德國之聲晚間新聞（2008年11月20日）

華盛頓

美國下屆政府漸成雛形。當選總統歐巴馬日前又任命了多名白宮高級顧問。據歐巴馬過渡團隊宣佈，歐巴馬競選班子首席戰略專家戴維.阿克塞爾羅德、前總統克林頓彈劾案中的辯護律師格雷格.克雷格將擔任新總統歐巴馬的顧問；前副總統戈爾的法律顧問利薩.布朗將任白宮秘書；歐巴馬競選團隊幕僚長盧沛寧將擔任內閣秘書。此前，歐巴馬已確認由前司法部副部長埃裡克.霍爾德擔任未來司法部長；由前參院多數黨領袖湯姆.達施勒執掌衞生與公眾服務部。尚不清楚的是，歐巴馬是否會延攬其黨內總統競選對手、前第一夫人希拉蕊.克林頓擔任未來的國務卿。

新德里

正在印度進行訪問的聯邦德國外長施泰因邁爾重申，必須保持對伊朗的壓力，促使其放棄核計劃。這位德國社民黨政治家周四在新德里指出，德黑蘭政府目前明顯是在打時間牌，期待美國新政府發出新的訊號。施泰因邁爾表示，國際社會必須繼續採取強硬立場，迫使伊朗方面轉變態度。將於明年1月正式就任的美國下屆總統歐巴馬在選戰中曾多次表示，願意與伊朗進行直接談判，解決核爭議。據聯合國人士透露，國際原子能機構和德黑蘭之間有關伊朗核計劃的對話已被擱置兩個月。美國布希政府迄今拒絕排除對伊朗實施軍事打擊的這一選項。

曼谷

泰國國內動亂加劇。在首都曼谷，周四發生一起爆炸事件，造成至少1人死亡，24人受傷。目擊者稱，爆炸發生在被反政府示威者包圍了3個月的總理府廣場。要求現總理下台的反對派政黨「人民民主聯盟」從8月中旬以來佔領了總理府。反對派領導人指控當局製造了爆炸襲擊事件，並呼籲本周日舉行大規模抗議示威。人民民主聯盟稱現總理頌差是受到司法審判的前總理他信的傀儡。目前流亡國外的他信在泰國國內依然擁有大量支持者。

華盛頓

鑑於索馬利亞沿海海盜行為劇增，美國總統布希日前與聯合國安理會其他常任理事國政府進行了聯繫。據白宮一名發言人透露，布希分別與英法俄中政府的代表就如何應對海盜行為構成的威脅和挑戰交換了意見。上周六，首次有一艘超級油輪遭海盜劫持。這位發言人稱，美國政府的目標是，幫助使這艘油輪獲得安全，援救船上人員，並於國際夥伴一起解決海盜問題。俄羅斯新近敦促北約和歐盟，對索馬利亞海盜在陸上的基地發動攻擊。目前，來自多國的軍艦已在相關海域巡邏。俄羅斯海軍今天宣佈，將向相關海域派遣更多軍艦。

紐約

聯合國秘書長潘基文周三向聯合國安理會發表一份報告稱，海盜行為將給國際貿易、索馬利亞人道狀況帶來嚴重後果。報告稱，至10月底，已有65艘貨船在索馬利亞沿海遭劫持，海盜勒索的贖金總額到達3000萬美元。據國際海事局提供的數字，目前尚有17艘船隻和300多船員遭綁架，其中包括一艘沙烏地超級油輪和一艘載有坦克等軍火的烏克蘭貨船。有消息說，劫持沙烏地超級油輪的海盜已要求支付2500萬美元贖金。從1991年起，索馬利亞事實上處於無政府狀態。目前的過渡政府十分虛弱。據不完全統計，今年以來，在亞丁灣等海域發生的海盜劫持事件已達到95起。

利馬

本屆亞太地區領導人非正式峰會在即，中國和本次會議主辦國秘魯日前簽署了雙邊自由貿易協定。這是繼2005年與智利簽署相關協定後，中國與在拉丁美洲簽署的第2個雙邊自由貿易協定，顯示了中國在該地區影響力的明顯增長。來訪的中國主席胡錦濤和秘魯總統加西亞昨天在會晤後發表一份共同聲明，宣佈建立雙邊戰略夥伴關係。參加為期兩天利馬峰會的將有來自21個國家和地區的領導人及其代表。美國總統布希將於明天抵達。據信，這有可能是他任期內的最後一次外訪。

布魯塞爾

經通宵談判，歐盟成員國農業部長會議周四凌晨就引起爭議的歐盟農業政策改革方案達成一致。該項改革的目標是，使歐盟農業更多地遵守市場供求關係規則。根據所達成的共識，從2009年起，歐盟將減少對農民的直接津貼，調整對農業地區的開發補貼但減少幅度均小於歐盟委員會的建議。歐盟目前對農業的補貼每年達到500億歐元，佔歐盟財政預算的43%。

巴黎

法國司法當局啟动对盧安達總統卡加梅的奠儀官卡布耶女士的調查程序。法國新聞電台周四報導說，卡布耶雖然未遭拘押，但受到司法當局監控。現年47歲的卡布耶被控參與了1994年對當时的盧安達總統哈比亞利馬納座機的襲擊事件。法國司法機構介入對卡布耶的調查，原因是，在襲擊事件喪生的該機機長是法國公民。襲擊事件成為導致80萬人死亡的1994年盧安達民族殺戮慘劇的導火線。卡布耶女士11天前在法蘭克福機場遭逮捕，本周三被引渡至法國。卡布耶事件导致盧安達和德法兩國關係出現緊張。