德國之聲晚間新聞（2008年3月5日）

北京

在最嚴格安全措施下，中國第十一屆人大第一次會議今天正式開始舉行。溫家寶總理在向大會所作的政府工作報告中強調將抑制通貨膨脹。今年一月，中國國內物價同比上漲7.1%，創下11年來最高紀錄。溫家寶稱，本年度的主要任務是：宏觀調控、保持經濟平穩較快發展；推進經濟結構調整、轉變發展方式；深化經濟體制改革、提高對外開放水準；注重社會建設、保障和改善民生；加強社會主義法制建設、促進社會公平正義。在談到對外關係問題時，溫家寶稱，中國將堅持和平發展，互利共贏的開放戰略。在兩岸關係上，溫家寶指出，和平統一、一國兩制的方針將保持不變，北京將堅決反對「台獨」分裂活動。

華盛頓

希拉蕊.克林頓在美國下屆總統選舉初選競爭中挽回頹勢。在昨天4個州的初選中，希拉蕊在3州獲勝，其中包括德克薩斯和俄亥俄兩個大州，結束了其黨內最大競爭對手、黑人參議員歐巴馬此前的連勝勢頭。歐巴馬僅在較小的佛蒙特勝出。這一結果使民主黨提名戰再度激化，前景更加撲簌迷離。據初步計算，到目前為止，希拉蕊.克林頓和歐巴馬得到的黨內選舉人票數分別為1037票和1194票。在今夏民主黨提名大會上獲得提名的最低票數為2025票。在共和黨方面，麥凱恩參議員在四個州均獲勝，所獲本黨選舉人票數已超過所需的1191票。他的最後一名黨內競爭者赫卡比承認失敗，宣佈退出競選。民意調查結果顯示，曾參加過越戰的麥凱恩有希望最終擊敗民主黨競爭者，入主白宮。

耶路撒冷

以色列政府指令軍方，全力制止來自巴勒斯坦地區的火箭襲擊。據以媒體報導，以安全內閣在今天舉行的緊急會議上做出了要求軍隊採取一切必要手段，制止來自巴方的火箭攻擊。會議同時決定，不放棄與巴方的和平談判。斡旋以巴衝突的美國國務卿賴斯昨天未能說服巴勒斯坦領導人阿巴斯盡快恢復巴以之間的和平談判。周三上午，賴斯與以色列國防部長巴拉克就加薩地帶局勢舉行磋商。曾任以總理的巴拉剋日前宣佈，如果以境內繼續受到火箭彈襲擊，以軍將強化其軍事行動。

德黑蘭

伊朗總統艾哈邁迪內賈德稱，聯合國安理會新近通過的關於進一步制裁伊朗的新決議純屬非法。內賈德周三在德黑蘭表示，伊朗政府認為該決議毫無價值，因而是無效的。內賈德總統同時排除了超越國際原子能機構框架的任何談判的可能性。聯合國安理會5大常任理事會以及德國構成的六國集團希望歐盟首席外交代表索拉納能夠在短期內與伊朗首席核談判代表加利利會晤，就走出目前危機的可能性舉行磋商。

布魯塞爾

距北約成員國峰會召開4周，北約外長本周四將在布魯塞爾舉行會議，力圖消除圍繞北約擴大問題上的激烈爭議。爭議的焦點是，在中長期遠景上，是否應接納喬治亞和烏克蘭為北約成員。此外，對本屆峰會上是否應對克羅埃西亞、馬其頓和阿爾巴尼亞發出加盟的共同邀請，也存在分歧。希臘已表示將否決對馬其頓入盟的邀請。北約考慮邀請喬治亞和烏克蘭參加接近北約的「行動計劃」，該計劃被視為最終成為聯盟成員的最後步驟。德法意荷西等國對此表示反對。

倫敦

就是否應對被稱為「裡斯本條約”的歐盟改革條約進行全民公決，英國國會下院周三晚間舉行辯論和表決。與布郎首相所領導的工黨政府不同，在野的保守黨要求全民公投。保守黨的理由是，在2005年的大選中，政府方面曾向選民許諾，將採用全民公決方式決定當時的歐盟憲法條約，而裡斯本條約与歐盟憲法條約並無本質不同。多數英國公民對歐盟持懷疑態度。最新民意調查顯示，88%的英國人贊同對歐盟改革條約進行全民公投。

東京

一名60歲日本公民今天在國會大廈前開槍自殺，抗議福田康夫首相的親華政策。據警方稱，在致福田康夫首相的遺書中，這名男子表示反對與中國改善關係。這位被認為屬於右翼陣營的男子同時對福田首相決定不參拜靖國神社提出批評。福田康夫去年9月就任首相後，致力於改善日中雙邊關係。去年12月，福田訪問了中國，今年春季，中國主席胡錦濤亦將回訪日本。

布魯塞爾

繼美國之後，歐盟也對俄羅斯總統選舉過程中出現的違規行為表示了遺憾。歐盟本屆輪值主席國斯洛維尼亞政府周三凌晨表示，歐盟認為，此次俄總統選舉過程中未允許進行真正的競選，尤其是反對派被剝奪了利用媒體的可能，此外，來自第三方的選舉觀察也沒有可能。在上周日舉行的俄羅斯下屆總統選舉中，得到葡京支持的現任第一副總理梅德韋傑夫以超過70%的票數當選。

布魯塞爾

在比利時的佛教團體將首次獲得政府財政津貼。據比利時媒體周三報導，在該國的佛教團體將被列入由國家資助的宗教組織名單，本年度，將從政府獲得15萬歐元財政津貼。比利時政府目前對宗教和自由思想團體的年度財政津貼大約為8億歐元，其中75%用於天主教會。