德國之聲晚間新聞（2007年8月30日）

華盛頓
美國相信，朝核問題不久將能獲得最終解決。美國政府首席談判代表、負責東亞事務的助理國務卿希爾周三在華盛頓表示，雖然有所拖延，但各方有望在下月初就後續步驟即徹底棄核啟動時間表達成一致。希爾稱，美方將力求在即將舉行的六方會談中確定時間表，並於秋季開始實施，從而在2007年底前完全解決朝核問題。如果9月份能夠達成一致，則六方外長將於10月份在北京舉行相關框架內的首次會議。根據今年2月13日達成的共識，北韓承諾徹底棄核，作為交換，其餘5國將幫助北韓走出國際外交孤立狀態，並提供大量財政經濟援助，其中包括總額為100萬噸的燃油。希爾同時表示，美國有可能提前將北韓從支持國際恐怖主義國家名單上除名。

華盛頓
美國國會認為，伊拉克政府未能達到所要求的軍事和政治目標。據美聯社周三根據確切來源所作的報導，美國聯邦統計署在其迄今未公開的一份報告中確認，美國國會所確定的18點要求中，至少有13項未能滿足。該報告指出，伊拉克政府只實現了緩解首都巴格達地區安全局勢的小目標，但未能實現諸如制定和通過石油資源法等重大政治目標。根據時間表，布希總統將於9月15日向國會提交有關伊拉克局勢報告。

東京
聯邦德國總理梅克爾今天繼續其訪日之行。上午，梅克爾女士會晤了日本天皇明仁，主要就氣候保護問題交換了意見。在日德經濟大會上，梅克爾總理向準發達國家提出一項氣候保護妥協方 案。根據該項方案，中國、印度等國家可以將其人均溫室氣體排放量維持在發達國家不斷降低的水準。有關近期國際金融市場動蕩，梅克爾敦促國際評級公司應有更多透明度。梅克爾指出，某公司一項錯誤評級的後果由全球經濟承擔，不能繼續容忍出現這一現象。一個時期以來，美國次級貸款危機逐漸波及全球金融市場。德國金融界亦未能倖免。薩克森州銀行因其都柏林子公司在美借貸市場的風險投資失利而陷於困境。上周末，該行被迫出售給巴登符騰堡州銀行。

東京
日本要求中國實行軍備和軍費預算透明機制。防衛相高村正彥周四在會晤來訪的中國國防部長曹剛川時提出了這一要求。據共同社報導，曹剛川據此表示，北京將作出相關努力。日中國防部長會晤是近10年來的首次，旨在改善雙邊國防事務合作和兩國關 系。有消息稱，兩國間將建立軍事熱線聯繫。雖然兩國關係近來趨於緩和，日本仍將中國擴展軍力視為對地區的安全威脅。

伊斯蘭堡
巴基斯坦總統穆沙拉夫拒絕了前總理布托夫人關於他必須盡快作出放棄軍職決定的要求。穆沙拉夫一名發言人周四在伊斯蘭堡 稱，總統不會屈服於任何壓力或最後通牒。這位發言人表示，穆沙拉夫總統只會根據國家利益、法律和憲法，在適當時機作出決定。因其國家總統和陸軍總司令的雙重身份，穆沙拉夫長期以來受到批評和壓力。試圖蟬聯總統一職的穆沙拉夫多月來與流亡倫敦的前總理布托陣營談判未來權力分配問題。布托夫人要求穆沙拉夫在本周五之前作出放棄軍職決定。

紐約
國際中東四方將於下月在紐約舉行會議，磋商解決中東衝突未來步驟。聯合國秘書長潘基文周三向美國、俄羅斯、歐盟發出邀 請，於9月23日舉行會議。前英國首相、國際中東四方特使布萊爾也將與會。聯合國中東事務特使威廉姆斯日前在安理會對中東和平前景表示審慎樂觀。威廉姆斯稱，以巴領導人新近在耶路撒冷的會談結果令人有理由在中斷7年後重報希望。

維也納
由美、俄和歐盟組成的國際科索沃三駕馬車周四在維也納與來自科索沃和塞爾維亞的代表舉行會議，就科索沃衝突的最終解決途徑舉行磋商。歐盟首席談判代表伊申格爾在會談前表示，不應對會談的成果有過高期待。俄羅斯和塞爾維亞堅決反對國際社會提出的未來給予科索沃有限主權地位的方案。美國迄今的立場是，必要時單方面承認科索沃獨立地位。伊申格爾希望各方，尤其是科索沃和塞爾維亞在會議上能提出各自妥協方案。

北京
距中共17大召開前6周，中國政府調整多名部長級人事安排。財政部、國安部、人事部和國防科工委正職均易人。全國人大常委會同時宣佈終止陳良宇等四人的人大代表資格。現年63歲的中國財政部長金人慶被調離尤其引起外界關注。北京政府一名發言人周四對法新社表示，出於個人原因，在職4年的金人慶已被調任國務院發展研究中心副主任。現國家稅務總局局長謝旭人繼任財長一職。據香港「明報」稱，金人慶被降級調任可能與他涉嫌性醜聞有關。此外，對國債管理不力以及大幅提高印花稅所引起的普遍不滿也對當局作出相關決定起了促進作用。

華沙
波蘭前內政部長卡奇馬雷克被逮捕。卡奇馬雷克的律師周四稱，這位政治家因涉嫌「阻撓司法」遭警方逮捕。本月初，卡奇馬雷克被卡欽斯基總理解職。卡奇馬雷克曾指控卡欽斯基和司法部長齊奧布洛指使監聽聯合執政夥伴農民自衛黨和家庭聯盟出任的兩名副總理。本月中旬，分別擔任總統和總理的卡欽斯基孿生兄弟宣佈解散聯合內閣，並於秋季舉行提前大選。

聖地亞哥
智利首都聖地亞哥周三發生示威者與警方之間暴力衝突，包擴一名議員在內的數十人被打傷。警方使用了催淚瓦斯和水炮驅趕人群，並逮捕了至少350人。智利工人中央工會號召舉行了這次有數萬人參加的示威抗議活動，反對左翼總統巴切萊特的經濟政 策。示威者指控巴切萊特去年就任總統以來實行錯誤經濟政策，未能兌現競選承諾，國內貧富懸殊現象愈演愈烈。