德國之聲晚間新聞（2009年7月17日）

雅加達

印尼首都雅加達周五發生連環炸彈爆炸案，導致至少9人喪生，52人受傷。據當地警方稱，爆炸分別發生於麗思-卡爾頓和萬豪兩家豪華飯店，死傷人員中包括外國商人。這起顯然協調進行的炸彈襲擊是印尼多年來最嚴重恐怖襲擊事件。蘇西洛總統宣佈，將進行全面調查。蘇西洛透露，情報機構已在本月初大選投票期間得到了襲擊圖謀的若干線索。反恐專家懷疑恐怖主義組織伊斯蘭祈禱團策劃並實施了此次襲擊。從2002至2005年，印尼國內曾發生多起被認為是伊斯蘭祈禱團製造的恐怖襲擊事件。此後，該國局勢相對平靜，未再發生新的恐怖襲擊事件。不過，澳洲当局本周四發表一份報告稱，該恐怖組織有可能隨時發動襲擊。伊斯蘭祈禱團建立於1993年，被認為與基地和阿布薩亞夫等恐怖主義組織關係密切。多年來，該組織曾製造多起恐怖襲擊事件，其中，2002年在渡假勝地峇里島的爆炸案導致200多人喪生。

德黑蘭

數十萬伊朗反對派人士周五走上大街，再度舉行遊行示威。反對派領導人穆薩維、前總統拉夫桑賈尼和哈塔米今天在德黑蘭大學參加穆斯林周五祈禱活動。伊朗政府出動大量軍警，封鎖了該大學。當局並禁止外國記者到現場採訪報導。據目擊者報告，周五一大早就有數以萬計反對派的支持者湧向德黑蘭大學，他們佩戴綠色標誌，以表示對當局的抗議，並高呼"團結一致，絕不懼怕"等口號。示威者繼續反對官方宣佈的6月12日下屆總統大選的結果。官方稱，現總統艾哈邁迪內賈德在此次大選中以超過60%的支持率勝選，得以蟬聯總統一職。穆薩維等競爭對手指控當局作弊。拉夫桑賈尼在周五祈禱講話中要求對引起爭議的總統選舉結果進行公開討論，要求當局釋放所有示威者。他同時敦促穆薩維的支持者不要用反對政府的口號攪擾周五"主麻日"的和平氣氛，他要求大家抓住機會，解決問題，為伊朗"創造一個更好的未來"。

首爾

據韓國聯合通訊社報導，北韓政府稱，不能接受聯合國安理會對北韓核武器及導彈相關人員和企業等採取的制裁決定。報導稱，北韓駐聯合國一名副代表昨天在安理會作出相關決定前接受韓聯社電話採訪時表示，朝方不會承認安理會決議，不會承認和接受根據安理會決議採取的制裁措施。聯合國安理會昨天全票通過了制裁委員會的建議，公佈了對北韓的具體制裁措施，制裁對像是與北韓核武器及導彈項目有關聯的企業和政府官員，其中包括凍結5家北韓企業，凍結5名北韓官員的資產並禁止其出國旅行。該制裁措施還包括，世界各國不得向北韓提供可能會被用於製造彈道導彈的兩種關鍵原材料。

伊斯蘭堡

巴基斯坦最高法院裁定，對該國反對派領導人納瓦茲‧謝裡夫與劫機事件有染及從事恐怖主義行為的指控不成立，取消對他的政治活動禁令。法庭一致認為，對這位曾兩度擔任政府總理的政治家的指控證據不足。這樣，這位納瓦茲派穆斯林聯盟領袖將有資格在2013年的大選中競選總理。2000年4月，謝裡夫被一家法院判處有罪，原因是，作為政府首腦的他在一年前曾阻止一架載有200人的客機降落。乘客中包括前陸軍總參謀長穆沙拉夫。穆沙拉夫隨後發動政變，攫取了權力，並罷黜了謝裡夫。

喀土穆

蘇丹和乍得的關係繼續緊張。蘇丹官方媒體周五報導說，乍得空軍兩架戰機昨天再度對危機地區達爾富爾實施了轟炸，但未造成人員傷亡。蘇丹陸軍參謀長稱，蘇丹軍隊將對乍得的空襲作出還擊。兩國政府均指控對方，對本國境內的叛亂武裝提供支持。另據英國廣播公司周五報導，南部蘇丹衝突各派達成一項協議，願意共同努力，阻止在該地區爆發新的暴力衝突。

烏魯木齊

今天是新疆7.5騷亂事件後伊斯蘭教的第2個"主麻日"。與上周不同，首府烏魯木齊433座清真寺被允許對信眾開放。不過，據新華社報導，為保障安全，當局採取了嚴格措施，在寺院前增加了安全人員，並加強了巡邏。據中國政府提供的最新統計數字，在7.5事件中的死亡人數已增至197人，其中多為漢人。上周五，當局呼籲信眾在家中祈禱，不去清真寺。不過，仍有若干寺院開門。在中國生活的約900萬維吾爾人認為自己在經濟和社會地位上均受歧視。

斯德哥爾摩

歐盟成員國司法部長周五在瑞典首都斯德哥爾摩召開會議，為歐盟內政及安全政策5年計劃制定框架，加強公民權利。根據稱為"斯德哥爾摩項目"的該計劃，成員國之間在司法程序方面的語言障礙將被取消，每一個被告都可以在法庭上使用自己的語言。此外，將建立歐盟統一的刑事犯罪中央資料庫，以提高歐盟境內的打擊刑事犯罪司法效率。與此同時，公民個人數據將得到特別保護。"斯德哥爾摩項目"將於今年12月在部長理事會上制定完成，並在當月舉行的歐盟峰會上得到批准。

奧斯塔

雖然昨晚在其阿爾卑斯山渡假地奧斯塔谷不慎滑倒，右手腕受傷，天主教羅馬教皇本篤十六世周五仍主持了當地的彌撒。梵蒂岡發言人隆巴爾迪稱，教皇在忍痛主持了彌撒儀式後即被送入醫院接受檢查治療。他表示，教皇的傷勢似乎不嚴重。義大利安莎社報導說，本篤十六世被汽車送入奧斯塔醫院作觀察。該院一名發言人透露，對教皇的右手腕作了透視檢查，同時也對教皇作了全面體檢。本篤十六世現年82歲。本周一，教皇前往奧斯塔度兩周暑假。