德國之聲晚間新聞（2009年7月24日）

華盛頓

美國政府關於健康保險改革的計劃受阻。國會參議院日前以多數票決定，延期至國會夏季休會之後對歐巴馬總統提出的相關法案進行表決，從而打破了白宮的時間表。歐巴馬總統周四晚間在一次公民集會上再度強調了健保改革的重要性。他稱，相關改革的重要意義不亞於40年前的人類登月活動。民主黨參院領袖裡德稱，相關表決不會早於今年9月舉行，參院財政委員會將繼續對法案的部分內容進行修正。歐巴馬總統希望通過改革降低健康保險費用、擴大公民的選擇可能、並使所有美國公民都得到健康保險。在去年的選戰中，歐巴馬曾明確表示，健保改革是其總統任內的最重要項目之一。

北京

正在中國作為期4天訪問的聯合國秘書長潘基文敦促北京政府在氣候保護問題上發揮先鋒作用。潘基文周五指出，沒有北京就不可能在12月的哥本哈根會議上達成新的全球氣候保護協定。中國屬於溫室氣體排放量最大的新興國家。上月初，中國在義大利的拉奎拉與另外15個國家達成共識，至2050年，減少溫室氣體排放量，以阻止地球氣溫平均上升超過2度。不過，以中國為首的最主要新興國家拒絕承諾具體的減排數量，理由是，發達國家應率先減排。潘基文表示，如果中國能發出強烈訊號，將有助於推動哥本哈根談判進程。

聖何塞

宏都拉斯政府危機繼續。被軍方罷黜的民選總統塞拉亞再度試圖重返國家。據報導，塞拉亞昨天從其流亡地尼加拉瓜首都馬那瓜登上一輛吉普車，在支持者和記者車隊的簇擁下駛向與宏都拉斯交界地區。塞拉亞宣佈，他將在周五或周六之前進入宏都拉斯。得到軍方支持的宏都拉斯過渡政府重申，一旦塞拉亞入境，就將予以逮捕，並以叛國罪對之提出起訴。為阻止塞拉亞的支持者舉行示威，當局宣佈實施宵禁。持左翼立場的塞拉亞上月底被宏都拉斯軍方罷免並強迫出境。國際社會迄今未承認該國過渡政府。哥斯達利加總統、諾貝爾和平獎得主阿裡亞斯受國際社會委託進行斡旋。他的斡旋方案事實上要求塞拉亞重掌權力，受到過渡政府強烈反對。斡旋努力由此受挫。

雅加達

印度尼西亞總統蘇西洛明顯多數贏得下屆總統選舉，得以連任。據印尼全國選舉委員會周五在雅加達公佈的正式計票結果，蘇西洛的得票率為60.8%；他最主要競爭對手、前總統梅加瓦蒂和即將卸任的副總統卡拉的得票率分別是26.8%和12.4%。梅加瓦蒂和卡拉指控當局選舉作弊，宣佈將提出起訴。本月8日的總統選舉是前獨裁者蘇哈托1998年下台以來，這個全球最大的穆斯林國家舉行的第2次直接民選。

比什凱克

吉爾吉斯斯坦總統巴基耶夫在昨天舉行的下屆總統選舉中獲壓倒性多數。官方選舉委員會周五通報，據初步計票結果，巴基耶夫的得票率為86.3%。巴基耶夫的最大競爭對手阿塔姆巴耶夫昨天退出競選，理由是，政府方面大規模選舉作弊，數百名支持者舉行慶祝活動，稱阿塔姆巴耶夫是"真正的獲勝者"。由200多人組成的歐安組織觀察團周五提出批評說，此次選舉"令人失望"，多處違反國際標準。

奈洛比

距哥本哈根全球氣候大會召開數月，聯合國環境署和世界林業中心共同呼籲，實現"綠色"農業和林業。聯合國環境署總幹事施泰納周五在奈洛比指出，農業只有兩種可能性：要麼成為問題的組成部分，要麼成為解決辦法的重要組成部分。對非洲而言，農業用地林業化將給農民帶來一系列好處，其中包括獲得燃木、糧食、土壤品質改良以及減少使用化肥。

柏林

過去兩天內，德國境內俗稱豬流感的甲型H1N1流感病毒的感染人數明顯增加。據權威的羅伯特-科赫流行病檢測與預防研究所報告，德國國內目前正式登記的病例已超過2800例，僅周四一天，就新增病例380例。新增病人主要是渡假歸國者，其中主要是從西班牙返回的公民。另據歐盟傳染病機構日前通報，在歐洲其他國家，豬流感新感染人數增加更快，其中尤以英國為甚。德國聯邦衞生部長施密特女士對周五一期的"圖片報"表示，政府方面認為，目前尚無對舉辦大型活動發出警報的必要。世界衞生組織周五宣佈，甲型H1N1流感已涉及全球的幾乎每一個國家。

尼斯

歐洲多國參與研製並訂購的空中巴士A400M軍用運輸機將再度延期交貨。聯邦德國國防部長容對"法蘭克福匯報"表示，他估計，該型飛機的交貨期將再度延後4年。迄今，空中巴士A400M軍用運輸機項目已落後原定時間表3年。7個相關國家的國防部長目前正在法國的尼斯就該軍事項目的前途進行磋商。

慕尼黑

德國經濟界本月信心指數出人意料上升。據慕尼黑經濟研究所周五公佈的一份報告，企業信心指數從上月的85.9點上升至87.3點。報告指出，這是連續第4個月出現上升，接受調查的近7000家企業不僅對未來信心增加，而且對現況的評價也更為積極。不過，報告指出，信心指數依然是在低水準上的上升。企業信心指數被認為是德國經濟早期預測的最重要指標。多數分析家曾對7月份的企業信心指數作出低得多的預測。

華沙

周五凌晨，東歐地區多國出現災難性天氣，造成重大人員傷亡和財產損失。據報導，波蘭受災尤其嚴重，至少有8人喪生，50多人受傷。捷克有1人死亡。