德國之聲晚間新聞（2008年3月20日）

達蘭薩拉

西藏流亡精神領袖達賴喇嘛表示願意與北京領導人對話。這位諾貝爾和平獎得主周四在西藏流亡政府所在地的印度達蘭薩拉表示，他願意與包括胡錦濤在內的中國領導人會談，但會談地點不應是北京。他表示，只有在解決衝突方面確實有具體進展後，他才會去北京。在中國外交部今天舉行的例行記者會上，一名發言人拒絕了教皇本篤十六世希望北京放棄使用暴力的呼籲。這名發言人同時否認北京政府新近向達賴喇嘛發出願意對話訊號。這位發言人指出，英國首相布朗的相關說法與事實不符。布朗日前在英國下院稱，溫家寶總理此前在與他通電話時表示，願意在今年稍晚一些時候訪英時會晤達賴喇嘛。北京政府昨天對布朗首相計劃今年5月會晤達賴喇嘛提出抗議。

波昂/北京

兩名德國記者被中國當局強迫離開拉薩。據德新社周四報導，在中國當局的要求下，德國記者布魯默和庫普費爾已離開拉薩，這樣，拉薩市內目前不再有外國記者。西藏流亡政府擔心，隨著境外目擊者的離開，中國當局可能會對示威參與者進行更嚴厲打擊。中國官方喉舌新華社今天首次承認，一段時間以來，在青海、四川和甘肅等地也發生過嚴重騷亂。另據報導，在毗鄰西藏的尼泊爾，周四再度發生示威流亡藏民與該國警方的衝突，有多人被打傷。目擊者報告說，約有35名流亡藏人被捕。

開羅

伊拉克戰爭爆發5周年之際，國際恐怖主義網路組織「基地」領導人本拉登對歐洲發出威脅。極端伊斯蘭分子周三在網頁上播出據稱是本拉登的5分鐘講話錄音，並配發一張本拉登手持一支AK47沖鋒槍的照片。本拉登在講話中稱，丹麥報紙刊登侮辱穆斯林先知穆罕默德的漫畫，這是針對伊斯蘭的新十字軍東征的一部分，為此，歐洲人將受到報復。這是本拉登今年以來的首次威脅。美國恐怖問題專家稱，本拉登的這一講話錄製於何時尚不能確定。

希拉

伊拉克總理馬裡基稱，言論自由是薩達姆政權被推翻以來伊拉克取得的最大成就。馬裡基周四在巴比倫省出席一個文化節的開幕儀式時強調說，今天的伊拉克已經不再是獨裁製，而是民主和言論自由。國際人權組織「記者無疆界」日前發表聲明稱，2003年3月伊戰爆發以來，共有210名新聞從業人員在伊拉克被打死，該國大部分記者流亡他國。另據報導，英國外交大臣米爾班德周四在接受媒體採訪時表示，伊拉克戰後重建的難度遠遠超過預期。

莫斯科

俄羅斯外長拉夫羅夫稱，圍繞美國導彈防禦系統計劃爭議，俄方已從美方獲得具體的安全保障許諾。拉夫羅夫對俄媒體說，美國表示，願意提供有助於建立互信的措施，讓俄方確信，該導彈防禦系統不是針對俄羅斯，俄方將有權通過核查員和技術設備對預建在捷克境內的雷達站和波蘭境內的導彈發射基地實施監控。俄美雙方的外長和國防部長本周在莫斯科就如何解決兩國在相關問題上的分歧舉行了磋商。

華盛頓

科索沃正式宣佈獨立後一個月，美國總統布希簽署一項法案，統一向科索沃提共軍火。白宮一發言人表示，這是美國承認一個國家後採取的正常步驟。這位發言人同時指出，美方軍售附加有條件。根據該條件，科索沃只能擁有一支由北約培訓並加以監督的規模不超過2500人的安全部隊。迄今，已有32個國家宣佈外交承認科索沃，其中包括美國、加拿大和德國。

科威特城

科威特內閣總辭後兩天，該國埃米爾薩巴赫解散了國會，並安排於5月17日舉行提前大選。薩巴赫在對全國發表的電視講話中稱，此舉是為了確保國家的統一。薩巴赫批評國會在相關問題的行為不負責任。本周一，該國內閣出於對國會的不滿宣佈總辭。過去兩年裡，科威特先後有4屆政府辭職。上屆提前議會選舉是在2006年。

喀布爾

周四突然訪問阿富汗的美國副總統切尼呼籲北約各盟國增加在阿富汗的投入。切尼今天在與阿富汗總統卡爾扎伊舉行了會談後表示，各成員國應承擔更多責任。切尼上一次訪問阿富汗是去年2月。在他抵達巴格拉姆美軍基地當日發生自殺式炸彈襲擊事件，導致16人喪生。

布魯塞爾

歐盟歡迎瓜地馬拉總統科洛姆拒絕簽署恢復死刑法案。歐盟周四在布魯塞爾總部發表一份聲明稱，如果該法案被通過，將意味著2000年以來生效的中止實施死刑備忘錄事實上的終結，而科洛姆總統決定使用否決權加以否決是一項「非常積極的發展」。