德國之聲晚間新聞（2007年9月12日）

東京
上任僅一年的日本首相安倍晉三周三出人意料地宣佈將辭職。安倍向全國發表電視講話表示，已做出決定，在目前的局面下日本需要變更，他並建議所在的自民黨領導層立即啟動遴選繼任者程序。安倍稱，希望自己的辭職能夠結束眼下的政治亂局。在7月29日的國會參院選舉中，執政的自民黨遭遇慘敗，淪為參院第二大黨。安倍沒有說明他將何時辭職。據日本廣播協會電視台報導，自民黨主席團將於下周三選舉出安倍繼任者。一般認為，前外務相麻生太郎是熱門人選。根據最新民意調查結果，安倍首相的選民支持率只有30%。分析家指出，阿富汗政策、修改和平憲法、內閣成員多個貪污瀆職醜聞，以及黨內不和是導致安倍決議辭職的主要原因。安倍現年52歲，是日本戰後最年輕首相。

華盛頓
美國總統布希定於本周四對全國發表有關未來伊拉克戰略講話。據白宮圈內人士透露，布希總統將在為時15分鐘的講話中宣佈至2008年上半年從伊拉克撤出3萬美軍。布希據此接受了駐伊美軍總司令彼德雷烏斯本周一在國會作證時提出的建議。本周五，受在野黨控制的國會將以彼德雷烏斯將軍和駐伊大使克羅克報告為基礎，提出自己的關於伊拉克局勢的評估報告。

巴格達
伊拉克總理馬利基稱，他將親自前往美國說服布希總統的反對者。據巴格達晨報周三報導，馬利基將於本月21日飛往紐約，他將利用訪美機會向美國公眾介紹他的政府和美國部隊在伊拉克取得的進展，說明，伊拉克目前局勢中的某些方面有別於美國外交官們的說辭。伊國家安全事務顧問魯拜伊周三表示，至2008年年第，駐伊外國軍隊人數可以減少至10萬以下。

首爾
一名美國外交官稱，美國總統布希有可能與北韓領導人金正日會晤。美國駐韓國大使費斯波夫周三表示，如果北韓作出正確的決定並完全履行承諾，即徹底棄核，在布希總統2009年初任期屆滿之前實現美朝峰會完全可能。自1953年朝鮮半島停戰協議簽署以來，美朝領導人之間從未舉行過會談。今年2月，北韓承諾棄核以後，兩國致力於緩和雙邊關係的努力明顯增加。上周，白宮表示將把北韓從支持恐怖主義國家名單上刪除，並願意在條件具備的情況下，啟動雙邊和平協定談判。

耶路撒冷
以色列和巴勒斯坦致力於制定建立以1967年戰爭前邊界為基礎的非武裝巴勒斯坦國方案。據巴勒斯坦和德國媒體周二報導，以巴領導人奧爾默特和阿巴斯周一在耶路撒冷的會晤中磋商了一份為今年11月國際中東和平會議做準備的文件。根據該文件，以色列最終將從1967年六日戰爭中佔領的巴領土完全撤出，巴勒斯坦獨立建國，但實行非武裝。以巴官方均拒絕對相關報導置評。

喀布爾
在塔利班提出對話建議後，聯合國表示贊同以阿富汗憲法為基礎與塔利班談判。聯合國阿富汗事務特使科尼格斯周三在接受德新社採訪時表示，將塔利班整個稱為恐怖分子是荒唐的，塔利班是多種組織的混合，促使塔利班使用暴力和進行抵抗的原因多種多樣，因而是可以談判的。阿富汗塔利班本周一首次發出願意談判的訊號。不過，獨立觀察家對塔利班的談判誠意表示懷疑。喀布爾政府周二宣佈原則上願意與塔利班直接談判，但前提是，多國部隊繼續在阿逗留。迄今為止，塔利班始終拒絕在外國軍隊不撤離的情況下與政府對話。

莫斯科
俄羅斯政府總理弗拉德科夫周三向普丁總統遞交了內閣總辭書。現內閣辭職是俄羅斯大選的必要條件。據克里姆林宮發言人稱，辭呈已被接受。俄媒體報導說，現任第一副總理謝爾蓋.伊萬諾夫將接任總理。伊萬諾夫被認為是明年3月下屆總統選舉的熱門人選。

華盛頓
美國情報機構稱，基地組織「大腦」並非本拉登而是二號頭目、埃及人扎瓦西裡。美國情報部門總協調官邁克考乃爾日前在接受美國廣播公司採訪時稱，本拉登只是基地的代表人物，而該組織的實際領導人是二號人物扎瓦西裡，在基地組織中擔任要職的多為埃及人而非沙烏地人，更不是本拉登陣營的人。

馬尼拉
前菲律賓總統埃斯特拉達周三被以貪污罪判處終身監禁。根據菲律賓最高法院的裁決，這位前電影明星還必須交出一所別墅以及約值1100萬歐元的貪污資金。埃斯特拉達否認對他的指控，稱這一判決是政治行為，並宣佈將提出上訴。菲律賓國家總檢察長威拉伊格納齊奧指控埃斯特拉達利用職務之便接受總額40億比索（約值6200萬歐元）的賄金和非法賭款。為防止發生騷亂，菲當局在法院和總統府駐地採取了嚴格安全措施。數百名埃斯特拉達的支持者試圖衝擊法院大樓，但被警察阻擋在警戒線之外。

莫斯科
俄羅斯軍方宣佈成功試驗了全球最新型真空炸彈。據伊塔塔斯社報導，俄羅斯武裝力量副總參謀長魯克欣稱，可以空投的這一真空彈的爆炸力可與原子彈相比，但不對環境產生核輻射。俄羅斯國防部表示，研發新型真空彈不違反相關國際協議，俄羅斯不會因此引起新一輪軍備競賽。迄今最強大常規炸彈為美國軍隊所有。2003年在弗羅裡達州試爆的巨型空爆制導炸彈（MOAB）被稱為炸彈之母。

柏林
伊斯蘭聖戰聯盟宣佈策劃了上周被德國警方挫敗的恐怖襲擊計劃。該組織在網上發表一份聲明稱，襲擊的目標是在萊因普法爾茨州的濫姆施泰因美國空軍基地和美國及烏茲別克斯坦駐德國領事館。聯邦安全機構聯合網際網路中心確認了這一網上聲明的真實性，並且指出，該恐怖組織對襲擊計劃的承認與德方安全部門的情報完全符合，再度顯示德國將繼續面臨伊斯蘭恐怖主義威脅。

柏林
德國聯邦議院今天繼續舉行關於2008年聯邦政府財政預算報告辯論。梅克爾總理在政府報告中稱，大聯合政府2年來的工作是成功的紀錄，德國人民現在完全有理由對未來表現出更多的信心。