者在醫生的陪同下被一架直升機從海濱城市沙姆沙伊赫送至運首都開羅後，以躺在一個圍有金屬柵欄的病床上的方式出庭受審。法庭外，穆巴拉克的反對者和支持者之間發生暴力衝突，至少有61人受傷。穆巴拉克被控犯有對平民示威者命令使用暴力的反人類罪和瀆職罪。根據埃及法律，如被裁定有罪，穆巴拉克可被判處死刑。穆巴拉克通過麥克風表示，他拒絕所有對他的指控。隨著穆巴拉克被送上法庭，埃及有史以來首次有一名前國家領導人接受法律審判。與穆巴拉克一起受審的還有包括前內政部長在內的其他6名內政部高官。因被控犯有腐敗罪和瀆職罪而被送上法庭的穆巴拉克的兩個兒子今天也宣稱自己無罪。

巴黎

據德新社報導，西藏流亡宗教領袖達賴喇嘛日前提出建議，參照梵蒂岡的做法，由一個秘密會議選舉出下一世達賴喇嘛。這位諾貝爾和平獎得主在8月2日一期的法國《世界報》上表示，這樣做，可以避免產生衝突。專家們擔心，現年76歲的達賴喇嘛一旦逝世，可能會引發嚴重的政治、宗教衝突。控制著西藏的中國政府準備自行遴選下一世達賴喇嘛，但被多數藏人拒絕。根據傳統，高級僧侶應依照「金瓶掣簽」制尋找「轉世靈童」，確定下一世達賴。達賴喇嘛表示，他知道，多數西藏人願意保留傳統的尋找「轉世靈童」的「金瓶掣簽」制，但也應考慮新途徑，象選舉教皇那樣的秘密會議制可能是一種較為和諧的方法。達賴喇嘛同時表示，也可以考慮在他辭世前，由他親自選定一名「轉世靈童」。

盧森堡

因擔心希臘債務危機波及義大利，該國財政部長特雷蒙蒂和歐元區主席容克8月3日在盧森堡舉行緊急磋商。容克在2小時的磋商結束後通報說，還將繼續討論在此次磋商中形成的一些考慮。義大利總理貝盧斯科尼定於今天下午在議會發表有關國家財政問題的講話，並將宣佈旨在穩定市場和振興本國經濟的一系列措施。西班牙首相薩帕特羅周三下午與經濟大臣薩爾加多緊急會商。薩帕特羅昨天已同歐盟委員會主席巴羅佐舉行了電話磋商。與義大利一樣，西班牙日前也在國際金融市場上繼續受到壓力。這兩個國家的長期國家債券利息升至歷史新高。歐盟委員會將於周三下午就金融市場形勢發表一份聲明。

東京

繼眾議院後，日本國會參議院周三也通過了關於福島第一核電站核洩漏事故賠償法案。根據該法案，將建立一個核災難受害者公共賠償基金。法案沒有規定該基金的具體支付金額。據共同通訊社報導，政府方面將先以國家債券方式向該基金注入約值180億歐元的資金，其餘資金由福島核電站營運商東京電力公司和其他核企業提供。根據現在由國會兩院批准的賠償法案，所有賠償資金最後都應由日本電力公司支付。發生於今年3月11日的地震和海嘯使福島第一核電站嚴重受損，並導致發生25年前車諾比核事故以來的最嚴重核災難。

莫斯科

美國總統歐巴馬稱，他與俄羅斯總理普丁之間的常被認為冷淡的關係趨於改善。據俄羅斯媒體周三（8月3日）報導，歐巴馬在一次採訪中指出，普丁無保留支持俄美雙邊關係有一個「新開端」，因而，兩國關係能在過去的兩年中獲長足進展，今年2月份開始生效的削減和限制進攻性戰略武器新條約就是一個有力的證明。而本周一，普丁還曾將美國在全球金融市場上的表現比喻為「寄生蟲」。歐巴馬在採訪中同時讚揚俄羅斯總統梅德韋傑夫既是一位堅定的愛國主義者，也是一位堅定的願意與西方發展關係的政治領導人。梅德韋傑夫新近曾表示，他比其他任何人都更希望歐巴馬蟬聯總統一職。本周四將度過50歲生日的歐巴馬希望全球有更多的和平、更少的貧困、更多的教育、更少的經濟危機。

華盛頓

「911」恐怖襲擊事件即將屆滿10周年，許多基督徒美國公民對國內穆斯林同胞是否忠誠於國家持懷疑態度。據著名民意研究機構蓋洛普當地時間本周二（8月2日）公佈的一份對2482人所作的最新民意調查結果，認為美國人中的穆斯林對國家忠誠的福音教徒為59%，天主教徒為56%。接受調查者中，多數不可知論者、無神論者和猶太教徒認為，穆斯林同胞忠誠國家；接受調查的475名穆斯林中有93%認為穆斯林公民忠於國家。據估計，美國國內目前有200萬到300萬穆斯林。

亞的斯亞貝巴

國際救援索馬利亞飢民的貸款國會議至少推遲兩周召開。該會議原定8月9日舉行，非洲國家元首或政府首腦以及國際組織的代表將參加會議。非洲聯盟一名高級代表周三（8月3日）在衣索比亞首都亞的斯亞貝巴指出，會議召開的日期過於吃緊，為使相關國家和政府領導人能夠與會，至少需要兩周時間。