德國之聲晚間新聞（2008年10月17日）

柏林

繼德國聯邦議院之後，德國聯邦參議院也批准了4800億歐元的金融拯救計劃。周四，聯邦和各州達成一致，各州將單獨負責自己的州立銀行。 先前，聯邦議院以476票贊成，99票反對，1票棄權通過金融拯救計劃。先前，綠黨和左翼黨對該計劃表示反對。該法案規定將為銀行提供4000億歐元國家擔保以及800億歐元的直接注資。

為了讓該法案按計劃於下周一生效，德國總統克勒今天必須在法案上簽字。

新加坡

對歐佩克將減少石油產量的預計以及美國股市走高導致油價明顯上升。美國輕質石油價格每桶上漲2.5美元，達到72.35美元。北海布倫特原油每桶上漲2.2美元。先前，歐佩克因近來油價大幅下降而將該組織的特別會議提前到10月24日，比原計劃提前三周。這次會議將討論減少開采量。本周四，國際油價降至15個月以來的最低點。

紐約

聯合國大會今天將對5個新的安理會非常任理事國進行表決。伊朗雖然也提出了申請，但鑑於該國有爭議的核計劃問題，伊朗獲得通過的可能性微乎其微。奧地利，土耳其和冰島將競爭兩個屬於歐洲的安理會非常任理事國席位。德國本年度沒有申請成為安理會非常任理事國。安理會總共10個非常任理事國席位每年將更新5個，每個國家任期兩年。

坎大哈

在對阿富汗南部赫爾曼德省的一次空襲中，至少17名平民喪生，其中包括多名婦女和兒童。該省發言人表示，一幢住宅樓在空襲後倒塌。國際駐阿安全援助部隊表示，將對該事件進行查實。阿富汗不斷出現平民百姓在駐阿外國軍隊的軍事行動中喪生的事件， 阿富汗政府多次對此予以嚴厲譴責。

日內瓦

今天是聯合國戰勝貧困日。全球各地在「起來行動」的口號下舉行各類活動。據世界銀行的估計，全球有14億人生活極端貧困，每天的生活費不到1.25美元。聯合國秘書長潘基文表示，金融危機和食品及能源價格上漲可能導致新增約1億生活在貧困線以下的人口。他說，過去幾年在與貧困作鬥爭中取得的進步目前已受到威脅。

都柏林

前聯合國秘書長安南指責工業國家沒有履行與全球飢饉問題作鬥爭的承諾。安南在都柏林舉行的世界糧食日國際會議上指出，明年預計將有9億7000萬人面臨飢饉以及營養不良問題，比今年增加5000萬。他說，世界貧窮國家的飢饉問題必須象目前的金融危機一樣得到同等關注。安南強調，在所謂的第三世界國家中，每天都有1萬名兒童死於營養不良，這必須被視為與銀行崩潰同等的悲劇。 安南對8國集團是否能夠履行承諾，到2010年為非洲國家提供500億美元發展援助表示懷疑。

哈瓦那，巴黎

在5年來與古巴舉行的首次正式會談中，歐盟提出願意為遭到艾克和古斯塔夫颶風嚴重襲擊的這個加勒比國家提供重建援助。目前的歐盟輪值主席國法國外長庫什內和歐盟發展援助委員米歇爾與古巴外長羅克在巴黎舉行了會晤。歐盟強調原則上願意在經濟，技術和環保領域與古巴重新建立合作。2003年古巴逮捕大量異議人士後 ，歐盟中斷了與該國的對話。歐盟希望通過目前的接近鼓勵今年2月來擔任古巴總統的勞爾‧卡斯楚采取更多的民主步驟。

華盛頓

美國外交官稱，中國對即將舉行的有關制裁伊朗新措施的討論進行抵制。一周多來，白宮一直試圖在6個參加討論的國家官員間組織電話會議，但中國一直拒絕就電話會議時間達成一致。美國方面估計，北京態度轉變是對美國對台軍售計劃做出的反應。美國與台灣價值65億美元的軍售計劃10月3日公佈後，中國提出了強烈抗議，並斷絕了與美國的軍事聯繫。參加伊朗核計劃討論的六方包括5個安理會常任理事國以及德國。

新加坡

國際人權組織人權觀察亞洲部副主管佩爾森女士批評新加坡政府採用不公平的法律程序壓制批評之聲。她說，反對黨對政府的批評是民主制度的一個重要組成部分。她呼籲新加坡停止限制自由政治言論。人權觀察指出，反對黨新加坡民主黨秘書長徐順全，其胞妹徐淑珍以及民主黨被判處罰款41萬6000美元，罪名是誹謗新加坡總理李顯龍以及其父前總理李光耀。人權觀察表示，新加坡政府過去就曾將反對黨領袖逼至破產。此外，包括金融時報，國際先驅論壇報在內的外國媒體在發表批評新加坡政府的文章後不斷受到起訴。