德國之聲晚間新聞（2009年8月13日）

紐約

美國稱，聯合國在國際關係上起關鍵作用。美國駐聯合國大使蘇珊‧萊斯日前表示，美國曾因與聯合國保持距離而付出過重大代價，這一表態被認為是對前布希時代的明顯批評。萊斯大使周三在紐約大學全球事務中心表示，華盛頓政府願意走進一個全球努力的新時代。美國總統歐巴馬總統將於下月在本屆聯合國大會上講話。萊斯大使稱，對創造一個更美好更安全世界的努力而言，聯合國具有根本的意義。萊斯指出，雖然美國仍需發揮領導作用，但重要的是，需要與朋友和夥伴進行有效的合作。

華盛頓

美國總統歐巴馬昨天向16人授勳，授予他們美國最高文職獎章-總統自由勳章。授勳人中包括4名外國人，他們分別南非大主教圖圖、英國物理學家霍金、前愛爾蘭總統羅賓遜和孟加拉國經濟學家、諾貝爾和平獎得主尤努斯。歐巴馬在授勳儀式上稱他們是"轉變大使"。歐巴馬稱，所有獲獎人都有一個共同的信念，即，無論是種族界限、性別還是身體缺陷都不能阻擋人道精神，而對生命的最重要考驗體現在一個人為他人所做的事情上。

華盛頓

美國相信，隨著巴基斯坦塔利班頭目馬哈蘇德可能死亡，在這個極端伊斯蘭組織正發生內訌。美國阿富汗和巴基斯坦事務特使霍爾布魯剋日前在華盛頓表示，馬哈蘇德之死是一樁重大事件。他指出，根據所獲得的訊息，馬哈蘇德的隨從中出現混亂，該組織中的其它派別之間發生權力之爭。霍爾布魯克稱，這是一個極好的消息。美國一名恐怖主義問題專家表示，尚不清楚的是，這一內訌將持續多久，塔利班是否會再度擁有一個首領。

柏林

聯邦德國總理梅克爾和俄羅斯總統梅德韋傑夫周五將在索契舉行會談，雙邊關係、國際經濟危機、能源政策、伊朗核問題以及人權問題為主要議題。梅克爾曾多次向俄羅斯方面強調德國和歐盟對俄羅斯人權政策的關注。分析家指出，鑑於6星期後將在匹茨堡舉行第三次20國集團峰會，國際金融體系改革問題將在此次德俄峰會上佔據重要位置。梅克爾曾倡議制定可持續經濟行為憲章，這一倡議得到梅德韋傑夫總統的支持。

坎培拉

哥本哈根全球氣候大會舉行前4個月，澳洲议会參議院投票否決了政府提交的氣候保護法草案。根據該法律草案，至2020年，澳洲的温室氣體排放量應比2000年減少25%。澳洲环境部長稱，政府方面不會放棄這一目標，為此，將在11月再度要求議會表決相關法案。分析家指出，如果該法案再度受挫，陸克文總理將有可能安排提前大選。民調顯示，陸克文所在的工黨目前的選民支持率遠高於在野的自由黨。政府環保法遭議會否決在澳洲国内引起不同反響。氣候研究機構稱它是一場悲劇；環保人士認為，該法案提出的目標還不夠；工商會要求政府盡快擬定出一個妥協方案。

馬尼拉

菲律賓軍方稱，在武裝部隊和穆斯林叛亂組織之間發生的激烈戰鬥中，至少有45人喪生。軍方一名發言人周四通報說，政府軍對位於巴士蘭島的阿布薩亞夫極端組織的最大訓練營地發動攻擊時遭遇激烈抵抗，死者中包括22名抵抗分子和23名士兵。這名發言人稱，此次戰鬥採取的幾乎都是肉搏戰形式，政府軍無法獲得空中支援。政府軍此次行動的主要目標是，摧毀阿布薩亞夫的炸彈製造中心和訓練營地。有核心成員約350人的阿布薩亞夫是菲律賓國內多個穆斯林叛亂組織中規模最小但最極端的組織，致力於在多為天主教的菲律賓南部實現獨立。

北京

中國衞生部宣佈，已開始對全部有器官移植許可的164家醫院進行審查，以確定是否犯有違規行為。據英文"中國日報"周四報導，衞生部稱，未通過審查的醫院都將被吊銷器官移植許可證。聯合國反酷刑問題特別報告員諾瓦克新近抱怨中國在器官移植領域缺乏透明性。今年2月，日本共同社報導說，17名日本患者曾在廣州的一家醫院以約值6萬歐元的費用得到腎和肝髒等新的人體器官。在中國遭禁的法輪功等組織指控中國當局有目標地為出售人體器官而殺害法輪功練習者。諾瓦克就此表示，這些指控未得到證實，但中方也未能證明這些指控與事實不符。

柏林

德國聯邦司法部長齊普裡斯稱，德國應引入承認雙重國籍機制。這位社民黨人士在周四一期的"柏林日報"上表示，德國應拋棄狹隘國家思維方式，承認現實。齊普裡斯稱，德國應廢除"選擇模式"，根據這一模式，在德國出生的外國人必須在18至23歲之間選擇接受德國國籍還是父母的國籍。齊普裡斯建議，德國應允許年輕人選擇一種國籍或雙國籍。她指出，事實上，目前在新的入籍人士中，得到承認的雙重國籍持有人的比例已達50%。

柏林

德國首都柏林今天舉行各種活動，紀念被視為冷戰標誌的兩德邊界柏林牆建造48周年。據統計，至1989年柏林牆倒塌，在這一兩德邊界線上，至少有136人被前東德安全部隊打死。在紀念中心地點貝爾瑙爾街紀念館將舉行為期4天的紀錄柏林牆歷史的特別活動。基民盟秘書長波法拉指出，柏林牆的建造和柏林的分裂屬於德國當代史上最沉痛的事件。

台北

據至周四早晨的統計，颱風"莫拉克"在台灣造成的死亡人數為108人。為搶救數百名仍被圍困的居民，當局增派了4000軍人，使參加救援搶險的軍隊規模超過了3.4萬人，動用的直升機數量達到382架。在受災居民中，對政府的不滿情緒增加。據報導，美國、日本和中國大陸均表示願意提供人道援助。台灣總統馬英九稱，台灣歡迎來自境外的援助。

首爾

北韓釋放了一名被關押了4個半月的韓國工程師。韓國統一部一名發言人周四表示，這名韓國人今天將回到家鄉。這位在開城工業園區工作的劉姓職員於今年3月底被北韓安全部門逮捕，罪名是，他發表了攻擊北韓政治制度的言論。這名韓國人供職於現代集團峨山公司。應北韓亞洲太平洋和平委員會的邀請，現代集團總裁玄貞恩本周一開始以"非正式特使"的身份訪問平壤。此行的目的之一是爭取被關押韓國人重獲自由。