德國之聲晚間新聞（2009年6月3日）

華盛頓/杜拜

作為與穆斯林世界對話的一部分，美國總统歐巴馬本周進行中東之行，將分別訪问沙烏地阿拉伯和埃及。歐巴馬今天將首先抵達沙烏地首都利雅德，會晤沙烏地國王阿卜杜拉二世。歐巴馬行前接受媒體採訪時表示，在西方和穆斯林世界之間目前存在多個重大误解。歐巴馬稱，美國已經是全球最大的穆斯林國家之一，他呼籲美國人民及所有其他西方國家的人民，更好地理解伊斯蘭。本周四，歐巴馬將在開羅發表有關美國和伊斯蘭世界關係的基本原則演講。中東衝突和在巴基斯坦和阿富汗打擊恐怖主義的斗争将是歐巴馬此行的重要議題。本周二，歐巴馬會晤了來訪的以色列國防部長巴拉克，再度要求以色列停止擴建約旦河西岸的猶太人定居點。阿拉伯半島電視台周三播出據稱是基地組織頭目本拉登的錄音称，歐巴馬及其政府"是在播撒仇恨和報復美國的種子"。

北京

中國主席胡錦濤和美国总统歐巴馬周三通電話，讨论了朝鮮半島危機和雙邊關係。中國媒體沒有透露電話交談的相關細節。美國方面近期以來加強了與中國的溝通和協調，希望中方支持在聯合國安理會通過對北韓的強硬決議。據西方外交官稱，作為北韓的友邦，中國和俄羅斯均就新決議案中可能包括的對北韓新制裁措施提出疑問。平壤政府新近多次表示，不會接受安理會的任何新決議，該國同時警告說，如果繼續受到挑釁，將不再接受1953年的停戰協議。

裡約熱內盧

在搜尋到法航失事客機的部分殘骸後，有關方面擴大了搜救範圍。海軍艦只駛向了距費爾南多‧諾羅尼亞島以北約500公里的海區。巴西空軍日前在該海域發現了據信是失事客機的殘骸。該海域正是該機本周一自動發出關於多個儀器失落以及飛機壓力驟降警報的地點。在與巴西政府磋商後，法國宣佈，將領導相關搜尋工作。巴西政府宣佈，為空難者舉行為期三天國哀；法國首都巴黎今天在巴黎聖母院為罹難者舉行彌撒。空難的原因目前仍不清楚。專家指出，由於相關海域深達5、6千米，要找到俗称"黑盒子"的飛行記錄儀十分困難。

倫敦

今年2月2日在劍橋大學向來訪的中國總理溫家寶投擲鞋子的德國大學生馬丁‧揚被判無罪。劍橋大學一法院昨天作出裁決，駁回對揚的指控，稱沒有足夠證據證實這位現年27的大學生有意危及溫家寶的人身安全。謝拉頓法官指出，法院的這一判決並不意味著揚的行為值得贊賞。他要求這名德國留學生未來要對自己的行為有更仔細的考慮。檢察官方面曾表示，楊在溫家寶總理髮表演講時呼喊口號以及吹口哨可以被視為一種"合法的抗議"，但扔鞋卻是一種攻擊行為，理應受到處罰。來自柏林的這位德國青年對昨天的判決表示滿意。他的律師在法庭宣佈裁決後發表了揚的一份聲明。這位德國大學生在聲明中呼籲公眾繼續關注中國國內的人權狀況。

柏林

"六四"二十周年紀念日前夕，德國聯盟黨議會黨團人權與人道援助事務發言人施泰因巴赫發表聲明，對六四罹難者表示哀悼。聲明同時要求中國政府對當年的事件做出重新評價，其中包括同意進行獨立調查、公佈罹難者姓名及數量，以及對罹難者家屬進行賠償。本周二，美國眾議院以壓倒性多數通過一項法案，要求中國政府立即釋放在押政治犯。

華盛頓

預定擔任美國和北約駐阿部隊司令的麦克克裡斯托爾宣佈，將推行改善平民安全保護的新戰略。據"華盛頓郵報"周三報導，麦科克裡斯托爾在國會參議院軍事委員會上作證時表示，美軍和北約軍隊將實施一種"整體戰略"，更好地保護平民。他表示，對平民的保護比殺死武裝分子更重要。麥剋剋斯利托爾同時指出，隨著美軍向塔利班地區縱深推進，暴力和戰鬥在一段時間內將有所增加。麦克克裡斯托爾中將被認為是特別行動專家。根据歐巴馬的提名，他將接替迄今未獲重大成果的麥克基爾曼擔任國際阿富汗安全援助部隊司令。

哥本哈根

丹麥屬地格陵蘭島將出現歷史性權力更迭。左翼的工人黨在日前舉行的下屆議會提前選舉中獲明顯多數，擊敗了連續執政30年的社民黨。社民黨領導人受到腐敗指控，黨內權力之爭也使該黨受損。據初步統計結果，工人黨獲得約44%選票，比上一次選舉增加21%，社民黨得票率銳減至26.5%。本屆政府任期按常規應在6個月後到期，但現政府首腦、社民黨人恩諾克森希望從本月21日開始的、擴大了格林蘭自主權的"新時期"能夠通過提前選舉得到證實。根據新的格林蘭自主法，該地區擁有自決權、該島原住民得到國際法承認、以及對地區資源擁有控制權。

波昂

古巴和中國的國際網路部落格賽獲獎人無法前往波昂領獎。部落格賽頒獎儀式是將於明天開幕的本年度"德國之聲"全球媒體論壇會議的組成部分。據該論壇主辦者"德國之聲"通報，顯然是由於古巴當局拒絕她出境，本屆國際部落格賽獲獎人揚尼‧桑切斯不能來德；最佳中國部落格獎獲獎人劉曉源和本屆"記者無疆界"獎得主、在中國被關押的著名維權人士胡佳的妻子曾金雁也無法親赴波昂領獎。"德國之聲"獲悉，曾金雁目前仍遭軟禁。曾金雁在其部落格中描寫了中國當局對她無所不在的監控。

倫敦

一名在非洲遭綁架的英國人被在馬裡的"基地"組織成員殺害。基地恐怖分子周三宣佈，已處決了這名英國男子。英國首相布朗譴責這一殺害行為是一種"令人震驚和野蠻的恐怖行動"。這名22歲的英國公民於今年一月與另外3名歐洲人在尼日爾遭綁架，後被劫持至鄰國馬裡。基地組織在北非的分支要求英國政府釋放在押的宣揚仇恨的伊斯蘭布道人卡塔達，以換取這名英國男子的生命，遭到倫敦拒絕。

明戈拉

在對塔利班發動大規模攻勢後，巴基斯坦武裝力量將在斯瓦特谷至少駐扎一年。巴軍方一名發言人阿萬周三表示，只有這樣，才能阻止極端伊斯蘭勢力重新控制該地區。他宣佈，至本月底，派駐斯瓦特古最大城市明戈拉的警察部隊規模將達到2500人。目前，巴政府軍正深入伊斯蘭武裝所控制的地區，並準備在喀巴爾市展開交戰，多名塔利班領導人被懷疑躲藏在該地。