德國之聲晚間新聞（2009年10月13日）

華盛頓

「華盛頓郵報」稱，美國總統歐巴馬已悄悄擴大駐阿富汗美軍規模。該報周二援引五角大樓人士報導說，歐巴馬總統已下令向阿富汗增派至少1.3萬名士兵，但不作公開宣佈。增派人員屬於支援部隊，多為工程技術人員、醫護人員及情報專家，不屬於一線戰鬥部隊。報導稱，五角大樓已經在美國國內安排駐扎這些增援部隊。這樣，自今年1月就任總統以來，歐巴馬已批准向阿富汗增派3.4萬名士兵。至今年年底，駐阿美軍總規模將達到6.8萬。駐阿美軍及北約部隊總司令麥剋剋萊斯塔爾將軍曾要求向阿富汗增派4萬士兵，以避免阿富汗使命以失敗告終。歐巴馬上周剛獲得本年度諾貝爾和平獎。

首爾

韓國聯合通訊社周二援引政府官員報導稱，北韓可能再度進行導彈試驗。報導稱，跡象顯示，北韓方面有可能從該國西海岸再度試射短程導彈。韓國軍方未證實相關報導。平壤當局此前宣佈，從10月10至20日，該國西海岸前海域為禁航區。昨天，北韓向相關海域試射了5枚短程導彈。專家稱，所試驗的導彈可能是射程為120公里的地對地導彈。這是7月初以來北韓首度進行導彈試驗。觀察家稱，北韓此舉意在加強其未來談判地位。上周，北韓領導人金正日在會晤來訪的中國總理溫家寶時重申，北韓不改變使朝鮮半島無核化的方針，願意進行雙邊或多邊核問題談判。韓國統一部13日通告說，北韓方面接受了韓國日前提出的建議，同意就防治水災和離散家屬會面等問題與韓方舉行工作會談和工作接觸。

北京

俄羅斯總理普丁訪華之際，中俄兩國周二簽署了總額逾40億美元的多項經貿協議，其中包括俄羅斯向中國供應天然氣、中國企業對俄羅斯建築業投資、中國開發銀行和農業銀行向俄方提供貸款。天然氣供應項目是對兩國今年已簽署的一項總額250億美元的石油供應的補充。中國快速增長的經濟需要更多能源，而俄羅斯則因全球經濟危機、西歐需求的降低而大幅減少了能源出口收入，需要開拓新的收入來源。據俄中兩國媒體報導，雙邊政治和軍事合作也是普丁和中國總理溫家寶昨天的會談的重要議題，兩國簽署了建立發射彈道導彈相互預先通報機制的協議。本周三，普丁將出席本年度上合組織總理級磋商會議。

東京

日本改變對阿富汗戰略。日本防衛大臣北澤俊美周二宣佈，明年一月，日本將停止對阿富汗北約安全援助部隊的後勤支援行動，兩艘日本軍艦將返國。此前，日本媒體報導說，日本將停止對美國所領導的阿富汗國際反恐軍事行動的後勤支持。為此，日本無意延長原定明年一月到期的一項相關法律。上周末突然訪問阿富汗和巴基斯坦的日本外相岡田克也已間接傳達了類似訊號。日本媒體報導說，東京政府將制定一個替代性方案，以使日本能夠繼續參與支持阿富汗。2001年10月，在自民黨的主導下，日本國會通過反恐法，授權日本軍方在二戰後首次參與境外非作戰使命，其中包括在印度洋向參與阿富汗安全援助使命的美國艦船和其他國家的海軍艦只供油。以民主黨為主的新政府9月17日就職以來，該國外交政策發生明顯變化。民主黨歷來拒絕阿富汗軍事使命，理由是，該使命沒有聯合國的正式授權。

莫斯科

俄羅斯外長拉夫羅夫周二稱，俄美裁軍談判取得"實質性"進展。在與來訪的美國國務卿希拉蕊‧克林頓會晤後，拉夫羅夫在記者會上表示，會談中取得了明顯的進展，澄清了多個爭議問題，討論了第一階段削減進攻性戰略武器條約後續文件的首份文字稿。克林頓國務卿表示，美國強烈希望與俄羅斯合作。伊朗、阿富汗、喬治亞冲突、北約東擴、人權及軍備控制是克林頓與俄羅斯方面會談的主要議題。據美國代表團傳出的消息，克林頓國務卿希望知道，如果德黑蘭不做出讓步，俄羅斯可以接受何種施壓手段。聯合國多次要求伊朗停止其鈾濃縮計劃，以防止該國最終生產出可以製造核彈的濃縮鈾。英國政府周二宣佈，對伊朗實施貿易新制裁。在上周舉行伊朗與六國集團的日內瓦對話會議上，德黑蘭代表團表示願意將部分鈾濃縮活動轉移至俄羅斯等第三國進行，從而部分滿足了國際社會的一項相關要求。

阿布賈

奈及利亞總統亞拉杜瓦將召集西非國家經濟共同體特別峰會，磋商解決幾內亞和尼日爾政治危機。據"今日"報周二援引奈及利亞外交部報導，在本周二舉行的峰會上，幾內亞國際聯繫小組將提出解決衝突的建議。該小組昨天在奈及利亞首都阿布賈舉行了會議。該小組的參與各方中包括聯合國、非盟和歐盟。2周前，在幾內亞首都科納克裡，軍政府對反對派人士的示威遊行進行暴力鎮壓，打死至少157人，在國際上引起強烈反應。在尼日爾，該國總統坦賈於今年8月強行修憲，以確保自己可以再度連任。此前，坦賈解散了表示反對意見的議會和憲法法院。奈及利亞是西非國家經濟共同體現任輪值主席國。該國外交部表示，如果幾內亞和尼日爾不改變其政策，就將受到制裁。

大馬士革

敘利亞對土耳其和以色列之間新近發生外交齟齬深感高興。敘利亞外長穆阿裡姆昨晚對媒體表示，敘利亞歡迎土耳其取消以色列參加一個原計劃的共同軍事演習。他同時指出，敘利亞和土耳其的雙邊軍事合作進展順利。土耳其是以色列在中東地區的唯一軍事盟友。上周，安卡拉政府宣佈取消以色列參加原定本月舉行的一次空軍聯合演習。此舉引起以色列方面的強烈不安。

柏林

受經濟危機影響，德國聯邦、州及地方三級政府9月份稅收銳減，幅度超過預期。據聯邦財政部周二通報，上個月，德國三級政府稅收總額為451.86億歐元，同比減少7.4%。今年5月，聯邦稅收預估小組曾預測，今年全年的稅收減少幅度將是5.8%。分析家指出，稅收銳減將給目前正在進行聯合組閣談判的聯盟黨和自民黨帶來更大壓力。據《商報》報導，德國政府財政缺口現在就已比預期增加了220億歐元。基民盟人士、薩克森-安哈爾特州州長博爾默周二表示，鑑於稅收銳減，德國目前已無減稅空間。