德國之聲晚間新聞（2009年11月22日）

華盛頓

美國總統歐巴馬為其健康保險體制改革戰勝了又一障礙。在美國參議院，反對黨共和黨雖然表決不同意對健保體制改革進行辯論，但民主黨參議員卻一致擁護對其進行辯論。這樣，美國參議院將開始就健康體制的重新調整進行討論。歐巴馬總統計劃讓所有美國人都享有一份健康保險，並將這一計劃設定為他最重要的內政目標。這一耗資巨大的項目也將通過對富人提高徴税得到部分資金保證。目前，美國大約有4000萬人沒有健康保險。

多哈

德國鐵路將參與承建卡達铁路網的項目。德國鐵路總裁格魯伯在多哈就成立一家有關的開發公司簽署了一項條約。按照這項條約，德國鐵路將佔有49%的股份。這個合資公司將負責設計和建造相關的遠程和貨運交通網以及在多哈市修建地鐵項目。此外，這個公司還計劃修建一條高速交通線。這個多哈項目計劃耗資170億歐元。德國鐵路總裁格魯伯希望在多哈之後，能夠在阿拉伯國家得到更多的訂單。他說，這樣的經濟活動有助於確保德國國內的工作崗位。

布加勒斯特

11月22日，大約180萬羅馬尼亞公民投票選舉產生新一屆總統。目前在任總統是民主黨人伯塞斯庫，他最重要的挑戰者是羅馬尼亞前外長、兩黨執政聯盟中的社會民主黨主席傑瓦訥。民調顯示，他們兩人中任何一人都無法在第一輪投票中得到絕對多數。第二輪投票計劃將在12月初舉行。反對黨社會民主黨於今年10月提出建立中左執政聯盟的建議。此前，因為出現嚴重的政府危機，國際機構如國際貨幣基金曾中斷了對羅馬尼亞的貸款。

德黑蘭

據報紙報導，伊朗注重改革的前副總統莫罕默德‧阿裡‧阿卜塔基被宣佈有罪判處6年有期徒刑。對他的指控是煽動今年6月總統選舉之後的全國性騷亂。阿卜塔基曾於1997年至2005年擔任過伊朗伊斯蘭共和國的副總統。今年總統選舉後，他參與了旨在反對艾哈邁迪內賈德蟬聯總統的抗議活動。伊朗反對派指責以哈梅內伊為首的宗教團體在選舉中犯有嚴重的舞弊行為。到目前為止，大約4000名反對派人士遭到逮捕，他們中間已有數人被判處死刑。

德黑蘭

伊朗計劃今天開始舉行一次大規模的軍事演習。根據伊朗官方通訊社的消息，除了正規軍，伊朗革命衛隊也參加軍演。這次軍演將持續5天。伊朗方面稱，演習旨在保護該國的核設施。

特拉維夫

以色列空軍再次襲擊了加薩地帶的目標。據以色列軍方報導，有兩處生產武器的工廠以及一條位於埃及邊境的走私隧道遭到轟炸。以色列方面稱，此次空襲是對加薩火箭彈對一座以色列城市襲擊的報復。巴勒斯坦方面稱，以色列空襲造成5人死亡。周六，統治加薩地帶的伊斯蘭激進組織哈馬斯稱，他們已同一些軍事小組達成了一致，停止向以色列城市發射火箭彈。他們說，停火的目標是，避免以色列的報復行徑並推進加薩地帶的重建工作。

北京

中國黑龍江省鶴崗市新興煤礦周六發生礦井瓦斯爆炸事故後一天，據官方媒體報導，死亡人數已至少上升到87人。還有大約20名煤礦工人仍然被困在400米深處的井下。有關部門已派出100多名救援人員尋找井內礦工。大約420名礦工或者成功自救，安全升至地面，或者被救出。瓦斯爆炸是在周六凌晨發生的。屆時，有520多名礦工正在新興煤礦井下作業。

聖彼得堡

俄羅斯總統梅德韋傑夫在執政黨"俄羅斯統一黨"的一次黨代會上宣稱，俄羅斯需要更多的民主和開明。他說，民主不僅對政黨而言十分重要，對人民而言同樣如此。今年10月舉行的俄羅斯地區選舉曾遭到反對派"舞弊"的指責。梅德韋傑夫的這番有關民主的講話被普遍理解為對反對派言論的回應。俄羅斯總統說，"俄羅斯統一黨"已足夠強大，在公開的較量中贏得選戰。俄羅斯總理普丁在黨代會上支持梅德韋傑夫總統有關加強該國經濟現代化進程的言論。普丁說，經濟危機顯示，如果人們不在工業領域內創新改革，那麼，戰勝危機的代價將非常高昂。

雅加達

印度尼西亞島嶼蘇門答臘海域，有一艘承載了200多人的渡船沉沒。根據警方發出的消息，事故發生時，天氣突然發生變化。警方稱，21人死亡，232人獲救。在千島之國印尼，渡船是一種特別重要的交通工具。但由於安全措施不完善，加上渡船經常超載，印尼發生翻船事故的頻率很高。

柏林

歐洲有關拯救歐寶汽車公司的計劃尚未公佈，分散各處的歐寶汽車廠家之間已開始全力爭奪。德國政府對此深感不安。德國聯邦經濟部長布呂德勒說，避免發生一場補貼大戰，應該符合有關各國的利益。布呂德勒再次否認了德國向歐寶繼續提供國家補貼的可能。他聲稱，反對對歐寶進行所謂的"特殊照顧"。據德國《明鏡周刊》透露的消息，英國、西班牙、波蘭等通知美國通用汽車公司，他們有可能提供信貸擔保以及減輕稅務等救援手段。比利時也許諾提供國家援助。

北京

中國國家媒體援引政府智庫的消息稱，中國經濟鑑於巨大的國家投資以及消費的增長，有可能在2009年第4季度達到10%的增長。中新網報導說，中國國務院發展研究中心的經濟學家俞斌（音）稱，經濟發展得益於巨大的投資以及空前的消費。向國際市場的出口以及工業發展的恢復也都起到推波助瀾的作用。俞斌在一次研討會上說，2009年第四季度中國的經濟增長將超過10%，全年的平均增長達到8.5%。他說，明年中國經濟將繼續保持兩位數增長。但他警告道，中國經濟將面臨多項挑戰，其中包括政府大規模經濟刺激計劃以及人民幣升值帶來的通貨膨脹。俞斌說，如果人民快速升值，中國大量的出口企業將面臨困境；如果人民幣小幅升值，就會吸引更多資本以及對人民幣的投機，造成金融市場的不穩定。中國面臨人民幣雙重困難。