德國之聲新聞（2011年8月4日）

紐約

在安理會發表譴責敘利亞國內暴力的主席聲明後，聯合國秘書長潘基文再度致力於向該國政府直接交涉。潘基文８月３日在紐約總部對記者表示，他將做出一切努力，爭取同敘利亞總統巴希爾‧阿薩德及其他高層代表取得聯繫。數星期以來，阿薩德始終拒絕接聽潘基文的電話。經數周艱難磋商，聯合國安理會昨天正式譴責敘利亞國內對反政府示威者的暴力鎮壓。安理會未能通過一份決議，而僅發表一份主席聲明。主席聲明外交份量較輕，而且不包含制裁措施。不過，潘基文秘書長仍指出，安理會對阿薩德總統發出了「一個明白無誤的訊息」。潘基文指出，敘利亞國內所發生的是「令人震驚的野蠻事件」。

地拉那

據法新社報導，儘管歐元區債務危機蔓延，中國仍表示，中國信任歐元這一歐洲統一貨幣。正在訪問阿爾巴尼亞的中國外長楊潔篪8月3日指出，中國歷來對歐元區和歐元有信心，視歐洲金融市場為中國對外投資的最優先目標之一。楊潔篪表示，中國深信，一個成功的與穩定的歐洲對全球的穩定和發展具有重要意義，因此，中國支持歐盟和國際貨幣基金組織旨在促進歐洲穩定和增長的一系列措施。楊潔篪是在美國總統歐巴馬簽署使美國免於進入無支付能力境地的應急計劃一天後公開作出支持歐元表態的。政府喉舌新華社此前警告說，華盛頓尚未成功排除「債務炸彈」的引信。中國是美國最大債權國。至今年6月底，中國外匯儲備量達3.2兆美元，其中的歐元份額目前不為外界所知。

大馬士革

敘利亞總統巴希爾‧阿薩德發布政令，允許建立新政黨。據官方通訊社薩那報導，阿薩德總統周四簽署了關於實施新政黨法的總統令。敘利亞政府上月底通過該法。隨著總統令的簽署，新政黨法立即生效，無需經由議會批准。根據該法，敘利亞允許有限制建立新政黨。這些限制條件是，新政黨不得有宗教色彩、不得侷限於特定部落、不得接受外國支持、不得容納武裝集團。允許建立新政黨以及由此實現多黨制，是從今年3月中旬持續至今的敘利亞國內反政府運動的諸要訴求之一。自1963年起，敘利亞政治由巴斯黨獨家掌控。

布魯塞爾

鑑於歐元危機在金融市場引發持續不安，歐盟委員會主席巴羅佐要求各成員國政府盡快重新評估共同拯救基金的「所有成分」。巴羅佐在周四曝光的一封致全部２７個成員國國家和政府領導人的信函中承認，債務危機的感染區域目前已不限於歐元區的南歐成員國。巴羅佐在周三發出的該信函中表示，必須確保目前的救助基金—歐洲金融穩定基金（ＥＦＳＦ）和長期拯救基金—歐洲穩定機制（ＥＳＭ）有恰當的結構，有效應對債務危機的擴散。在愛爾蘭、希臘以及葡萄牙先後得到歐盟的拯救資金後，市場以深切憂慮的心情轉而注視義大利和西班牙這兩個歐盟國家的財政狀況。兩國目前在國際金融市場均受到重大壓力，必須為國家債券支付創紀錄的利息。

安卡拉

土耳其軍方領導層集體辭職一周後，該國武裝力量領導職位全部更新。居爾總統８月４日任命前憲兵部隊司令厄澤爾為總參謀長。居爾總統同時分別任命了陸海空三軍的新的司令。上周，前總參謀長克桑內和陸海空三軍司令同時辭職，以抗議250名高級軍官因涉嫌參與政變而遭逮捕。隨著軍隊高層職務實現更迭，伊斯蘭保守派政府總理艾爾多安巩固了對曾具有巨大權力的軍方的控制。土耳其軍隊將自己視為國家創建者凱末爾政治遺產的守護人。自上世紀60年代以來，土耳其軍方曾３次政變。1997年，軍方曾迫使伊斯蘭人士領導的內閣下台。艾爾多安和居爾當時均是該內閣成員。

柏林

德國總理梅克爾和總統武爾夫８月４日致函美國總統歐巴馬，祝賀他50歲生日。梅克爾在祝賀信中對歐巴馬个人所做的努力表示贊賞，並強調了德美兩國之間友誼的的重要性。梅克爾指出，歐巴馬的投入和對未來光明前景的憧憬感染了包括德國在內的全體人類，為解決德美兩國共同面臨的緊急問題提供了具有國際意義的動力。武爾夫總統在賀信中表示，對德國人而言，歐巴馬代表了一種新的、合作的全球政策。一種夥伴式的平等相處。梅克爾和武爾夫由衷祝福歐巴馬健康、幸福和滿足。歐巴馬总統今天在其家鄉芝加哥過生日。昨天，他的車隊受到民眾夾道歡迎。在昨晚舉行的集會上，歐巴馬向1700多名支持者陳述了他的總統任期內所取得政績。他強調，在選戰中許諾的「變革」並非一朝一夕就能成為現實。

巴黎

法國將從利比亞軍事行動中暫時撤回「夏爾‧戴高樂」號航空母艦。法國國防部長隆蓋８月４日對媒體表示，這艘核動力航母本月中旬返回位於圖盧的母港做檢修。今年３月底以來，載員１９００人的「戴高樂」號航空母艦參與了針對卡扎菲政權的國際軍事行動。隆蓋部長強調，「戴高樂」號航母是暫時撤回，不意味著法國計劃完全撤出國際對利軍事使命。法國國內針對參與對利軍事行動的批評之聲增加。該軍事行動平均每天花費法國120萬歐元。

多哈

巴勒斯坦的代表再度強調了成為聯合國全資格會員國的信念。正在多哈參加阿拉伯聯盟專家會議的巴勒斯坦首席談判代表埃雷卡特表示，「巴勒斯坦人的列車已在駛往紐約的路上」，加入聯合國的申請書將在下月底聯合國大會舉行一般性辯論之前及時提交。為期兩天的阿拉伯聯盟多哈專家會議從８月３日開始舉行，磋商擬定巴勒斯坦要求成為聯合國全資格會員國的申請書。停頓20個月後，中東和平談判去年９月初恢復舉行，但僅歷數周，又告中斷，原因是，以色列政府未延長關於暫停擴建約旦河西岸猶太人定居點的協議。結束在被佔地區建設猶太人定居點是巴勒斯坦方面與以色列和平共處的主要條件之一。

首爾

韓國警方周四（8月4日）宣佈，成功破獲了一個與北韓有聯繫的國際駭客團伙。警方稱，有5名涉嫌人士被逮捕，其中一名中國人。警方指控他們通過攻擊網上六合彩網頁，非法牟利了數百萬美元。警方稱，在一家北韓企業的授意下，這些駭客偷取六合彩游戲分，然後出售，獲取現金。