德國之聲晚間新聞（2008年8月22日）

柏林

德國國防部長弗朗茨‧約瑟夫‧榮表示，俄羅斯正在繼續從喬治亞撤軍。他在接受德國電視一台採訪時說，據他所知，按照目前的撤軍情況，俄羅斯將象先前所宣佈的那樣在午夜前撤出喬治亞。美國駐歐洲部隊總指揮卡拉多克將軍則指責俄羅斯撤軍速度緩慢。俄羅斯副總參謀長諾戈維岑在莫斯科表示，俄羅斯軍隊不僅將在南奧塞梯周圍，而且將在阿布哈茲周圍建立一個緩沖地帶。德國國防部長榮表示，如果俄羅斯的撤軍行動結束，高加索地區基本恢復和平局勢，那麼被北約中斷的與俄羅斯的軍事合作可以重新恢復。 聯合國安理會再次未能就高加索衝突達成一致立場。

伊斯蘭堡

巴基斯坦選舉委員會表示，該國將於9月6日選舉新總統。新總統將由巴基斯坦國民議會兩院以及四個省議會成員選出。但誰將成為候選人目前尚不清楚。此外，作為對伊斯蘭堡附近的軍工廠遭到兩起自殺性炸彈襲擊的反應，巴基斯坦全國加強了軍事機構的安全措施。據最新報導，周四發生的襲擊事件造成67人喪生。極端伊斯蘭組織塔利班宣佈對襲擊事件負責。

北京

據通訊社報導，中國對10名在奧運會期間舉行聲援西藏遊行的外國人判處10天監禁，其中一人是德籍藏人，另外幾人是美國和英國公民。迄今為止，中國當局一般只是對外籍西藏支持者拘留數小時，而後遣返。美國駐北京大使館對中國政府目前的做法予以譴責，並呼籲中國政府尊重人權和言論自由。

北京

中國國家主席胡錦濤今天會見了前來觀看北京奧運會比賽並出席北京奧運會閉幕式的英國首相布朗。胡錦濤表示，當今世界正處在大變革大調整之中，經濟形勢嚴峻複雜。希望中英雙方通過多邊和雙邊渠道就重大國際問題保持密切溝通和協調，在推動重啟世貿組織多哈回合談判、促進世界經濟穩定發展以及應對氣候變化、促進能源安全等方面加強合作。

巴黎

西藏流亡精神領袖達賴喇嘛在結束法國之行前首次與法國政府代表舉行會晤。法國外長庫什內和法國人權國務秘書亞德在法國南部的一個佛教祠廟開光典禮上舉行了會面。這是法國政府代表在達賴喇嘛8月11日抵達法國訪問以來首次與他會面。法國總統薩科奇的夫人布魯尼也參加了佛教寺廟開光典禮。達賴喇嘛將於周六離開法國。

巴格達

伊拉克首席談判員哈姆德向法新社表示，美國同意在不到一年裡撤出伊拉克城市。他說，撤軍將從2009年6月開始，到2011年結束。但華盛頓郵報指出，該安全協議將取決於伊拉克今後三年的安全局勢。

莫斯科

因偷稅漏稅罪被判刑的前俄羅斯石油大亨，克裡姆林宮批评者霍多爾科夫斯基不會提前獲釋。據俄羅斯通訊社報導，奇塔市一家法院拒絕了這位俄羅斯尤科斯公司前總裁要求獲得大赦的申請。霍多爾科夫斯基2003年10月被捕，2005年5月在一起有爭議的審理中被判8年監禁。 西方觀察家認為對他的審判具有政治背景。根據俄羅斯法律，犯人如果表現良好的話，在服刑期過半後可以獲得釋放。

北京

中國雲南盈江8月21日發生的5.9級地震造成至少三人喪生，100多人受傷。此次地震震中位於盈江縣蘇典傈僳族鄉拉馬河村。全州各縣市普遍有震感，部分民房倒塌。8月20日，雲南盈江也曾發生5.0級地震。

馬德里

西班牙首都機場發生造成153人死亡的飛機事故後，調查人員目前仍沒有找到飛機失事的原因。和人們先前的猜測不同，這家西班牙航空公司的麥道-82型飛機在起飛時，發動機並沒有起火。據媒體報導，這是對機場攝影機拍攝的一段錄像進行研究後的結果。根據錄象，飛機是在起飛失敗後撞向地面時起火燃燒。死者中可能有來自德國巴伐利亞的一家四口以及另外一名德國人。

阿爾及爾

恐怖組織伊斯蘭馬格裡布基地組織宣佈對阿爾及利亞新近發生的數起襲擊事件負責。 半島電視台收到了一份相關的錄音聲明。周三，阿爾及利亞不裡拉市發生兩起汽車炸彈襲擊，造成30多人喪生。此前一天，一名自殺式襲擊者在伊瑟爾斯的一個警察學校前製造襲擊，造成43人喪生，40多人受傷。

羅馬

義大利當局稱，大約900名難民周四乘小船從地中海抵達義大利。僅拉佩杜薩島就收容了800名難民，其中大多數來自非洲。另有一艘載有50人的難民抵達卡拉布瑞恩島。每年在天氣較好的夏季都有數千人從北非冒險經地中海偷渡到歐洲。

華盛頓

美國宣佈遭受熱帶風暴費伊襲擊的佛羅裡達州进入紧急狀態。白宮一名發言人表示，美國總統布希已下令向佛羅裡達州提供联邦援助。熱帶風暴費伊在佛羅里達登陸後，強降雨引發洪水，造成10萬人斷電，約5萬座房屋被淹。據媒體報導，至少3人在此次颶風襲擊中喪生。