德國之聲晚間新聞（2009年8月29日）

台北

台灣總統馬英九的一位發言人表示，達賴喇嘛訪問台灣時,馬英九總統將不會與他進行會面。馬英九顯然是想以此避免進一步激怒中國。北京政府已經對西藏精神領袖的台灣之行提出強烈抗議。達賴喇嘛應台灣反對黨的邀請將在周日晚上抵達台灣。他將在嚴重遭受「莫拉克」颱風襲擊的台灣南部地區為遇難者祈禱，並會見宗教團體的成員。 這是他在1997年和2001年訪問台灣後第三次來台。北京政府視台灣為中國的一個分離省份，並指責達賴喇嘛前往台灣尋求西藏獨立。

北京

因緬甸政府軍與緬甸民兵之間的持續戰鬥，緬中邊界的局勢處於緊張狀態。成千上萬的緬甸人逃離緬甸之後，一枚炸彈在中國境內爆炸，導致一名中國人死亡，多人受傷。
緬甸軍政府和果敢華裔民兵持續的戰鬥是引發緬甸人大規模逃亡的原因。據聯合國難民署的估計，最近幾周來，已經有3多萬人跨越邊界逃入中國雲南境內。本周六，逃亡浪潮仍在繼續。雲南省政府一位發言人說，準確計算出逃亡人數十分困難。在西方國家譴責緬甸軍政權時，中國始終對仰光軍政府給予支持。但是現在北京政府則呼籲緬甸政府，保障邊境地區的穩定和緬甸中國商人的人身安全。

中國外交部同時敦促仰光軍政府，保護中國公民的安全和權益。據中國新華社報導，在叛亂分子與緬甸軍隊發生小規模衝突的果敢地區，局勢仍然緊張。紅十字會一名代表說，一枚炸彈被投入邊界另一側的中國領土時，導致一名男子喪生。據聯合國報導，新的衝突導致大約3萬人從緬甸逃亡到中國。在與中國接壤的果敢地區，生活著很多華人。

柏林

德國總理梅克爾提醒人們不要忘記70年前德國挑起第二次世界大戰爆發的罪過。今天，梅克爾在每周影片訊息中表示，「這場戰爭給歐洲和世界帶來了無窮的苦難。「梅克爾將應波蘭總理圖斯克的邀請於下周二訪問波蘭但澤市，參加在當地舉行的國際紀念活動。梅克爾說，波蘭政府的邀請是「和解的標誌「。 她說，9月1日是1939年德國挑起第2次世界大戰的哀悼和紀念日，但也是為今天兩國能夠作為朋友和夥伴共同合作表達感激之情和信心的一天。

紐約

據一名聯合國外交官說，阿拉伯聯合酋長國阻止了北韓對伊朗的一次武器供應。阿聯酋沒收了一艘滿載武器的北韓貨船，並通知了安理會制裁委員會。據《金融時報》報導，該船裝載迫擊炮等武器，但申報的卻是機器零件。6月份北韓進行了第2次核武器試驗之後，聯合國安理會決定對這一共產黨國家實行更嚴厲的制裁，並加劇了現有的武器禁運。

台北

儘管達賴喇嘛即將訪問台灣，中國仍然批准了台海兩岸直接通航。據中國民航周五公佈的消息，共有16家航空公司獲准參加兩岸直航。從下周一開始，台灣至中國大陸之間的32條航線將有270個直達航班。4月份中國大陸和台灣就聯合航運達成共識，這是雙方相互接近的一個重要的訊號。雖然中國大陸和台灣自2005年以來開始通航，但到目前為止只有包機。

華盛頓

美國認為，國際原子能機構有關伊朗核計劃問題的最新報告表明，伊斯蘭共和國伊朗繼續拒絕與國際原子能機構合作。美國國務院一位發言人說，伊朗在繼續擴充其核計劃。國際原子能機構的報告說，伊朗的核燃料生產略有減少。此外，這個伊斯蘭共和國已按要求允許國際核查員對納坦茲的鈾濃縮設施進行更嚴格的監督。但是伊朗仍然為這些核設施額外安裝了大約1000台提煉濃縮鈾所必需的離心機。

巴格達

伊拉克北部一個警察派出所遭到自殺式炸彈襲擊，至少已有8人死亡，包括3名警察，另外還有10人受傷。今天早上，襲擊者在一個以遜尼派為主的村莊引爆了卡車上的炸藥。 10人受傷。發生爆炸的哈馬德村位於提克裡特和摩蘇爾之間。在該國西北部城市辛賈爾發生的一起汽車炸彈爆炸事件，至少造成6人死亡， 20人受傷。在辛賈爾主要生活著講庫爾德語的少數民族。

喀布爾

根據美國軍方的統計資料，本月已經有46名美國士兵在阿富汗陣亡。8月份因此成為美軍自8年前進駐阿富汗開始展開打擊塔利班的軍事打擊行動以來，損失最為慘重的一個月。根據一項獨立的網際網路普查結果，今年已經有301名外國士兵在阿富汗喪生。比2008年全年增加了7人。

卡爾斯魯厄

前德國首席聯邦檢察官布巴克被殺害30餘年後，昔日紅軍派恐怖分子韋雷娜‧貝克爾被拘留審查。聯邦高等法院的一名法官下達了對被貝克爾進行調查的拘捕令。德國聯邦檢察署表示，根據最新證據，現年57歲的貝克爾具有在1977年4月7日參與紅軍派對布巴克和他的兩位陪同人員謀殺行動的重大嫌疑，雖然貝克爾沒有向布巴克射出致命的一槍。1977年年底，貝克爾因參加一起謀殺活動被逮捕判處終身監禁，於1989年被赦免。

哈瓦那

古巴政府就歐盟大使訪問被關押的古巴異義人士家屬的行動提出抗議。哈瓦那外交部召見了德國，英國，波蘭，瑞典和匈牙利的大使，向他們遞交了抗議照會。據報導，一位瑞典外交官組織了這次訪問被逮捕的異議人士費雷爾家人的活動，並給他的家人帶去了食品和衣物。7月份，費雷爾因在黑市上購物被逮捕。這是歐盟一年多來首次與一位著名持不同政見者進行接觸。

華盛頓

葡萄牙接收了引起爭議的美國關塔那摩監獄的2名囚犯。據美國司法部公佈的消息，經葡萄牙當局的批准，兩名敘利亞人已被送往歐洲。人權組織和許多國家的政府批評位於古巴的關塔納摩監獄嚴重侵犯人權。美國總統歐巴馬今年1月就任時已經宣佈，他將在一年內關閉該監獄。目前關塔納摩監獄仍然關押著226名囚犯。

柏林

德國總理梅克爾警告說，不要對周日在薩克森州，圖林根州和薩爾州舉行的州議會選舉做出過高估計。這位基民盟領導人在《奧格斯堡匯報》表示，州議會選舉並非是對德國聯邦議院選舉的測試。每個州的每個選舉都有自己的特點。德國的圖林根州和薩爾州由基民盟單獨執政，在薩克森州則與社民黨聯合執政。民意調查結果表明，在圖林根州和薩爾州，紅-紅-綠聯盟有可能將取代聯盟黨政府。

柏林

德國社民黨主席明特菲林表示，無論秋季聯邦議院選舉的結果如何，他都將再次競選社民黨主席的職位。現年69歲的社民黨主席對《帕騷新報》表示，他幫助社民黨發展的願望不會隨著聯邦議院選舉的結束而終結。2008年10月明特費林當選為社會民主黨主席。