德國之聲晚間新聞（2009年2月16日）

東京

新任美國國務卿希拉蕊.克林頓當地時間周一晚間抵達東京，開始她履新以來的首次外訪。雙邊關係、世界經濟危機、北韓核計劃以及阿富汗局勢是克林頓此行的主要議題。美國歷屆新任國務卿的首批外訪目標一般是歐洲或中東地區。克林頓夫人日前是從阿拉斯加啟程飛往東京的。日本之外，克林頓夫人還計劃分別訪問印尼、韓國和中國。克林頓稱，她此次訪問顯示了美國與東亞國家深化雙邊關係的強烈願望，她表示，美國的未來與亞洲息息相關。她同時敦促北韓政府履行其終止核計劃承諾。據美日韓等國媒體報導，新近以來，有關北韓可能再度試射遠程導彈的跡象增加，在日本和韓國等亞洲鄰國政府引起廣泛不安。北韓中央通訊社稱，相關活動是北韓一項航天計劃的組成部分。

加拉加斯

委內瑞拉總統查韋斯再度連任國家最高職位的道路已經暢通。在昨天舉行的該國全民公決中，54.36%的選民對相關的修憲議案投了贊成票。修改後的憲法不再對國家總統任期次數設限。委內瑞拉現行憲法規定國家總統任期不得超過2屆。查韋斯稱，公投結果是革命的勝利。這位現年54歲的左翼政治家同時宣佈2012年將再度競選蟬聯。查韋斯稱，前古巴革命領導人卡斯楚已向他表示了祝賀。查韋斯的目標是在委內瑞拉實現「21世紀的社會主義」。此次全民公決之前，委內瑞拉國內曾發生廣泛爭議和衝突。天主教會指出，鑑於2007年的一項相關動議曾遭到拒絕，不應再度就修憲舉行全民公投。

首爾

北韓官方媒體周一發表贊頌國家領導人金正日的文章，慶祝他67歲生日。勞動黨喉舌「勞動新聞」稱金正日是一名「偉大的政治家、天才指揮官和深受全民愛戴的、保障並照亮了國家和人民命運的慈父」。去年夏天，金正日顯然罹患過一次中風。由於金正日迄今未在其3子中確定一位接班人，數月來，有關該國政局的未來走向引起國際上普遍憂慮。

金邊

紅色高棉恐怖主義統治結束30年後，對該政權反人類罪行的審判將首次舉行。本周二，曾任紅色高棉監獄主管的康克由將在金邊接受聯合國支持的特別法庭的庭審。這個取名為種族滅絕罪法庭的特別司法機構還將審判另外4名前紅色高棉重要成員，其中包括前紅色高棉第2號人物農謝、國家主席喬森潘、前外長英薩利夫婦。前紅色高棉領導人波爾布特已於1998年病逝。特別法庭的組建曾一再延期。2006年7月，該法庭司法成員才得以宣誓就職。特別法庭的法官和檢察官中的多數由柬埔寨人擔任。一般估計，在1975年4月至1979年一月的紅色高棉統治時期，柬埔寨國內約有170萬人被殺害，數量相當於柬國民的五分之一。

伊斯蘭堡

目擊者稱，在被懷疑是美軍實施的導彈攻擊中，周一在巴基斯坦庫拉姆地區有約30人被打死。庫拉姆毗鄰阿富汗。當地居民稱，受到攻擊的是塔利班一名地方指揮官頻繁使用的住房。去年8月以來，美軍曾多次向該地區的塔利班基地發動空襲。據巴基斯坦情報部門稱，僅上周六，就有27名伊斯蘭武裝分子在美軍的導彈攻擊中喪生。由於類似攻擊同時導致大量平民罹難，伊斯蘭堡政府曾嚴厲抨擊華盛頓。

奈洛比

第25次聯合國環境署行政委員會會議周一起在肯亞首都奈洛比開始舉行。來自100多個國家的環境部長將出席本次會議，就環保技術在解決世界經濟危機方面所能起的作用進行磋商。除對環保和「全球綠色工程」做出承諾外，對今年年底在哥本哈根舉行的氣候峰會進行準備也是本次會議的重要內容。聯合國環境署稱，預計將總共有來自140個國家的1000多名代表與會。

華盛頓

美國總統歐巴馬計劃任命一個專門工作小組，研究深受打擊的汽車生產商通用和克萊斯勒的重新組合。分析家表示，此舉顯示，歐巴馬將採取與其前任布希不同的措施。布希曾計劃任命一名專管汽車工業的「汽車沙皇」。白宮一名官員稱，新財長蓋特納和總統經濟事務顧問薩默斯將領導該小組。蓋特納同時將負責監督政府對汽車業注資計劃的執行。