德國之聲晚間新聞（2008年6月5日）

華盛頓

希拉蕊.克林頓將退出民主黨下屆總統候選人提名競爭，並轉而支持其迄今最大的競爭對手、黑人議員歐巴馬。克林頓夫人競選班子日前發表一份聲明稱，克林頓計劃於本周六在華盛頓舉行集會，對支持者表示感謝，並呼籲他們轉而支持歐巴馬，以體現民主黨人的團結。周二晚間，最後一輪初選結束、歐巴馬獲得足夠選舉人票數後，希拉蕊.克林頓曾拒絕正式承認競選失利，不過，她此前已暗示，有可能考慮與歐巴馬搭檔，競選下屆副總統。

伊斯蘭堡

恐怖主義網路組織「基地」宣佈對本周一汽車炸彈襲擊丹麥駐巴基斯坦大使館事件負責。在一份周三晚間在網頁上發表的一份聲明中，基地組織稱，此次襲擊是對丹麥媒體發表侮辱穆罕默德先知漫畫的報復。該聲明有基地阿富汗分支一名負責人的簽字。聲明稱，襲擊也是對所有不信真主的國家提出的警告。在周一發生的此次襲擊事件中，至少有6人喪生。

喀土穆

一名英國外交官稱，蘇丹政府將允許非洲聯盟以外國家和地區的維和部隊進駐達爾富爾。迄今，喀土穆只同意接受非盟維和部隊。英國駐聯合國大使沙維斯日前透露，蘇丹總統巴希爾的顧問納菲向他通報了這一新立場。蘇丹將允許泰國和尼泊爾維和部隊進駐達爾富爾。由聯合國和非盟共同組成的達爾富爾維和部隊規模計劃為2.6萬人。由於喀土穆中央政府拒絕接受非盟以外國家的軍隊，目前，該聯合維和部隊中只有9000人進入達爾富爾。

盧森堡

斯洛維尼亞政府稱，該國克爾斯科核電站事故未對環境造成任何影響。斯洛維尼亞內政部長馬特周四在布魯塞爾歐盟總部表示，根據他獲得的訊息，沒有發生嚴重的事情，環境沒有受到污染，情況是穩定的。馬特稱，當局昨天做出暫停運轉該核電站的決定只是一種謹慎措施。昨天下午15時，克爾斯科核電站冷卻系統出現滲漏，事故發生兩小時後，斯洛維尼亞當局即通過歐盟早期警報機制向歐盟總部作了通報，並於傍晚時分通報了總部位於維也納的國際原子能機構。

拉姆安拉

巴勒斯坦與以色列和談進程陷入停頓之際，巴領導人阿巴斯要求極端伊斯蘭組織哈馬斯與法塔赫運動進行和解對話。阿巴斯昨晚在由電視轉播的講話中稱，雙方的對立給巴勒斯坦的解放事業和巴勒斯坦人民帶來嚴重後果。觀察家注意到，被認為是溫和派領導人的阿巴斯沒有嚮往常一樣，將哈馬斯放棄對加薩地帶的權力作為雙方談判的先決條件。哈馬斯對阿巴斯的對話動議表示歡迎。該組織一名高級代表稱，只要法塔赫不提出先決條件，哈馬斯願意進行對話。

柏林

俄羅斯總統梅德韋傑夫周四上午抵達柏林，對德國進行為期一天訪問。現年42歲的梅德韋傑夫四周前宣誓就任總統。德國政府期待這位普丁的繼任能給德俄關係帶來新推動。梅德韋傑夫的外交顧問普利肖德科周四對國際文傳電訊社表示，俄德之間總體上沒有嚴峻的政治問題。他指出，梅德韋傑夫將德國作為其就任總統之後的第一個歐洲訪問對象，具有強烈象徵意義，顯示了俄德關係的優先地位。德國目前是俄羅斯的最大外貿夥伴。2007年，德俄雙邊貿易總額約為570億歐元。

巴格達

阿拉伯聯合酋長國外交大臣周四抵達伊拉克首都巴格達訪問。這是2003年3月伊拉克戰爭以來首次有一名阿拉伯海灣國家部長級官員來訪。美國和伊拉克政府多年來一直試圖說服阿拉伯世界國家加強與伊拉克的外交聯繫。

北京

中國今天宣佈，公安機關上月在西藏昌都地區連續偵破了3起爆炸案，逮捕了16名犯罪嫌疑人。新華社稱，被捕者多為僧侶。官方沒有說明何以現在才公開這一消息的原因。新華社同時發表一篇時評，稱達賴集團是暴力犯罪罪魁。今年3月，在西藏和毗鄰省區，曾發生藏民抗議北京政府的暴力騷亂。

盧森堡

歐盟成員國內政部長會議周四就遣送非法居留外國人統一法規達成協議。難民組織強烈抨擊相關法規。根據新規定，對嫌疑人士的居留最長可達18個月。相關法規尚需交由歐盟議會審議通過。這在歐盟歷史上還是第一次。

華盛頓

以色列總理奧爾默特否認了有關以方已與黎巴嫩真主黨民兵達成大規模交換戰俘協議的報導。以色列上周日釋放了一名被判決的間諜，作為交換，真主黨轉交了陣亡以色列士兵的遺體。有消息稱，這可能是雙方更大規模交換戰俘計劃的一部分。奧爾默特稱，以方並沒有計劃與真主黨民兵交換更多戰俘。

加爾各答

抗議汽油價格上漲的示威行動周四使印度東北部地區的公共生活陷於癱瘓。西孟加拉邦民眾響應在該州聯合執政的共產黨的號召，舉行總罷工，商店停業，學校罷課，交通停頓。該州要求新德里中央政府再度降低原油進口稅。印度75%的原油需要進口。燃油和天然氣的價格由國家確定。

海牙

荷蘭人擔憂國內伊斯蘭影響擴大。據該國媒體周四公佈的一項最新民意調查結果，受調查的1386荷蘭公民中有57%表示，穆斯林人數的增加會危及荷蘭文化，65%的人贊同禁止在荷蘭境內繼續建造大型清真寺，不過，75%的被調查者同時表示，除個別例外，穆斯林與其他荷蘭人一樣同樣熱愛和平。