德國之聲晚間新聞（2007年10月4日）

首爾
為期3天的朝鮮半島第2次南北峰會周四結束。北韓領導人金正日和韓國總統盧武鉉發表共同聲明稱，必須終止停戰狀態而代之以持久和平。為此，兩國將致力於從下月起分別與中國和美國進行相關談判。在共同聲明中南北韓兩國領導人同時宣佈，將恢復雙邊鐵路貨運。1953年，朝鮮戰爭結束，交戰方簽署停戰協議，而非和平協議，在國際法上，南北韓兩國迄今互為敵對國關係。

波昂
朝核問題第6輪六方談判達成的「落實共同聲明第二階段行動共同文件」受到國際社會普遍歡迎。美國總統布希稱，與北韓達成關於終止該國核計劃的協議可以成為解決伊朗核爭議的榜樣。布希重申，如果德黑蘭終止濃縮鈾活動，美國願意與該國直接談 判。日本首相福田康夫周四在國會參院會議上表示，共同文件使年底前實現北韓核設施非功能化的目標更為明確。根據該共同文件，北韓和日本將採取特別措施使朝日雙邊關係走向正常化。

仰光
不顧國際社會的抗議和譴責，緬甸當局恢復繼續迫害僧侶反政府示威遊行的同情者。據當地居民報告，周四凌晨，警方在瑞光大金塔周圍抓捕了大批民眾。目擊者稱，許多在拍攝遊行情況並將照片和錄像傳至境外的人也被逮捕，其中包擴記者和聯合國在當地的工作人員。芬蘭駐緬甸大使巴克施特羅姆對受迫害人的命運深表憂慮，他指出，被逮捕人的數量顯然很大。

拉姆安拉
巴勒斯坦希望國際中東和平會議能夠給巴以和平進程以有力推 動。巴民族權力自治機構新聞部長馬爾基周四表示，巴以應能在會議召開之後的6個月內達成和平協議。由布希總統倡議的此次會議有可能於11月中旬在美國馬裡蘭州的安那波利斯舉行。美國國務卿賴斯計劃下周再度出訪中東地區，為中東和平國際會議作準備。

布魯塞爾
歐盟外交官稱，歐盟對法國提出經濟制裁伊朗的建議感到驚訝。歐盟總部一名官員在布魯塞爾透露，各成員國對法國外長庫什內日前致各國同事的一封相關信函「十分吃驚」，原因是，法國的建議不符合新近在聯合國確定的路線。上周五，聯合國安理會通過一項決議，同意將要求德黑蘭中止濃縮鈾活動的期限延長至11月底，在此之前，不考慮對該國實施新制裁措施。法國外長庫什內則在信函中要求立即擴大對伊朗的制裁。

基輔
在烏克蘭大選中獲得議會第一大黨地位的親莫斯科政黨「地區 黨」計劃與親西方陣營談判聯合組閣。總理亞努科維奇周四稱，他領導的地區黨願意盡快與國家總統尤先科所在的政黨「我們的烏克蘭」磋商組閣事宜。不過，我們的烏克蘭黨表示，該黨將繼續努力與季莫申科領導的反對派陣營建立聯合政府。

華盛頓
繼2005年4月後，美國計劃再度舉行大規模反恐演習，檢驗本國反恐能力。據國土安全部官員周三在國會聽證會上透露，當局計劃於10月15日至20日舉行有1.5萬名聯邦及各州有關部門人員參加的反恐演習。演習中將分別在俄勒岡、亞利桑那及關島爆炸多枚含有輻射的「髒彈」，測驗救援人員、警方和各級官員在緊急情況下作出拯救公民生命困難決定的能力。

喀布爾
阿富汗國內安全局勢明顯惡化。據美聯社周四公佈的一份統計，今年以來，阿富汗境內已有大約5100人死於恐怖襲擊、交戰、空襲和炮轟，超過去年全年死亡數量的1.5倍，其中包括180名國際駐阿安全援助部隊成員、3544名極端武裝分子和650名平民。

亞的斯亞貝巴
正在衣索比亞訪問的聯邦德国总理梅克爾呼籲歐洲人更多關注非洲。在與埃塞總理澤納維會晤後舉行的記者会上，梅克爾批評說，歐洲多年來在非洲問題上缺乏作為，而加強與非洲的關係符合歐洲的根本利益。梅克爾同時表示，應當討論中國在非洲的活動，大家應遵守同樣的遊行規則。埃塞總理澤納維否認中國在非洲推行新殖民主義。他指出，雖然存在某些問題，但與中國的雙邊合作卓有成效。西方指控中國在大舉投資非洲時對那裡的人權和環境保護等問題漠不關心。

伊斯蘭堡
大選在即，巴基斯坦政府對能夠與前總理布托夫人就權力分配問題達成一致表審慎樂觀。新聞部一名副部長周四對法新社表示，政府方面相信，能夠在相關問題上獲得突破。布托本人日前則宣布，与穆沙拉夫總統的談判已經失敗。巴基斯坦定於本周六舉行下屆總統选举。穆沙拉夫將競選連任。反對派陣營宣佈将抵制穆沙拉夫的競選。

巴格達
伊拉克總統塔拉巴尼透露，由於美國方面交貨困難，伊拉克政府轉而向中國定購了價值1億美元的槍枝和其它軍火。據「華盛頓郵報」網上版周四援引正在訪美的塔拉巴尼報導說，美國軍工廠能力不足，難以滿足伊方的需求。美國政府官員證實，由於美軍自己的供應也緊缺，因此，滿足伊方的要求目前有困難。美國國防部上周曾宣佈，將向伊拉克出售總值23億美元的軍火。