德國之聲晚間新聞（2009年4月19日）

西班牙港

美國和委內瑞拉希望恢復在去年中斷的外交關係。正在特立尼達和多巴哥出席本屆美洲國家峰會的委內瑞拉總統查韋斯提議，委派委內瑞拉前外長查德頓為駐美大使前往美國，以此恢復兩國的外交關係。美國方面對查韋斯的這一建議表示歡迎。據悉，同樣出席美洲國家峰會的美國國務卿克林頓在與查韋斯會晤時，就兩國重新向對方國家派遣大使一事進行了磋商。美國總統歐巴馬也首次同委內瑞拉總統查韋斯進行了直接會面。本屆美洲國家峰會拉近了美國同拉美國家的關係。歐巴馬表示願意建立「新的夥伴關係」。

華盛頓

美國政府拒絕參加將於下周一在瑞士日內瓦召開的聯合國反種族主義會議，理由是大會宣言文本草案中存在「片面指責以色列的措辭」。澳洲政府也已經表示不會出席這一會議。歐盟將最遲於本周末就是否抵制聯合國反種族主義會議做出決定。此前，以色列和加拿大就已經宣佈拒絕參加會議。上一屆聯合國反種族主義會議於2001年在南非德班舉行，一些海灣地區國家在會上指責以色列在巴以問題上奉行種族主義。

尼科西亞

地中海島國北塞普勒斯土耳其共和國將選舉新議會。據最新民調結果顯示，選舉很可能意味著政權更迭。參加民調的選民對保守政黨國家統一黨的支持率明顯高於目前的執政黨共和土族黨。共和土族黨目前在議會50個席位中擁有25席。北塞普勒斯目前的反對黨，一直對溫和派總統塔拉特同塞普勒斯總統赫裡斯托菲亞斯進行統一和談，持反對意見。1974年土耳其軍隊入侵塞普勒斯。至今，這一島國處南北分裂狀態。

上海

鑑於經濟增長速度減緩，中國大陸希望加強同台灣的經濟合作。中國總理溫家寶18日在出席博鰲亞洲論壇2009年年會時會見了台灣兩岸共同市場基金會最高顧問錢復。在會面時，溫家寶指出，兩岸必須「捐棄前嫌，密切合作，攜手並進」。溫家寶同時提到，中國大陸將促進台灣旅遊業的發展，鼓勵台商積極向大陸市場投資。與此同時，溫家寶希望，台灣能為大陸投資商和產品敞開市場。下周，中國大陸和台灣的代表還將簽署一系列意向合同，並就兩岸經貿合作，金融投資和定期直航等問題進行磋商。雙方存在分歧的政治問題不在議程之中。自1949年以來，北京政府始終視台灣為其分離省份。兩岸關係一度緊張。自去年馬英九當選台灣新總統以來，兩岸關係出現諸多緩和跡象。

北京

據通訊社報導，中國新疆地區周日發生了裡氏5.5級地震。目前暫無關於人員傷亡的報導。據中國國家地震局提供的訊息，此次地震震中位於新疆克孜勒蘇柯爾克孜自治州阿哈奇縣。該地區人口相對稀少。地震發生的時間是當地時間19日中午。據美國地質勘測部門提供的數據，距新疆阿哈奇縣以西180公里的吉爾吉斯斯坦也發生了強度為5.2級的地震。去年5月，中國四川地區發生7.9級大地震，導致約9萬人喪生。

維也納

據奧地利警方提供的訊息,在奧地利阿爾卑斯山脈滑雪渡假地興特斯多德爾發生雪崩,目前至少造成15人被埋在雪下,警方沒有透露更多細節。多架急救直升機已經飛往事故地點進行救援工作。

馬德里

馬德里政府宣佈，被認作是西班牙恐怖組織「埃塔」軍事頭目的馬提特吉19日被西班牙法國兩國警察在法國南部地區逮捕。同樣落網的還有兩名馬提特吉的同謀。此外，在西班牙巴斯克地區，警方還拘捕了6名「埃塔」成員嫌疑人。自今年年初，在法國和西班牙分別有11名「埃塔」成員落網。這些恐怖嫌犯此前宣佈，將對巴斯克新執政黨採取恐怖打擊。今年3月，執政了29年之久的巴斯克民族主義黨失去了議會多數。

華盛頓

據《紐約時報》報導，美國警方將擴大指紋等生物特徵存檔對象的範圍。報導稱，美國偵察部門的資料庫中除了存儲被判刑的罪犯的DNA訊息之外，還會將嫌犯的指紋等DNA資料存檔。據稱，從4月份以來，美國聯邦調查局（FBI）已經開始將犯罪嫌疑人和非法移民的生物特徵記錄在案。該調查局的資料庫中已經儲存了670萬項記錄。而記錄的數量在以每年至少8萬個的速度增加。《紐約時報》還寫道，越來越多的美國聯邦州的偵察部門採取大規模存儲DAN訊息的手段。

羅馬

八國集團農業部長會議在義大利召開。會議議題主要圍繞如何在當前全球經濟危機的背景下，保障全球的食品供應。德國聯邦農業部長艾格納在出席會議時表示，八國集團將繼續為實現聯合國制定的目標努力。這一目標旨在將全球忍受飢餓痛苦的人數至2015年為止減半。這次八國集團農業部長會議將持續到下周一。同樣應邀出席會議的還有來自中國、印度、巴西、墨西哥和南非的代表。

柏林

德國社民黨聯邦總理候選人施泰因邁爾在柏林數千名支持者前正式宣佈了社民黨的競選綱領。這位德國外長也正式宣佈，將競選總理一職。社民黨領導小組一致通過了這一競選綱領。綱領的重點包括減輕低收入者和家庭的經濟負擔，增加教育領域的經費，以及提高高收入者的稅率。德國聯盟黨和在野黨自民黨已經表示，排除同社民黨聯合執政的可能。

斯圖加特

德國巴符州小鎮溫嫩登發生的校園槍擊案過去1個月之後，位於斯圖加特的巴符州州政府提出有關如果公民自願上繳非法擁有的槍枝，將不對公民追究任何法律責任的建議。對於這一建議還將在聯邦層面上進行討論。德國下薩克森州此前主張收緊德國武器法。該州內政部長敘納曼要求，今後只有18歲以上成人才可以進行大口徑槍枝的射擊訓練。