德國之聲晚間新聞（2009年12月14日）

哥本哈根

有192個國家參加的世界氣候峰會本周一起進入最後階段。上周，會議主要在專家層面進行，試圖為全球氣候保護後續協定奠定討論基礎。本周四和本周五，會議將在國家元首或政府首腦層面進行，屆時將有來自115個國家和政府領導人與會，其中包括美國總統歐巴馬、中國總理溫家寶以及德國總理梅克爾。第一個星期的會議進程中，發達國家和發展中國家的代表之間未能消除或減少在一系列問題上的分歧，溫室氣體減排指標和資金問題成為分歧焦點。代表了130個國家的77國集團發言人日前再度強調指出，工業發達國家要對首先使貧窮國家受害的全球氣候變暖承擔主要責任，她並指責歐盟上周五宣佈的72億歐元緊急資金援助數量太少。會議東道主、丹麥首相拉斯穆森昨天承認，至消除分歧，路途尚遙遠，各方都需要做出更多努力。

哥本哈根

環保組織德國觀察稱，巴西和瑞士在氣候保護方面位於領先地位。根據該組織周一發表的一份研究報告，在氣候保護綜合指數上，巴西和瑞典名列第4和第5位，其後是英國和德國，前3名空缺。該組織同時指出，在所調查的57個發達國家和新興國家中，沒有一個為氣候保護做出了足夠的努力。研究報告指出，即使所有國家都做出與名列前茅的國家迄今一樣的努力，人類仍將難阻止危險的氣候變化。在德國觀察所公佈氣候保護綜合指數列表中，中國排名第52，美國名列第53。

華盛頓

美國總統歐巴馬不排除對新近公佈的對阿富汗新戰略進行調整的可能性。據美國哥倫比亞廣播公司日前播出的採訪錄像，歐巴馬總統表示，如果新戰略中建議的措施不奏效，美國將改變其行動方式。今年3月，歐巴馬在履新總統一職2個月後即下令將駐阿富汗美軍規模擴大一倍，根據新戰略，駐阿美軍數量將再度增加50%，達到10萬人，如果情況允許，從2011年起，美軍將開始逐步撤出。歐巴馬在採訪中表示，屆時，撤離的數量、進度將視局勢的發展而定。上周剛獲得諾貝爾和平獎的歐巴馬總統在採訪中再度為確定撤軍年份作了辯護。他指出，確定撤軍年份是為了向阿富汗政府發出訊號，表明，阿富汗不應成為美國的被保護國。

阿什哈巴德

來訪的中國主席胡錦濤周一在土庫曼斯坦出席了中亞-中國天然氣管道通氣儀式。這一全長1833公里的輸氣管道的建成標誌著俄羅斯對中亞能源出口霸主地位的結束，同時標誌著北京填補位於中俄伊朗和阿富汗之間的一塊戰略空缺的新步伐。

華盛頓

依靠民主黨多數地位，美國國會參議院日前批准了總額為1100億美元的2010年公共財政支出預算。在野的共和黨試圖阻止相關議案通過，但未成功。該預算總額比2009年增加大約12%，衞生健康領域及教育領域預算大幅增加。由於國會眾議院此前已經通過，該增撥預算法案現在只需歐巴馬總統簽字。這份厚達1000頁的預算法案不包括國防費用。國會將在本周對國防預算法案進行審議。在昨天的表決中，35名議員投了反對票。共和黨議員指出，美國現在的債務負擔已達1.2兆美元，政府在資金支出方面已完全失控。民主黨議員則辯護稱，增加撥款是必要的，有助於刺激經濟。

聖地亞哥

智利下屆總統候選人將通過第2輪投票決出勝負。在昨天舉行的首輪投票中，沒有一位候選人獲得足夠多數，右翼政黨聯盟候選人塞巴斯蒂安‧皮涅拉被認為有望獲得定於明年1月的7日舉行的第2輪選舉的勝利。這名現年60歲的億萬富翁在首輪投票中獲得44%的選票。得票數名列第2的是執政的民主聯盟候選人愛德華多‧弗雷，得票率29.7%。弗雷曾於1994至2000年擔任總統。如果皮涅拉當選，將是智利在皮諾切特獨裁結束以來首次由一名右翼人士擔任國家元首。

德黑蘭

伊朗官方稱，警方逮捕了多名示威者。據伊朗媒體援引德黑蘭檢察署报道，被逮者均在新近舉行的示威抗議活動中撕毀伊朗共和國奠基人阿亞圖拉霍梅尼的畫像。反對派指控當局，將這一撕毀畫像事件作為迫害反對派人士的藉口。反對派領導人、前總理穆薩維對畫像的真實性提出質疑。伊朗國內一些網頁報導稱，穆薩維本人也已被逮捕。根據伊朗憲法，毀損霍梅尼畫像屬於刑事犯罪。

杜拜

阿拉伯酋長國阿布扎比向處於支付能力危機的鄰國杜拜提供100億美元支持貸款。杜拜政府宣佈，已獲得這筆貸款。一名政府發言人稱，其中的40億美元將立即用於本周一到期的杜拜世界房地產商旗下公司納克希爾的債務償還。上月底，杜拜政府宣佈，國有基金杜拜世界急需一個6個月的償還延緩期，該基金欠債總數約為600億美元。這一宣佈曾一度在全球金融市場引起恐慌。

曼谷

去年，緬甸境內非法鴉片生產大幅增加。據聯合國打擊毒品局周一在曼谷通報，去年，罌粟種植面積在緬甸增加了47%，寮國增加10%。在著名的位於緬甸、寮國和泰國之間的金三角洲，罌粟種植總面積達到約3.4萬公頃。聯合國打擊毒品局對此表示憂慮。

北京

2009年是德國汽車生產商梅賽德斯-本茨在中國最為成功的一年。據該公司東北亞地區負責人沃爾克周一在北京宣佈，本年內，該公司在華銷售賓士轎車預期6.5萬輛，同比增加64-68%。沃爾克稱，2010年，梅賽德斯-本茨的目標是，在中國這一全球最大汽車市場超越競爭對手，實現15%的增長率。迄今，在中國市場的高檔轎車領域，賓士銷售量居寶馬和奧迪之後，名列第三。