德國之聲晚間新聞（2009年7月20日）

德黑蘭

伊朗前總統哈塔米要求對現政府的合法性進行全民公決，以解決因總統選舉引發的內政危機。多個接近反對派運動的網站周一作了相關報導。報導稱，哈塔米在陳述提出舉行全民公決建議的理由時表示，在6月12日的下屆總統大選後，民眾對現有政治體制喪失了信任感。反對派指控，根據官方宣佈的計票結果爾競選連任成功的艾哈邁迪內賈德總統有嚴重舞弊行為。伊朗最高精神領袖哈梅內伊曾多次強調，計票結果有效。哈梅內伊今天警告反對派不要"擾亂社會秩序"。

東京

最新民意測驗結果顯示，多數日本選民支持在野的民主黨。據日本" 每日新聞"報周一公佈的一項民意調查結果，民主黨目前的選民支持率為56%，執政的自民黨的支持率為23%。二戰結束60多年來，自民黨幾乎從未離開過執政地位。近年來，該黨的選民支持率持續下降，隨著在一系列地方選舉中的失利，現首相麻生太郎上周被迫宣佈於下月30日舉行提前大選。觀察家相信，民主黨有望在此次大選中獲勝，從而結束日本半個多世紀以來事實上的"一黨獨大"政體。

喀布爾

阿富汗西部地區昨天發生炸彈襲擊事件，造成至少11人喪生。據當地警方周一通報，襲擊事件發生在法拉省境內。一輛小型巴士在行駛途中引爆了兩枚置放在路邊的炸彈。當局指控極端伊斯蘭組織製造了此次襲擊事件。與此同時，國際阿富汗安全援助部隊飛機失事事件一再發生。在南部省份坎大哈，周一又有一架戰機墜落，兩名飛行員受輕傷。國際部隊否認是塔利班的襲擊導致飛機墜落。上周日，國際部隊一架直升機墜毀，導致16名平民喪生。一天前，美軍一架戰機墜毀，兩名飛行員死亡。阿富汗北部省份昆都士省長奧馬爾周一對德新社表示，德國部隊日前打死的阿富汗平民人數是3人，而不是德方所說的2人。

波昂

在與政變政府的談判失敗後，被罷黜的宏都拉斯總統塞拉亞表示，他願意繼續對話，但不是無條件的。塞拉亞昨天在接受德國之聲電話採訪時指出，不會對政變者做出讓步，"政變者必須受到懲罰，從而使整個世界都明白，類似的行為不能再度發生"。塞拉亞的外交部長羅達斯宣佈，塞拉亞將重返故國，不過，她沒有表明，塞拉亞將於何時成行。宏都拉斯政府危機斡旋人、哥斯達黎加總統阿利亞斯此前宣佈，塞拉亞和過渡政府之間的談判失敗。阿利亞斯警告說，宏都拉斯衝突有可能激化。

普吉島

東南亞國協正式設立人權委員會。泰國總理阿披實周一在第42屆東協外長會議開幕式後作了上述宣佈。阿披實表示，該委員會將致力於推動人權。他同時指出，該委員會不具備對成員國實施監督或懲罰的權威。作為東協成員的緬甸目前關押有2000多名政治犯，其中包括諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬。美國國務卿希拉蕊‧克林頓本周二將出席本屆東協外長會議。

新德里

美國國務卿希拉蕊‧克林頓周一與印度總理辛格和外長慕克吉分別舉行會談。擴展雙邊戰略夥伴關係是會談的主要議題。據印度方面透露，印美之間將簽署多項經濟及防衛協議，其中包括擴大美國軍火企業在印度投資可能的協議。在環保問題上，美印之間依然存在分歧。儘管克林頓來訪，印度政府仍表示，不會接受具有法律約束力的溫室氣體排放上限。印度環境部長拉梅什在與克林頓會晤後強調，發達國家不應給那些按人口計算平均排放量要少得多的發展中國家施壓。克林頓國務卿此前表示，美國願意在氣候保護領域與印度密切合作。克林頓指出，印度的廢氣絕對排放量多年來大幅增加。

馬那瓜

尼加拉瓜左翼總統奧爾特加呼籲修憲，允許總統連任。奧爾特加昨天在紀念人民革命30周年慶典儀式上發表講話時表示，應舉行全民公決修憲。奧爾特加所在的政黨內部對通過修憲使總統連任合法化問題存在分歧。1979年7月19日推翻前獨裁者索莫扎的革命行動的多個游擊隊領導人和政治家未受邀請，出席昨天的慶祝典禮。反對派懷疑奧爾特加對去年的地方選舉結果作弊。美國和多個歐盟成員國數月來大幅削減了對尼加拉瓜的發展援助。

柏林

德國政府和教會等各界今天舉行多種活動，紀念7.20刺殺希特勒事件65周年。在柏林普洛岑湖紀念館舉行的中央紀念活動上，來自漢堡的牧師邁爾讚揚當年的抵抗運動成員為子孫後代樹立了榜樣。他表示，因這些抵抗運動人士所遭遇命運而增長的巨大人道精神潛力應當發揚光大。從1933至1945年，在普洛岑湖監獄，約有3000人被納粹司法當局宣判死刑。1944年7月20日，以馮‧施陶芬貝格上校為首的一批軍官在希特勒位於東普魯士的大本營"狼穴"試圖用定時炸彈炸死希特勒，但未成功。施陶芬貝格等人翌日即被執行槍決。聯邦內政部長古藤貝格今天在"圖片報"上撰文批評當代人指控當年抵抗運動參與者"缺乏民主意識"。他表示，德國應對7.20刺殺事件感到"無限驕傲"。

柏林

遭受經濟危機嚴重打擊的汽車生產商歐寶數年來一直虧損。據"德國金融時報"報導，聯邦政府在回答自民黨議會黨團的提問時透露，從2003至2007的5年中，歐寶公司共虧損18多億歐元。2008年尚未統計。對歐寶的併購戰本周進入關鍵期。根據歐寶母公司美國通用制定的時間表，至本周一止，併購者的報價期屆滿。據德國聯邦政府稱，到目前為止，奧地利-加拿大汽車配件供應商麥格納和比利時國際投資公司RHJ提供了可供簽字的標書。

威斯巴登

德國生產價格上月創40年來最大下降幅度。據聯邦統計局周一提供的數字，6月份，能源、食品、金屬和其他商業產品價格平均下降4.6%。這一下降幅度只在1968年12月出現過。聯邦統計局解釋說，價格下降的主要原因是能源成本明顯下跌。

柏林

一項統計顯示，德國目前缺少中小學教師4萬名。據德國語文學家聯合會通報，德國中小學尤其缺少數學、訊息學及其他自然科學教師。德國在職教師共約77萬名，其中約30萬人將在未來10年中進入退休年齡。