德國之聲晚間新聞（2007年11月19日）

德黑蘭
伊朗政府周一駁斥了有關該國在核計劃爭議中發出妥協訊號的報導。此前，多家外國通訊社報導說，伊朗總統艾哈邁迪內賈德在日前閉幕的歐佩克成員國峰會上表示將接受沙烏地阿拉伯提出的關於濃縮鈾的一項妥協建議。根據該項建議，包擴伊朗在內，各阿拉伯國家同意在象瑞士這樣的第三國提煉濃縮鈾，並接受國際原子能機構監督。伊總統一名發言人指出，內賈德總統在歐佩克峰會上僅僅表示，會對這一建議進行評估。這位發言人重申，德黑蘭不會改變自行提煉濃縮鈾的立場。

伊斯蘭堡
巴基斯坦最高法院裁決穆沙拉夫總統勝選蟬聯有效。國家總檢察長加堯姆周一宣佈，所有質疑穆沙拉夫競選蟬聯總統資格的上訴均被駁回。在上月6日舉行的總統選舉中，穆沙拉夫獲得多數議員的支持，當選連任下屆總統。反對派方面表示，根據憲法，擔任軍職者不得蟬聯總統，並據此向最高法院提出起訴。11月3日，穆沙拉夫總統在宣佈全國實施緊急狀態後撤換了持批評立場的憲法法院成員。

拉姆安拉
計劃中的國際中東和平會議召開前一周，以色列和巴勒斯坦尚未就一份共同聲明內容達成一致。巴首席談判代表埃雷卡特周一在拉姆安拉指出，以巴雙方仍存在分歧。以總理奧爾默特和巴領導人阿巴斯今天將再度會晤，致力於消除分歧。根據兩位領導人的設想，共同聲明應為重啟中斷7年的中東和平談判提供基礎。據以色列媒體報導，鑑於多個阿拉伯國家迄今尚未表明是否將參加在美國安那波利斯召開的國際中東和平會議，奧爾默特出人意料地計劃周二在沙姆沙伊赫會晤埃及總統穆巴拉克。以媒體稱，奧爾默特將請求埃及政府運用其影響力，說服盡可能多的阿拉伯國家派出高級別代表與會。

布魯塞爾
隨著科索沃地方選舉結束，歐盟警告這個名義上仍隸屬塞爾維亞的地區的阿族人不要單方面宣佈獨立。歐盟安全與外交政策高級代表索拉納呼籲科索沃阿族人給予有關科索沃未來地位的外交談判以機會。歐盟成員國外長會議今天在布魯塞爾舉行。瑞典外交大臣比爾特表示，他不相信科索沃阿族人願意脫離國際社會。英國歐洲事務國務秘書默菲表示，科索沃應當獨立，但不能通過單方面宣佈的方式。盧森堡外相阿塞爾博恩指出，要在歐盟內部尋求承認單方面宣佈獨立的科索沃的統一立場非常困難。俄羅斯杜馬外交委員會主席科薩喬夫周一警告歐盟不得支持科索沃的獨立運動。

伊斯蘭堡
巴基斯坦總統穆沙拉夫計劃將下屆議會選舉安排在明年1月8日舉行。據巴聯合通訊社昨晚報導說，穆沙拉夫總統認為，目前實施的緊急狀態為大選提供了安全保障。穆沙拉夫沒有說明，屆時是否將結束緊急狀態。穆沙拉夫稱，實施緊急狀態有利於打擊伊斯蘭極端勢力，並避免使巴基斯坦的核武器落入不法分子手中。穆沙拉夫於本月3日宣佈全國進入緊急狀態，在國內外引起強烈抗議。數天前，穆沙拉夫曾表示，將議會選舉安排在明年1月9日舉行。

新加坡
東南亞國家峰會周一開幕。多名外國大學生在會議地點香格里拉飯店前舉行示威，抗議緬甸軍政府。本屆峰會將通過一份承諾民主與人權的基本憲章。周二，包括緬甸在內的與會10國代表將簽署該憲章。馬來西亞外長阿爾巴稱，成立40年後，東協將因該基本憲章而獲得真正的實質。各成員國達成協議，在一年內批准基本憲章。菲律賓外長對憲章是否能在緬甸得到落實表示懷疑。

金邊
前柬埔寨紅色高棉國家主席喬森潘周一被捕，並被送交種族滅絕罪行特別法庭。此前，現年76歲的這位前紅色高棉主要領導人因罹患中風而在醫院接受了治療。去年在聯合國支持下成立的這一特別法庭的主要任務是審理前紅色高棉政權所犯的種族大屠殺罪行。特別法庭迄今已逮捕4名前紅色高棉政權要人，他們分別是前外長英薩利、主管意識形態的前人民代表會議議長農謝、社會部長英蒂迪和以酷刑著稱的金邊S21監獄負責人康克由。喬森潘在新進出版的一本自傳中稱，紅色高棉領袖波爾布特是一名愛國主義者，紅色高棉政府沒有下令進行過大屠殺，也沒有故意讓任何一個人死於飢饉。聯合國方面估計，1975至1979年的紅色高棉統治期間，約有170萬柬埔寨人死於非命。

布魯塞爾
歐盟成員國外交部長會議周一通過一項決議，擴大對緬甸制裁措施。新措施規定，自即日起，緬甸不得向歐盟出口寶石、貴重金屬和貴重木材，歐盟國家企業不得在緬甸投資礦業和林業。歐盟同時呼籲緬甸各鄰國增加對該國施壓，啟動改革進程，結束對反對派的迫害，釋放所有政治犯。

巴黎
法國鐵路罷工進入第6天。法國鐵路公司承認，周一又至少有一半以上高速列車停駛，在巴黎市內，只有三分之一地鐵運行。越來越多的法國人對交通受阻表示不滿。罷工的起因是薩科齊政府計劃改革現有國營企業職工優惠退休規定。根據該規定，國營企業職工有權在55歲時就可以退休，並享受全額退休金，火車司機甚至有權在50歲時就享受全額退休金。法國公務員組織計劃周二也舉行罷工，反對政府計劃裁減人員。一項最新民意調查結果顯示，多數法國人認為國營企業職工沒有理由罷工。