德國之聲晚間新聞（2007年11月21日）

華盛頓
美國政府表示，不能期待安那波利斯中東和平國際會議獲得「直接結果」。白宮發言人佩裡諾此前正式宣佈，會議定於本月27日舉行，為此已發出49份邀請，其中包括以色列總理奧爾默特、巴基斯坦領導人阿巴斯、阿拉伯聯盟成員國、聯合國安理會和8國集團成員。佩裡諾指出，布希總統不是「賭徒」。目前尚不清楚，敘利亞和沙烏地阿拉伯是否將派代表與會。大馬士革提出與會的先決條件之一是會議必須討論歸還戈蘭高地問題。沙烏地阿拉伯將於周四作出是否與會決定。該國政府人士則迄今從未公開會晤過以方代表。

伊斯蘭堡
巴基斯坦總統穆沙拉夫結束了對沙烏地阿拉伯的閃電訪問，周三返回伊斯蘭堡。巴政府一名發言人否認穆沙拉夫曾秘密會晤了流亡沙烏地的巴前總理謝裡夫。不過，觀察家相信，沙烏地方面可能進行了斡旋。鑑於頒布實施緊急狀態令後，政府與巴國內最大反對派領導人布托夫人之間的未來合作可能性降低，穆沙拉夫可能轉而尋求謝裡夫的支持。美國總統布希在周三早晨播出的採訪錄像中表示，美國雖然對巴實施緊急狀態不滿，但他確信，穆沙拉夫相信民主。由於巴最高法院新近裁定穆沙拉夫競選連任總統符合憲法，一般認为，穆沙拉夫本周末前將正式宣佈辭去軍職，並宣誓蟬聯總統。

德黑蘭
伊朗總統艾哈邁迪內賈德重申了該國在核爭議中的強硬立場。內賈德周三在訪問該國西北地區時表示，德黑蘭絕不會在與西方的衝突中作出任何妥協。內賈德在由電視轉播的講話中稱，對伊朗而言，核問題已經結束，「伊朗正逐步接近核成果的頂峰，世界上任何力量都不能加以阻擋」。

耶路撒冷
以色列政府人士透露，繼決定釋放第2批共432名巴勒斯坦獄犯後，以總理奧爾默特已批准向約旦河西岸地區的巴勒斯塔安全部隊提供軍火。該人士稱，此舉是安那波利斯中東和會召開前向阿巴斯為首的巴溫和派巴方做出的友好姿態。所提供的軍火中包擴 1000枝槍、彈藥和25輛裝甲車。以軍方和情報機構反對政府的這一計劃，它們擔心軍火會落入哈馬斯等極端組織之手。今年6月，哈馬斯在加薩地帶武裝奪權時曾從對立派別法塔赫那裡獲得大量美國提供的軍事裝備。

紐約
聯合國首次正式譴責緬甸當局今年9月對民主運動的暴力鎮壓。聯合國人權委員會當地時間周二以88票贊成、24票反對、66票棄權通過一份相關決議，譴責使用武力鎮壓和平示威。上月11日，由於中俄兩國反對，聯合國安理會只通過一份對緬軍政府的行為 「表示遺憾」的決議。

北京
中國首次派出一艘軍艦訪問日本。據新華社報導，「深圳號」導彈驅逐艦今天駛離湛江港，將於下周三抵達東京，進行為期4天訪問。日本海軍將於明年8月進行回訪。「深圳號」之行被認為是中日這兩個亞洲強國雙邊關係新近緩和的訊號之一。正在新加坡訪問的中國總理溫家寶周二在與日本首相福田康夫會晤時表示，「兩國關係已進入新的歷史發展時期和非常重要的轉折點」。

漢堡
聯邦德國总理梅克爾反駁了對她會晤達賴喇嘛的批評。這位基民盟政治家周三對「圖片報」說，作為聯邦總理，我自己可以決定何時何地會晤何人。梅克爾明確表示，希望外長施泰因邁爾也能遵守相關決定。梅克爾指出，如果政府成員不能一致體現這一立場，中國對德國的尊重感肯定不會增加。剛剛成為聯邦副總理的社民黨人、外長施泰因邁爾新近在訪問巴黎時表示，由于梅克爾執意在總理府會晤達賴喇嘛，德中兩國關係受到嚴重影響。社民黨人、前總理施羅德不久前也在訪問北京時指责梅克爾此舉傷害了中國人民的感情。另據報導，正在日本訪問的達賴喇嘛周三在東京称梅克爾是一位朋友。達賴對記者說，身為總理的梅克爾保持了人道精神。

安曼
在約旦周二舉行的下屆議會選舉中，王室陣營再度獲得議會多數。據今天公佈的初步計票結果，唯一一個重要的反對黨伊斯蘭行動陣線僅獲得總共110個議席中的8席，明顯少於2003年上屆大選的17席。伊斯蘭行動陣線指控當局在選舉中作弊。此次是阿卜杜拉二世1999年登基以來的第2次議會選舉。現年45歲的阿卜杜拉國王被認為是華盛頓的盟友。

哈瓦那
古巴定於明年1月20日舉行下屆議會選舉。該國國家電視台日前宣讀了該國革命領導人菲德尔.卡斯楚之弟勞尔.卡斯楚簽署的相關政令。此次選舉結果將確定患病的菲德尔.卡斯楚的未來地位。去年7月31日，任職超過半個世纪的卡斯楚宣佈將最高國家政務「暫時轉交」勞爾。

新加坡
周三在新加坡舉行的東協10加6峰會呼籲制定大氣保護京都議定書後續協議。包擴中澳等全球溫室氣體排放大國在內的16個與會國政府領導人敦促有關各方積極參加將於12月3日召开的峇裡島全球氣候大會。京都議定書將於2012年到期。中國等發展中國家不受該議定書所確定廢氣減排目標限制。歐盟要求後續協定確定新目標，並且包擴美中澳等國家。