德國之聲晚間新聞（2007年8月13日）

喀布爾
阿富汗韓國人質危機出現轉機。在多次預告後，塔利班周一釋放了21名人質中的兩個人。塔利班發言人艾哈邁迪宣佈，這兩名女人質已將於當地時間16時經由加茲尼當地部落一名長老移交給了國際紅十字會。此前，韓國政府談判代表在綁架事件發生地加茲尼省首府與塔利班方面進行了談判。韓國駐喀布爾大使周一表示，從上周五以來韓方代表團與劫持者方面每天都有接觸。塔利班方面曾多次宣佈將首先釋放兩名病危女人質。另據阿拉伯半島電視台周一報導，該電視台已首次與一名上月18日遭綁架的德國工程師取得聯繫。半島電視台稱，現年62歲的這名德國人質電話告訴說，他病況惡化，隨時有生命危險，他呼籲德國政府盡全力使他重獲自由。

首爾
韓國和北韓決定提前一天，於周二啟動7年來首次南北峰會的準備程序。兩國代表周一就此達成一致。這樣，雙方將有2周時間為峰會作準備。根據雙方達成的協議，韓國總統盧武鉉和北韓領導人金正日定於8月28日至30日舉行雙邊峰會。峰會地點是位於軍事緩沖區以北的開城。

巴格達
伊拉克政府總理馬裡基日前召集各黨派領導人前往首都，出席緊急會議，尋求解決內閣危機。會議將於周一或周二舉行。伊拉克通訊社報導說，馬裡基表示，鑑於國家目前面對嚴重內政問題，他不得不呼籲舉行這樣的會議。數星期來，現內閣中的幾乎所有遜尼派部長都宣佈辭職，其他聯合政府夥伴則抵制內閣會議，從而導致內閣會議至少缺席17人。馬裡基承認，危機會議的進程將十分困難，但他相信現政府不會垮台。

喀布爾
伊朗總統艾哈邁迪內賈德周二將對阿富汗進行為期一天訪問。伊朗官方媒體周一報導說，雙邊和地區問題將是兩國領導人會談的中心議題。觀察家稱，伊朗總統此行的目的之一是反駁美國方面的指控。華盛頓批評德黑蘭支持塔利班。另據阿富汗南部坎大哈省警方報告，安全力量在該省朔赫拉瓦克地區對叛亂武裝發動進攻，打死9名極端武裝分子。此前，5名警察在炸彈襲擊事件中喪生。從今年年初以來，當地已有3700多人死於暴力。

德黑蘭
伊朗總統艾哈邁迪內賈德在一次內閣會議上撤換了該國石油和工業部長。伊郎官方通訊社稱，石油部長馬哈內赫與工業部長塔赫馬瑟比遞交了辭呈，但沒有說明請辭的理由。伊朗一些最大的報紙報導說，這兩人事實上是被總統解職的。分析家稱，此舉顯示內賈德總統試圖加強對經濟部門的控制。內賈德總統2005年當選總統前曾許諾致力於與貧困和失業現象作鬥爭，但迄今收效甚少。伊朗國內彌漫對政府的不滿情緒。

華盛頓
白宮辦公廳副主任卡爾.羅夫宣佈將辭職。這位被認為是白宮現代史上最有影響力的顧問在周一的「華爾街郵報」採訪中表示，經過長期考慮，他認為現在已到了辭職的時候。羅夫曾於2000和 2004年兩次主持布希競選總統班子，是布希總統最親密助手之 一。近期以來，因解除8名聯邦檢察官事件，羅夫受到強大壓 力。在布希的干預下，羅夫上周得以避免在參議院作證。

華沙
波蘭政府總理卡欽斯基周一宣佈解除多名部長，從而為現屆聯合政府畫上句號。卡欽斯基稱，兩個執政夥伴右翼的波蘭家庭黨和農民自衛黨的部長將被撤換，現有的聯合內閣已然完結。這樣，波蘭將有可能於今年秋季提前舉行大選。分析家指出，雖然波蘭經濟狀況良好，但分別擔任總統和總理的卡欽斯基兄弟未能解決聯合政府內部的糾紛，此外，在歐洲外交舞台上，卡欽斯基兄弟的政策也引起廣泛批評。提前大選對卡欽斯基而言隱含高度風 險。

耶路撒冷
以色列內閣日前通過2008年財政預算草案。根據該草案，該國明年財政預算總額為創紀錄的730億美元。據奧爾默特總理辦公室宣佈，軍費開支將達120億美元，其中包括來自美國的年度軍援 24億美元。華盛頓上周宣佈，未來十年將增加對以色列的軍援四分之一，總額為304億美元。

倫敦
英國國會下院外交委員會呼籲與哈馬斯和真主黨等極端組織展開對話。該委員會周一發表一份報告稱，英國政府和國際中東四方特使布萊爾應盡快與極端組織中的溫和派取得聯繫。報告稱，不與哈馬斯對話的決定無助於解決中東衝突，此外，英國參與的對哈馬斯的抵制導致了巴勒斯坦政府今年6月的失敗。報告同時批評了美國總統布希增兵伊拉克的政策。報告指出，增兵伊拉克並為帶來所希望的成果。

倫敦
利比亞延緩銷毀濃縮鈾。據英國「每日電訊報」周一援引知情人士報導，利比亞尚未履行承諾，銷毀濃縮鈾，200桶被稱為「黃餅」的鈾濃縮物依然存放在薩布哈市的一個軍事基地內。這批黃餅約值2.95億歐元。利比亞2003年正式宣佈棄核，以換取西方取消對該國的制裁。國際原子能機構受權監督該國銷毀鈾濃縮物工 作。每日電訊報稱，利比亞政府雖然同意接受國際原子能機構提出的相關程序，但一直拖延實施。上個月，法國和利比亞簽署了關於合作建造用於海水淡化的核發電站協議。該協議在國際間引起廣泛憂慮和批評。

慕尼黑
聯邦德國發展和援助部長維喬雷克措伊爾表示，2008奧運會應有助於推進中國人權。這位德國內閣成員在今天一期的「南德意志報」上指出，中國已不能阻擋現代化進程，國際社會必須一再討論中國執行死刑和缺乏新聞自由的問題。維喬雷克措伊爾女士表示，隨著奧運會在北京舉行，公眾將更多關注人權問題，從而有助於加快中國國內的進程。