德國之聲晚間新聞（2009年11月19日）

首爾

圍繞朝核問題爭議，美國總統歐巴馬加快了外交步伐。歐巴馬周四在與韓國總統李明博會晤後宣佈，他的特使博斯沃思將於下月8日在平壤與北韓政府代表進行他就任美國總統以來的首次直接會談，為北韓重返六方會談鋪平道路。歐巴馬強調指出，他與韓國總統李明博共同認為，應打破在核爭議中達成協議的迄今的"模式"。這一模式是：平壤中止參與六方會談，在獲得國際社會做出更多讓步的許諾後才考慮是否重返談判桌。歐巴馬警告北韓領導人說，不能總是先進行挑釁，隨後表示願意談判，並由此搾取國際社會的新讓步。李明博總統在記者會上表示，他與歐巴馬總統一致認為，應採取他所建議的"大行動"方案，一步到位解決朝核問題。他指出，只要放棄核武器，北韓就可以指望獲得大規模經濟援助。歐巴馬周四結束了對韓國的訪問回國。此前，歐巴馬分別訪問了日本、新加坡和中國。

首爾

美國總統歐巴馬周四在他為期8天亞洲之行的最後一站首爾表示，圍繞伊朗核爭議，國際社會有望在數星期內對該國的新制裁達成一致。他宣佈，他已與盟國開始進行磋商，擬定對伊朗拒絕接受6國集團的一項妥協性方案應作出的共同反應。歐巴馬稱，他相信，將在未來數周內擬訂出能顯示國際社會嚴肅態度的一攬子制裁措施計劃。他表示，他仍希望德黑蘭方面能改變其立場，但國際社會的耐心是有限的。他指出，不能重蹈北韓核爭議的覆轍。伊朗外長莫塔基昨天宣佈，拒絕國際原子能機構關於伊朗將部分低濃縮鈾轉移至境外加工的妥協性建議。莫塔基稱，制裁已經過時，他相信，有關方面會足夠明智，避免重犯錯誤。

喀布爾

聯邦德國外長韋斯特韋勒對今天宣誓蟬聯的阿富汗總統卡爾扎伊的就職演說表示歡迎。韋斯特韋勒在參加了卡爾扎伊的就職典禮後稱，卡爾扎伊總統講話所包含的要點是正確的，符合我們的期待。他指出，我們將"聽其言，觀其行"，正確的語言之後應有正確的行動。卡爾扎伊總統在演說中承諾，阿富汗將力爭在3年內承擔起自行保障國家內外安全的任務。這一時間表與德國和其他西方國家的期待相符合。卡爾扎伊同時許諾，將加大打擊腐敗的力度。參加今天阿富汗新總統就職典禮的有來自40多個國家的代表，其中包括巴基斯坦總統扎爾達裡和美國國務卿希拉蕊‧克林頓。

布魯塞爾

歐盟27個成員國國家元首或政府首腦周四晚間在布魯塞爾召開特別峰會，確定俗稱歐盟"總統"的歐盟理事會首位常任主席和俗稱為歐盟"外長"的外交與安全政策高級代表最終人選。根據被稱為"裡斯本協定"的歐盟改革協定，歐盟未來將延長輪值主席任期，由迄今的6個月延長至18個月，並可連選連任一屆，以加強歐盟的行動能力；此外，歐盟將設立事實上的"外長"一職，以有助於歐盟對外發出"一個聲音"。目前，這兩個職務的候選人分別有20名。前英國首相布萊爾、荷蘭現任首相巴爾克嫩德、拉脫維亞前總統弗賴貝加和比利時現任首相范龍佩被認為是歐盟首任"總統"的熱門人選。

加拉加斯

委內瑞拉總統查韋斯指控歐佩克產量限額要對委內瑞拉經濟能力的大幅衰退負責。這位左翼總統日前指出，石油輸出國組織歐佩克要求減少日產量40萬桶，委內瑞拉雖可以無視這一限額，但隨之而來的油價下跌將導致災難性後果。查韋斯稱，對國民生產總值的計算方式是受到意識形態影響的資本主義的工具。委內瑞拉央行日前宣佈，今年第三季度，該國國民生產總值下降了4.5%，下降幅度超出觀察家的預期。

倫敦

在美國總統歐巴馬承認，引起爭議的關塔那摩監獄將難以按原定計劃於明年1月前關閉後，人權組織國際特赦組織敦促美國政府做出更多努力，早日解決關塔那摩監獄問題。總部位於倫敦的該組織發表聲明稱，白宮必須加倍努力，找到解決仍在押囚犯出路的辦法。該組織的聲明稱，華盛頓或者釋放這些囚犯，或者給他們得到公正審判的機會，二者必居其一。關塔那摩監獄內目前仍有220名囚犯在押。

巴黎

德國和法國計劃擴大雙邊軍事合作。德國國防部長古藤貝格昨天在與法國國防部長莫林會晤後透露，擴大雙邊軍事合作的內容中包括加強德法共同戰鬥旅的行動能力，並由此增加歐盟軍團的行動能力。法國國防部長莫林稱，兩國將在軍火工業上更密切合作，以提高歐洲軍火工業在世界市場上的競爭力。巴黎之後，古藤貝格繼續前往華盛頓，進行他就職以來的首次美國之行。安全和國防政策是他與美國國防部長羅伯特‧蓋茨會談的中心議題。

聖彼得堡

俄羅斯禁止死刑備忘錄繼續有效。該國憲法法院周四裁定延長一項相關備忘錄。憲法法院院長佐爾金稱，至批准歐洲的一份相關公約，禁止死刑備忘錄繼續有效。俄羅斯於1996年加入歐洲理事會，實施了備忘錄，並宣佈將最終廢除死刑。不過，該國迄今未在廢除死刑的立法上有所作為。相關備忘錄原定明年1月到期。

紐約

聯合國安理會決議延長歐盟波斯尼亞-蒙特內哥羅共和國使命一年。在昨天全票通過的一項決議中，安理會對歐盟擴大在這一巴爾干半島國家的使命表示贊賞。決議同時強調了波士尼亞融入歐洲的重要性。1992至1995年，當地發生第二次世界大戰結束以來歐洲最血腥的戰爭，導致約26萬人喪生，180萬人流離失所。