德國之聲晚間新聞（2009年10月6日）

斯德哥爾摩

3名科學家共同獲得本年度諾貝爾物理學獎。據瑞典皇家科學院諾獎評委會周二宣佈，美國人喬治‧史密斯、美籍加拿大人威利亞德‧波伊爾和英、美籍華人高錕因對光纖訊息傳導技術的研究獲得本年度諾貝爾物理學獎。現年76歲高錕出生於上海，畢業於倫敦大學，曾任香港中文大學校長和香港高科橋有限公司主席兼行政總裁，現任美國國家工程院院士、台灣中央研究院院士，有"光纖之父"之稱。

北京/平壤

中國政府總理溫家寶結束了對為期4天的北韓之行，今天飛返北京。分析家稱，有關朝核問題，溫家寶此行未能獲得突破。北韓領導人金正日昨晚在會晤溫家寶時雖發出願意重返六方會談的訊號，但同時提出先決條件。據北韓中央通訊社周二報導，金正日稱，朝方願意重新參與六方會談，前提是，與美國的雙邊會談必須富有成果。金正日表示，北韓願意參與"多邊會談"，但這取決於朝美之間的直接會談的結果如何，要求朝美之間以"和平關係"取代目前的"敵對關係"。中國官方媒體報導說，溫家寶和金正日在朝核問題上取得了"非常重要的共識"。美國政府對金正日願意重新對話的表態作出審慎反應。美國國務院一名發言人表示，美方一如既往，願意與北韓在六方會談的框架內，進行雙邊對話，但對話的目標必須是，"實現朝鮮半島的全面、可驗證無核化"，必須以"不可逆轉的步驟"實現這一目標。

首爾

據韓國媒體報導，北韓已接近完成對其首個核設施-寧邊核設施的重建工作。韓國聯合通訊社周二援引該國政府圈內人士報導說，寧邊核設施的重建工作今年年初就已開始，目前正進入收尾階段。寧邊核設施擁有製造武器級鈈材料的能力。北韓曾許諾使寧邊核反應堆去功能化，並炸毀了屬於該核設施的一座煙囪。但在國際社會因北韓多次試射導彈而威脅加強制裁後，北韓又收回了承諾。

華盛頓

美國國防部長蓋茨和國務卿希拉蕊‧克林頓稱，上周與伊朗的對話取得有限成果。克林頓國務卿表示，在日內瓦的談判導致了達成3項協議，使美國有時間可以對伊朗的談判誠意作出評估。她表示，如果伊朗不採取實際步驟，暫停其核計劃，美國將繼續發揮其影響力，要求對該國加強制裁。蓋茨稱，他始終確信，伊朗意圖開發核武器，但他同時相信，有可能使德黑蘭認識到，從長遠觀點看，對該國而言，核武器弊大於利。在談到阿富汗安全局勢惡化時，蓋茨表示，塔利班重新坐大的主要因素之一是，國際安全援助部隊數量不足。蓋茨和克林頓是昨天在接受美國有限電視新聞網的採訪時作出上述表態的。

雅典

在上周末大選中獲勝的反對派領袖帕潘德裡歐今天宣誓就任新總理。這位現年57歲的左翼政治家由此繼承了其祖父和父親的傳統，成為該家族史上的第三代總理。在上周日舉行的下屆議會選舉中，帕潘德裡歐所在的泛希臘社會主義運動獲得43.92%的得票率，在新議會中擁有絕對多數。卡拉曼利斯總理領導的保守派新民主黨的得票率僅為33.48% 。卡拉曼利斯在選舉當晚就宣佈對選戰失敗承擔那責任，並立即辭去黨主席一職。

伊斯蘭堡

巴勒斯坦塔利班運動宣佈，該組織實施了昨天對聯合國糧食計劃署在伊斯蘭堡辦公處的爆炸襲擊。該組織一名發言人周二對媒體表示，將這一聯合國機構選為襲擊目標是因為該組織的工作不符合穆斯林的利益，聯合國和外國援助機構都是"非教徒 "。昨天發生的自殺式炸彈襲擊事件導致5名聯合國糧食計劃署駐巴基斯坦辦公處工作人員死亡。自殺襲擊者身著軍服，成功進入採取嚴密安全措施的該辦公處。聯合國總部一名發言人當天宣佈，出於安全考慮，聯合國將無限期中斷在巴基斯坦境內的所有人道援助工作。巴勒斯坦塔利班運動曾在巴境內製造過一系列恐怖襲擊事件。今年3月，該組織在拉合爾襲擊一個警察學校，導致至少12人喪生。

墨西哥城

宏都拉斯內政危機繼續有所緩和。過渡總統米切萊蒂當時時間周一在電視台宣佈，將解除實行了10天的緊急狀態。他稱，過渡政府希望國家重返"正常狀態"。二周前，被逐民選總統塞拉亞秘密返國後，過渡總統宣佈全國進入緊急狀態，並宣佈多項憲法保障的公民權暫時停止生效。米切萊蒂同時宣佈，將對6月28日軍事政變的參與者繩之以法。當時，宏都拉斯軍方人士強行解除塞拉亞的職務，並將他驅逐出境。米切萊蒂稱，讓塞拉亞下台符合宏都拉斯憲法，但將他驅逐出國是錯誤行為。國際社會迄今未承認米切萊蒂的過渡政府。

巴黎

法國擴展與中亞國家哈薩克斯坦在能源和航天領域的合作。法國總統薩科齊和哈薩克斯坦總統納薩巴耶夫周二在阿斯塔納簽署了多項合作協議。根據相關協議，法國將幫助哈薩克斯坦成為尼日爾之後的全球第二大鈾礦供應國。兩國外交部同時簽署了關於哈薩克斯坦允許法國經由哈薩克斯坦向阿富汗運送部隊和物資的協議。另據報導，法國希望在歐盟改革後由法國人出任歐盟外長一職。據"巴黎人報"周二報導，現任法國外長科什內表示，願意成為候選人，前歐盟委員巴尼耶也有意擔任這一職務。"巴黎人報"稱，科什內已不願意繼續在獨斷專行的薩科齊總統的羽翼下工作，而更願意在歐盟的外交舞台上活動。

聖豪塞

哥斯達黎加前總統卡爾德隆日前被該國一家法院判處5年監禁。法院裁定，他犯有嚴重貪污罪。卡爾德隆被控參與了2004年震動了哥斯達黎加政壇的該國歷史上最重大貪污事件之一。曾有意競選下屆總統的卡爾德隆對法院判決不服，並稱將提出上訴。他表示，他尊重法院的判決，但法院未能證明他有犯罪行為。卡爾德隆同時宣佈，將不回競選下屆總統。

羅馬

義大利憲法法院有可能在未來數天決定現任政府總理貝盧斯科尼的政治前途。該法院今天起對引起爭議的豁免法舉行聽證。如果憲法法院最終作出該法律無效的裁決，將意味著貝盧斯科尼失去豁免權，司法部門將重新提起對他的腐敗指控，他將被迫辭職。義大利反對派陣營已在評估提前大選的機會。去年，貝盧斯科尼曾被要求在米蘭地方法院出庭，接受對他的貪污起訴的審理。該年夏季，在貝盧斯科尼的主導下，義大利議會通過豁免法，根據該法，現任總統、總理和議會兩院議長在任期間擁有司法豁免權。