德國之聲晚間新聞（2009年8月18日）

德黑蘭

伊朗官方代表稱，該國願意不設先決條件與西方進行核談判。據伊朗國家電視台周二報導，該國駐國際原子能機構大使索爾坦尼赫表示，這是德黑蘭政府的談判態度。如果這一消息屬實，將意味著德黑蘭的談判立場出現重大改變。該國政府迄今拒絕進行無條件核談判。西方國家指控伊朗以發展民用核電為幌子，秘密研製核武器。伊朗對此加以否認。

首爾

韓國前總統、2000年諾貝爾和平獎得主金大中逝世，終年85歲。金大中曾以其"陽光政策"開啟了韓朝緩和雙邊關係的長期階段。據首爾醫院通報，金大中於當地時間周二下午逝世。這位前總統曾長期患病，7月中旬，他曾因感冒被送入醫院，被確證患有肺炎，在治療過程中，一再被採取人工呼吸措施。這位前韓國軍政府統治下的異議人士曾從1998至2003年2月擔任國家總統。2001年6月，他前往平壤，首次實現南北峰會，並與北韓領導人金正日達成建立互信措施和消除朝鮮半島分裂步驟。2000年，因對民主人權和與北韓緩和關係作出的貢獻，金大中被授予當年諾貝爾和平獎。金大中是今年以來逝世的第2位前韓國國家元首。他的繼任盧武鉉今年5月自殺，終年62歲。

喀布爾

阿富汗下屆總統選舉投票將於本周四舉行。最新民意調查結果顯示，現總統卡爾扎伊雖將獲最多選票，但不會超過當選所需的50%最低限度得票率，因此，將必須參加在兩個月後舉行的第2輪角逐。一般認為，卡爾扎伊的最大競爭對手是前外長阿卜杜拉，以及曾在世界銀行工作過11年的經濟學家格哈尼。北約領導的國際安全援助部隊周二聲明，將在周四那天暫停針對塔利班武裝的軍事攻勢。此前，卡爾扎伊總統已向阿富汗武裝部隊發出了類似指令。距大選兩天，阿富汗國內安全局勢依然嚴峻。繼上周六北約在喀布爾的總部遭到自殺式炸彈襲擊後，本周二早晨，阿富汗總統府附近落下迫擊炮彈，不久之後，喀布爾東部城區發生強烈爆炸，炸死至少5人，20人受傷。另據報導，巴基斯坦情報當局周二宣佈，該國塔利班最重要發言人奧馬爾昨晚在與阿富汗交界地區被抓獲。

東京

日本政府今天發布選舉公告，標誌著提前舉行的本年度國會眾議院選戰的正式展開。據日本共同社報導，選戰將進行12天。本月30日進行投票和計票。分析家預期，執政的自民黨和在野的民主黨在此次大選中的得票率將十分接近，因而，該兩黨之間的選戰將最為激烈。在日本戰後歷史上，曾有兩次導致政權更迭的眾院選舉。最新民意測驗顯示，民主黨選民的支持率繼續保持領先地位。昨天，日本六大主要政黨首腦參加了由記者俱樂部主辦的辯論會。民主黨的代表鳩山由紀夫明確表達了實現政權更迭的決心，呼籲通過變革讓日本復甦。自民黨總裁、首相麻生太郎則強調自民黨綱領具有一貫性，並具有執政能力。

大馬士革

伊拉克總理馬利基周二抵達大馬士革，對敘利亞進行訪問。一般認為，地區安全局勢、幼發拉底河和底格裡斯河的水資源利用以及伊拉克難民問題將是馬利基與敘利亞總統阿薩德會談的中心議題。美國和伊拉克過去曾指控大馬士革政府沒有採取有力措施，阻止來自敘利亞境內武裝分子、資金和武器進入伊拉克。敘利亞政府對此加以否認。目前，在敘利亞的伊拉克難民約有80萬。這些難民中的大多數是2003年伊拉克戰爭爆發後湧入敘利亞。

莫斯科

俄羅斯國防部稱，被懷疑劫持了"北冰洋號"商船的8名作案人已被逮捕。伊塔塔斯社周二援引俄羅斯國防部長謝爾久科夫的話報導說，涉嫌劫持者分別來自俄羅斯、拉脫維亞和愛沙尼亞，於7月24日在波羅的海劫持了"北冰洋號"，劫持的目的目前仍不清楚。本周一，俄羅斯黑海艦隊戰艦在西非島國佛得角沿海偵查到了此前失蹤了數星期的該商船，並解救了船上的15名水手。

北京

中國首次宣佈氣候保護具體目標。據英文"中國日報"周二報導，一個政府專家委員會在一份研究報告中確認，如果政府採取堅定的環保政策，中國這一全球最大溫室氣體排放國可以從2020年起至少實現減緩排放增加速度，並於2030年實現排放達頂，在達到這一目標後，至2050年，中國的溫室氣體排放量將有望降低至2005年的水準，以至更低。提出這一研究報告的專家委員會屬於擁有巨大權力的國家發改委和國務院發展研究中心。中國提出的這一目標是該國對將於年底召開的聯合國哥本哈根氣候大會的準備工作的一部分。分析家指出，這一具體目標的提出可能標誌著北京對迄今路線的某種修正。中國迄今強調作為不發達國家的發展需要，並要求發達國家首先承擔大幅減少溫室氣體排放責任。

布拉格

據捷克媒體周二報導，捷剋日前宣佈2名俄羅斯外交官為不受歡迎的人，理由是，他們從事間諜活動。俄羅斯外長拉夫羅夫稱此舉是一種"挑釁"。捷克外交部和政府總理菲舍爾周二拒絕就此表示態度。捷克媒體報導說，被驅逐的2人中有一人是俄羅斯駐捷克大使館副武官。捷克情報局數年來在其年度報告中一再警告俄羅斯外交官從事間諜活動，其中包括蒐集美國計劃在中歐部署的導彈防禦系統的情報。

北京

中國著名維權律師許志勇已被正式批准逮捕。齊志勇的同事、維權人士滕彪援引許志勇的辯護律師周二對路透社做了上述表示。許志勇被控偷稅，3個星期前被拘留。這位維權律師是名為"公盟"的維權組織的創辦人之一，因向公民提供維權司法幫助而引起當局不滿。"公盟"曾為毒奶粉事件的受害人提供法律咨詢幫助，並在2008年西藏事件發生後對政府的政策提出批評。"公盟"辦公室上月被官方強行關閉。

柏林

德國工商大會預期，德國外貿出口今年將減少17%。該組織今天公佈了相關預測報告。該報告的基礎是對約98%的進出口商的調查結果。根據該項報告，全球經濟危機減少了德國出口商總額約為1800億歐元的商機。報告預測，明年德國外貿將小幅上升4%。