德國之聲晚間新聞（2009年10月16日）

喀布爾

聯合國所支持的阿富汗選舉審查委員會對大選作弊指控的調查接近尾聲。委員會一名發言人周五表示，目前，僅剩下對零星作弊指控的調查。至周四晚間，該委員會完成了對投票結果可疑的3377個選舉站的調查。這些投票站的票數中至少有95%投給了一名候選人。根據官方公佈的初步統計結果，在8月20日的下屆總統選舉中，現總統卡爾扎伊獲得54.6%的選票，競選蟬聯成功。這一計票結果引起普遍質疑。美國媒體周五報導說，根據阿富汗選舉審查委員會的調查結果，卡爾扎伊的得票率僅為48%，未獲當選所需的絕對多數，因此，還必須進行第二輪投票。阿富汗駐美國大使賈瓦德日前表示，第二輪投票將是一種可能的選項。這是卡爾扎伊總統團隊中的一名重要成員首次公開作出類似的表態。

都柏林

愛爾蘭對歐盟改革條約進行全民公投兩周後，該國總統麥卡利斯當地時間周四晚間簽署了這一簽署於裡斯本的條約，這樣，該條約在愛爾蘭開始生效。10月2日，愛爾蘭選民在第二次公投中以多數票通過了該條約。在2008年6月進行的第一次公投中，該條約未獲多數支持。隨著愛爾蘭的批准，捷克共和國成為尚未批准里斯本條約的最後一個歐盟成員國。里斯本條約旨在減少內部摩擦，使歐盟更有行動效率。

伊斯蘭堡

巴基斯坦境內恐怖主義襲擊浪潮不斷。本周五，白沙瓦市一個警察局附近發生炸彈爆炸，導致至少11喪生。昨天，在拉合爾市和西北邊境省發生連環襲擊案，造成約40人死亡。與此同時，作為對南瓦濟裡斯坦大規模地面攻勢的準備，巴基斯坦政府軍對當地極端武裝的涉嫌陣地進行了空襲和大炮攻擊。

華盛頓/柏林

美國國會眾議院當地時間周四晚間以多數票通過了有關關塔那摩監獄的一項法案，該法案允許將關塔那摩被關押者的審判案移至美國本土進行。眾議院就此排除了阻礙實現歐巴馬總統關閉關塔那摩監獄計劃的一個障礙。該法案強調，關塔那摩被關押者不得在美國自由行動。2001年911事件後建立的該監獄內目前還關押著大約220名涉嫌恐怖分子。德國聯邦黨議會黨團人權和人道援助事務發言人施泰因巴赫發表聲明，對美國眾議院的表決同意該法案表示歡迎。她同時要求對該法案作出重要修改，其中包括：轉移所有被關押者；鑑定確認不再構成威脅的當事人獲人身自由。

紐約

聯合國本屆大會選舉巴西、奈及利亞、加蓬、黎巴嫩和波士尼亞共和國為安理會新的非常任理事國。這5個國家將從明年1月1日起取代利比亚、烏干達、越南、哥斯達黎加和克羅埃西亞。安理會被視為聯合國最高決策機構，由15個國家組成，其中5個常任理事國，擁有否決權。10個非常任理事國沒有否決權，每兩年改選一次。

加薩城

巴勒斯坦內部和解協議的簽署再度滯後。掌控加薩地帶權力的極端組織哈馬斯請求在給予3天考慮期。起斡旋角色的埃及政府曾要求13個巴勒斯坦對立派別至晚在本周四之前簽署和解協議。迄今，只有哈馬斯的最主要對立派別-在約旦河西岸地區掌控權力的巴解組織在協議上簽了字。哈馬斯的一名發言人周五表示，尚需與在加薩地帶、約旦河西岸地區以及在敘利亞流亡的該組織的領導人進行磋商。巴內部和解協議旨在為計劃於明年6月28日舉行的總統及議會選舉作準備。巴解組織領導人、巴民族權力機構主席阿巴斯威脅說，如果哈馬斯不簽署和解協議，他就將安排於明年1月進行下屆總統選舉。

波昂

總部設在德國慕尼黑的世界維吾爾大會主席熱比婭‧卡德爾今天表示，她相信，新疆問題最終可以得到和平解決。這位多次被提名為諾貝爾和平獎候選人的流亡維族領袖周五應邀來到德國之聲總部，介紹中國新疆維吾爾自治區的人權狀況，並接受採訪。在談到今年7月5日的新疆流血事件時，這位流亡維吾爾領袖呼籲國際社會應展開獨立調查。她表示，日前被判處死刑的維吾爾人是無辜的和平示威者。熱比婭‧卡德爾稱，她仍相信，新疆問題可以通過和平對話方式得到解決。熱比婭‧卡德爾曾因經商致富，並當選為中國全國政協委員。1999年，中國政府以"向境外組織非法提供國家情報"為由將她逮捕並判處8年監禁。2005年，當局同意她以保外就醫的名義赴美國。在美國期間，熱比婭‧卡德爾呼籲關注新疆人權問題，並成立"國際維吾爾人人權與民主基金會"，但並未提出疆獨要求。2006年11月，她當選為世維會主席。

埃裡溫

在與長期敵對的鄰國土耳其緩和關係後，亞美尼亞宣佈，贊同土耳其加入歐盟。據俄羅斯文傳電訊社周五報導，亞美尼亞總理薩爾基相表示，亞美尼亞對土耳其成為歐盟成員懷有強烈興趣。他同時再度呼籲開放兩國之間的邊界。

倫敦

北極冰層融化速度快於迄今的預計。根據劍橋大學和世界自然基金會公佈的一份研究報告，至2030年，北極冰層將在夏季完全溶解。相關的測量證實，對北極冰層將越來越薄的擔憂是有根據的。報告預計，10年內，北極冰層將溶解到北極海在夏季可以通航的程度。

巴黎

出於對食品價格大幅下跌的抗議，法國農民在首都巴黎著名的香榭麗舍大街舉行示威，用點燃的輪胎和草垛組成街壘，封鎖交通。在其他城市，也因農民的示威抗議活動而出現交通受阻現象。法國農民聯合會號召舉行全國行動日，抗議其所認為的過於低廉的食品價格。農民組織要求政府提供大規模援助。

柏林

聯邦德國政府周五公佈對2010年經濟增長預估報告。聯邦經濟部長楚‧古滕貝格宣佈，德國經濟已走出低谷，開始回升。昨天，德國最主要經濟研究所公佈的秋季評估報告稱，本財政年度，德國經濟負增長5%，明年將出現1.2%的小幅增長。評估報告同時警告由聯盟黨和自民黨組成的新聯合政府不得以借貸方式履行大選選戰中做出的減稅承諾。經濟學家們指出，為調整國家財政，在未來4年執政期內，聯邦政府必須至少節約300億歐元。