德國之聲晚間新聞（2008年6月12日）

北京

中國和台灣將互設常任辦事處。據中新社援引台灣海基會代表團一名發言人報導，在中斷9年後恢復的海基會與大陸海協會的首次會談中，雙方同意互設辦事處，以便利雙邊簽證、交流和交換。在周四舉行的首輪會談中，雙方還就開通定期直接包機航線和擴大大陸遊客台灣觀光在原則上取得共識。兩會復談被認為具有歷史意義。據悉，中國國家主席胡錦濤周五將會晤台灣代表團。

柏林

前德國總理赫爾穆特.施密特告誡西方在與中國打交道時不得採取居高臨下的態度。這位社民黨資深政治家周四在德國外交政策協會上發表演說稱，西方應對中國這個歷史最悠久的文化表示敬意。他指出，西方必須明白，中國在技術、科學和經濟上的起飛是不能阻擋的。施密特稱，從原則上看，中國的崛起不是對世界的威脅。

柏林

聯邦德國副總理兼外長施泰因邁爾周四下午啟程前往中國訪問。在從周五開始的三天訪華之行中，施泰因邁爾將分別會晤中國外長楊潔篪和政府總理溫家寶。此外，這位社民黨政治家還將會晤中國公民社會的代表，並訪問四川地震災區。德國外交部一名發言人日前重申，柏林政府支持北京的一個中國政策，中國的內部事務不能從外部解決。施泰因邁爾率領的德方代表團中還包括聯邦議員以及經濟文化界人士。中國外交部一名發言人周四在記者會上表示，中方將利用施泰因邁爾來訪的機會，就雙方共同關心的問題進行深入和廣泛的交流。

東京

日本國會眾議院周四通過對福田康夫內閣信任議案。在由執政的自民黨要求進行的信任議案表決中，共產黨議員投了反對票，最大的在野黨民主黨和另外兩個在野黨對投票進行了抵制。昨天，由在野黨佔多數的國會參議院表決通過對福田康夫首相不信任議案，這在日本戰後歷史上還是第一次。反對派陣營宣佈，將繼續抵制現內閣，直至福田康夫首相同意提前舉行大選。最新民調結果顯示，福田康夫目前的選民支持率只有20％。

耶路撒冷

在以色列聯合執政的工黨人士、國防部長巴拉克間接表示，如果受到腐敗指控的前進黨人士奧爾默特總理拒絕辭職，工黨將要求解散議會，提前大選。巴拉克稱，他的首要目標是有一個穩定的政府。為此，前進黨應撤換奧爾默特，否則，工黨將支持解散現議會、提前大選。奧爾默特受到指控，曾收受一名美國商人數十萬美元賄金。奧爾默特對此加以否認，並強調，如果對他提出司法起訴，他將辭職。

布魯塞爾

愛爾蘭今天對被稱為裡斯本條約的欧盟改革協議進行全民公決。民意調查結果顯示，贊同和反對該協議的人數相當。2001年，該國公民曾以多數票否決了當時的歐盟協定。根據歐盟規定，只有在獲得全部27個成員國批准的情況下，歐盟改革條約才能生效。

巴黎

法國總統薩科齊周四主持了國際援助阿富汗會議。參加會議的有來自80個國家和國際組織的代表。此次會議的宗旨是，向該國轉交戰後重建的更多責任。阿富汗總統卡爾扎伊向會議提交一份阿富汗重建5年計劃，要求國際社會提供500億美元資金。華盛頓政府表示，將願意提供其中的100億美元。聯邦德國計劃至2010年向阿富汗提供4.2億歐元。2006年，國際阿富汗援助會議曾通過援助公約，許諾向該國提供軍事支持以及105億美元資金。作為交換，喀布爾政府承諾打擊腐敗並解除所有非法民兵武裝。

開普敦

辛巴威总統穆加貝所在的非洲民族聯盟和該國最大反對黨「爭取民主轉變運動」恢復舉行聯合組建全國和解政府談判。據南非「商務日報」周四報導，相關的談判在南非政府的斡旋下在比勒陀利亞舉行。外交圈內人士指出，鑑於現總統穆加貝和反對派領導人茲萬吉賴伊均要求在未來聯合政府中擔任首腦，此輪談判是否有任何成功的機會，難以預料。

雪梨

西藏流亡精神領袖達賴喇嘛相信，2008北京奧運聖火在西藏站的接力活動將平靜舉行。他並相信，與北京代表的下一輪磋商也將在下月進行。這位諾貝爾和平獎得主周四在澳洲最大城市雪梨表示，在相關問題上，他持樂觀態度。達賴喇嘛再度呼籲北京給西藏以真正的自治。他指出，穩定來自人心，而非武力。

柏林

聯邦德國國防部長榮要求擴大德國駐阿富汗軍隊規模。榮今天對媒體表示，面對即將到來的挑戰，需要採取靈活策略，在今夏議會休會前，必須就駐阿德軍規模製定明確計劃。他同時表示，德軍的主要活動地區將依然是阿富汗北部。據媒體報導，榮計劃將駐阿德軍數量從目前的3500人增至4800人。