德國之聲晚間新聞(2009年10月17日)

柏林

德國聯盟黨和自民黨繼續舉行組建聯合政府的談判。據與會代表們表示，談判雙方已就擴建可再生能源和大幅減少官僚主義障礙達成一致。德國總理、基社盟主席梅克爾在柏林保證說，下周，談判各方將做出最後決定。會談的爭執焦點是醫療保險基金的命運以及所有與財政有關議題。據基社盟籍政治家、德國家庭部長馮‧德萊恩表示，頗具爭議的醫療保險基金不會被取消，而是有待於進一步完善。自民黨則對此予以否認。

伊斯蘭堡

巴基斯塔安全力量啟動了地面攻勢，此次軍事行動旨在殲滅塔利班殘余和與阿富汗接壤地區南瓦濟裡斯坦的恐怖主義組織基地成員。相關政府代表塔裡克‧哈亞特‧坎已證實了上述消息。為了便於軍隊挺進，人們在南瓦濟裡斯坦的部分地區實行戒嚴。據巴基斯坦軍方表示，已調集28000名士兵，參加此次軍事行動。巴基斯坦政府軍士兵在戰鬥直升機的配合下，向極端伊斯蘭組織塔利班據點發起進攻。過去數天，巴基斯坦極端武裝分子製造了一系列恐怖襲擊事件，造成150人喪生。

布魯塞爾

鑑於德國聯邦政府為拯救歐寶汽車製造商提供巨額財政援助，歐盟委員會表示對此提出質疑。歐盟委員會在致函德國經濟部長楚‧古滕貝格的信中表示，跡象顯示，德國政府計劃為加拿大汽車零配件供應商麥格納收購歐寶提供4百50億歐元的國家資助，這不符合歐盟的競爭條例。為此，歐寶母公司美國通用和加拿大汽車零配件集團麥格納原定於本周內簽署相關條約的計劃將繼續推後。儘管如此，德國經濟部長對該條約的簽署表示樂觀。據古滕貝格表示，此間，奧地利和波蘭也參與了拯救歐寶一攬子計劃。另外，英國也發出喜人訊號。

柏林

波蘭登堡州州長、社民黨籍政治家馬蒂亞斯‧普拉策克要求社民黨與左翼黨更加「坦誠相待」，他表示，不排除兩黨在聯邦層面接近的可能性。普拉策克在接受「南德意志報」採訪時指出，人們必須對發生的一切進行理性分析。普拉策克接著指出，儘管目前，社民黨與左翼黨的外交政策目標大相徑庭，但他認為，左翼黨有能力在有關聯邦國防軍出兵阿富汗的辯論中改變堅決撤兵的立場。

華盛頓

美國今年的財政赤字高達1，4兆美元，創歷史新高。與去年相比，美國的預算虧空擴大了三倍。原因首先是規模龐大的拯救銀行計劃以及美國總統歐巴馬政府制定的振興經濟計劃。白宮預算辦公室主任彼得‧奧斯澤格重申政府的承諾，一旦金融體系恢復穩定，經濟蕭條結束，美國政府將竭盡全力減少預算赤字。美國預算赤字目前佔其國內生產總值的10%，達到1945年來的最高水準。

紐約

聯合國秘書長潘基文正式宣佈聯合國消除貧困行動日開始。預計，今年世界各地將有數百萬人再度參與相關的行動和活動。本周五，位於波昂的聯合國場地舉行了所謂的「站起來反對貧困」的活動，以此在德國揭開了聯合國消除貧困行動日的序幕。聯合國此項行動的目的在於，在2015年前實現將世界貧窮居民人數減半的目標。

特古西加爾巴

旨在解決宏都拉斯国家危機的談判陷入僵局。被推翻總統塞拉亞的代表與不被國際承認的該國臨時政府代表難以就恢復塞拉亞總統職位事宜達成一致。宏都拉斯过渡總統米切萊蒂要求最高法院對此事做出裁決。塞拉亞則堅持由議會進行表決。塞拉亞於今年6月在軍事政變中被免除職務。左翼南美國家決定對宏都拉斯采取制裁措施。

洛杉磯

為了紀念德國柏林牆倒塌20周年，人們將在加州洛杉磯舉行隆重的藝術活動，洛杉磯將出示8塊巨大的柏林牆體。由藝術家進行繪制。11月9日，這些牆體以及其他的藝術石塊將象徵性地將洛杉磯區分為兩半，之後再將其拆除。

華盛頓

由於金融和經濟危機，美國今年共有99家銀行倒閉。美國加利福尼亞聖華金銀行也於10月16日宣佈破產，被美國聯邦存款保險公司關閉。聖華金銀行是一家地區性的小型銀行，客戶存款金額為6億3百10萬美元。到目前為止，美國今年宣佈破產銀行比去年全年高出四倍。

新德里

在印度南部的泰米爾納德邦，一座煙花庫房發生大火，據當局報導，至少有32人喪生。死者中的絕大部分是在印度排燈節前購買焰花的顧客。庫房失火原因尚在調查之中。據當地政府部門發言人表示，帕裡帕特城焰花倉庫的主人和另外一人已被拘捕。

馬累

為了引起人們對氣候變化嚴重後果的關注，島國馬爾地夫政府做出驚人之舉。由總統穆罕默德‧納希德領導的政府內閣此前在水下召開長達半小時會議。與會部長一律身穿潛水衣，用手勢進行交流。如果地表溫度繼續變暖，海平面不斷上升，位於印度洋海域的馬爾地夫就將面臨為海水淹沒的危險。