德國之聲晚間新聞（2009年9月3日）

德黑蘭

圍繞核爭議，伊朗重申拒絕接受西方國家提出的重返談判桌的最後通牒。聯合國5個常任理事國和德國在法蘭克福附近的磋商會議舉行一天後，德黑蘭外交部一名發言人周四對伊朗通訊社表示，伊朗不會再與西方的代表談判。他稱，核問題僅涉及國際原子能機構，與聯合國安理會的成員國無關，西方應該知道，伊朗不會屈服於任何壓力。根據西方國家提出的最後通牒，伊朗最晚必須在本月底前改變其迄今所持的強硬態度，同意以談判方式解決核爭議，否則，國際社會將加強對它的制裁。

東京

日本新政府將致力於與美國保持良好關係。據共同通訊社報導，預定擔任下屆政府首腦的日本民主黨代表鳩山由紀夫周四早晨與美國總統歐巴馬通電話時表達了日本與美國繼續保持建設性的和面向未來雙邊關係的願望。不過，根據美方的要求，日本政府沒有向記者透露此次12分鐘電話交談的具體內容。這是鳩山由紀夫與歐巴馬之間的首次對話。共同通訊社報導說，歐巴馬對鳩山由紀夫所在的民主黨在上周日舉行的眾院選舉中獲勝表示了祝賀。鳩山由紀夫在選戰中曾多次表示，他將致力於減少日本對美國的依賴。本月16日，日本國會將選舉這位民主黨人為新內閣首相。對日美關係今後的走向引起國際間高度關注。

北京

中國新疆地區發生嚴重騷亂2個月後，當地首府烏魯木齊周四再度發生示威抗議。據烏魯木齊市中心居民通過電話告知德新社，約2000名主要為漢人的市民在位於市中心的人民廣場集會，抗議地方政府維持治安不力。引起此次示威抗議的直接導火線是烏市新近發生一連串行人被針刺事件，約400人受傷。當局稱，沒有人因被針刺而受感染或中毒。新華社周四報導稱，警方已逮捕了15名嫌疑人。今年7月5日，當地曾發生穆斯林維族人和安全力量之間的暴力衝突，導致至少197人喪生，1680人受傷。當局稱，死傷者多為漢人。流亡海外的維吾爾人組織對此提出質疑。烏魯木齊一名市民稱，死者中至少有100名維族人。中國當局指控世界維吾爾大會等流亡境外的政治組織為代表的恐怖主義、分裂主義和極端主義勢力製造了此次騷亂。世維大會主席熱比婭‧卡德爾本周二在歐盟議會人權委員會作證時指控北京政府迫害少數民族，她同時呼籲北京與維族代表對話，解決衝突。新疆政府一名發言人周四對此表示了拒絕。

仰光

緬甸反對派領導人翁山蘇姬提出上訴，要求軍政府司法當局改變新近對她作出的判決。翁山蘇姬的律師周四將相關訴狀提交給了仰光的一家法院。現年64歲的這位諾貝爾和平獎得主於上月11日再度被判處18個月軟禁，理由是，她觸犯了相關法律。翁山蘇姬的辯護律師指出，司法當局做出宣判的根據是20年前就已被廢除的憲法，因而，此項宣判沒有法律根據。在過去20年中，翁山蘇姬有14年是在監獄或在軟禁中度過。

首爾

韓國總統李明博周四改組內閣，任命前首爾大學校長、著名經濟學家鄭雲燦為下任總理。青瓦台一名發言人表示，作為經濟問題專家，鄭雲燦將有助於實現社會的團結。這位發言人稱，鄭雲燦已就政府的政策提出了建設性建議和選項，新總理將實施的政策是"中間務實、有益於公民的政策"。李明博總統同時任命參謀長聯席會議主席金泰榮為國防部長官。知識經濟部、司法部、勞動部、女性部長官亦均易人。此外，李明博總統首次設立不管部。

德黑蘭

伊朗議會今天批准了18名新內閣成員，拒絕了另外3名候選人。這21名候選人均由艾哈邁迪內賈德總統提出。在被批准的候選人中包括在國際上引起爭議的下屆國防部長瓦希迪，以及伊朗伊斯蘭革命以來的首名女部長人選。據伊朗官方媒體稱，新內閣將於本周日宣誓就職。今年6月的伊朗大選後，發生反對派支持者的大規模示威抗議浪潮。以在選舉中勢力的反對派領袖、前總理穆薩維為首的改革運動指控當局選舉作弊，拒絕承認大選結果。此次示威抗議浪潮引發伊朗革命30年來的最嚴重內政危機。

莫斯科

俄羅斯最高法院責成國家檢察署對波利特科夫斯卡婭案進行新的調查。據國際文傳電訊社周四發自莫斯科的報導，最高法院批准了波利特科夫斯卡婭家屬的一份相關上訴。上月初，俄羅斯一家低一級法院做出裁決，拒絕重新調查波利特科夫斯卡婭案。她的家屬對此不服，並向最高法院提起訴訟。波利特科夫斯季卡婭的家屬認為，發生於2006年10月的謀殺案案情迄今不明。檢察署方面也申請重新調查。對政府持批評態度的波利特科夫斯卡婭曾因揭露車臣地區的嚴重侵犯人權現象而聞名。2006年10月，這位維權女記者在莫斯科自己的住宅大樓內遭不明身份者槍殺。

特拉維夫

圍繞猶太人定居點爭議，以色列和美國的立場有所接近。以色列政府一名代表周四稱，美國中東事務特使米切爾昨晚在紐約與以政府之間的會談氣氛"良好"，雙方"繼續有所進步"。這位官員稱，以美雙方均致力於在9月底聯合國本年度大會召開前解決相關爭議。下周，米切爾將再度前往中東地區。這位以色列政府的代表稱，美以政府的目標是，消除在定居點問題上的爭議，促成重啟中東和平談判。雙方希望，能夠在9月下旬美以巴領導人三方紐約峰會期間宣佈重開以巴和談。

柏林

在州議會選舉中失去大量選票後4天，德國圖林根州州長迪特爾‧阿爾特豪斯周四宣佈立即辭職。現年51歲的這位基民盟人士同時辭去州黨主席職務。上周日，圖林根州基民盟在下屆州議會選舉中的得票率比上一屆減少近12個百分點，失去在該州議會的絕對多數地位，需要執政夥伴。阿爾特豪斯本人曾表示無意辭職，並計劃與社民黨談判聯合組閣，但基民盟黨內部要求他辭職的呼聲增加，與此同時，社民黨方面也拒絕他繼續擔任下屆州政府首腦。阿爾特豪斯被認為是基民盟全國主席、聯邦政府總理梅克爾的親信。本月27日，德國將舉行大選。