德國之聲晚間新聞（2009年9月7日）

柏林

德國國防部長榮不排除在北約的空襲行動中可能有平民喪生。他說，如果的確如此，德國聯邦國防軍對死難者家屬深表同情。鑑於目前對北約空襲行動的事實真相尚不清楚，國防部長榮呼籲應盡快對北約空襲作出澄清。同時德國國防部發言人托馬斯‧羅勃表示，對被塔利班劫持的兩輛油罐車採取的軍事行動是必要的，也是正確的。截至目前，還沒有獲得死傷平民的確切數字。空襲中有56名塔利班武裝分子死亡。而坎大哈省省長卻表示，空襲至少造成135人死亡，其中有很多兒童。

喀布爾

阿富汗總統大選兩周後，阿富汗現任總統卡爾扎伊領先其對手前外長阿卜杜拉的優勢繼續擴大。最新統計結果顯示，卡爾扎伊目前得票率接近49%，而前任外長阿卜杜拉的得票率則為不到32%。此外，阿富汗選舉委員會在對選舉舞弊調查之後宣佈了447個投票站的選票無效。

耶路撒冷

以色列國防部長將在本周二之前，批准在約旦河西岸的猶太人定居點新建500所住房。以色列國防部長巴拉克的一名發言人確認了這一消息。包括美國和巴勒斯坦在內的國際層面對以色列繼續建造猶太人定居點，以及在東耶路撒冷地區建造房屋均提出過批評。阿拉伯聯盟秘書長穆薩強調，如以色列拒絕做出任何重大表示，阿拉伯國家與以色列不會談到關係正常化的議題。

以色列《國土報》報導稱，本周四，北約中東特使米切爾將前往以色列簽署一份相關文件，但這份文件中並沒有涉及以色列停止建造猶太人定居點的問題，也並不涉及關於延長以色列償還債務期限的內容。文件只是對猶太人定居點建造規模的削減進行了闡述。此前歐巴馬政府一直呼籲，要求以色列停止建造猶太人定居點工程，但目前看來，有越來越多跡象顯示美國政府可能妥協。

華盛頓

繼去年之後，美國繼續保持其世界第一軍火貿易國的領先位置。這是紐約時報根據美國國會近來做出的一項報告得出的結論。雖然全球軍火貿易因為金融危機有所下滑，但美國在2008年簽署了價值近380億美元的軍火貿易協議。與2007年相比，這一數字增長了近50%。調查結果顯示，位居世界軍火貿易第二和第三位的分別是義大利和俄羅斯。

德黑蘭

委內瑞拉計劃從今年10月份開始，每天向伊朗輸送2萬桶汽油。這是委內瑞拉總統查韋斯在即將結束對伊朗的訪問時，在馬施哈德公佈的消息。同時委內瑞拉將購買伊朗的技術設施。雖然伊朗是歐佩克石油輸出國組織的第二大產油大國，但該國缺少石油提煉設備。因此委內瑞拉所需汽油總量的一半要通過進口得到滿足。目前伊朗正因為核計劃受到國際組織新的制裁，因此在兩國首腦會晤期間也談到了關於限制向伊朗輸送汽油的議題。

台北

台灣行政院院長劉兆玄因在「莫拉克」風災中表現不力遭到批評。本周一劉兆玄宣佈內閣總辭。劉兆玄召開新聞發布會時宣佈辭呈,並已經獲得總統馬英九批准，行政院院長一職由國民黨秘書長吳敦義接替。劉兆玄將在本周四(10日)上午「行政院會」上，帶領內閣成員總辭。劉兆玄在新聞會上表示,莫拉克風災造成670人死亡、失蹤人數超過一千，這個行政責任，應該要由身為行政院長的他承擔，8月中他就向馬英九主動請辭。

東京

新一屆日本政府決定減少該國的二氧化碳排放量。將出任下屆日本首相的民主黨黨首鳩山由紀夫在東京的一次活動上發表的此番言論。他所在的民主黨的目標是，到2020年將日本二氧化碳排放量減少到1990年的四分之一。在即將卸任的首相麻生太郎執政期間，該國的二氧化碳減排目標僅為減少到1990年的8%。

柏林

德國總理梅克爾與英國首相布朗在會談時，表示支持在今年年內舉行一次阿富汗國際會議。雙方在柏林舉行會晤後，德國總理梅克爾表示，兩國政府首腦願意與法國總統薩克奇共同完成這一倡議。在計劃進行的阿富汗國際會議中將要澄清，阿富汗人民如何有步驟的重新掌握自己的命運？在什麼時間具體達成哪些目標？但是幾天前聯合國一名發言人已經宣佈，新一輪的阿富汗國際會議將在明年年初舉行。

巴塞爾

來自27個國家的央行代表建議對銀行資本監管制定更嚴格的措施。巴塞爾銀行監管委員會成員對這一新措施達成了一致。各國央行行長強調，今後金融機構必須儲備更多的資本金以應對危機時刻的到來，絕不允許銀行出現巨額負債的問題。新措施的執行還將降低未來發生危機的可能性。巴塞爾銀行監管委員會主席、歐洲央行行長特裡謝表示，到2010年底，這一新的標準將在歐洲個別國家開始施行。

馬尼拉

一艘載有千名乘客的貨輪在菲律賓南部海域沉沒一天後，大多數失蹤者已被救援人員找到。據悉，船上共有超過950名乘客。菲律賓海岸警衛隊稱，目前有9人死亡，2人失蹤，搜救活動仍在進行當中。9月6日凌晨，「超級客輪9號」在行駛至菲律賓南部三寶顏半島周圍水域時突然發生船體側傾，從事故發生到船體完全沉沒僅幾個小時。多數乘客和船員得到了周圍海域兩艘貨輪的及時救助。

柏林

德國巡邏艦「布蘭登堡號」在索馬利亞亞丁灣海域執行檢查任務時打死了一名被懷疑是海盜的男子。一艘載有5名武裝分子的橡皮艇本想逃脫該德國巡邏艦的例行檢查，並且沒有對德方警告性的射擊作出任何反應。最後德國巡邏艦是在得到歐盟打擊海盜行動指揮部的一名指揮官允許的情況下向橡皮艇上的海盜開槍的。其中一名男子因傷勢過重，在送往醫院急救後不久死亡。

巴格達

伊拉克西部的安巴爾省發生一起自殺式炸彈襲擊，造成9人死亡。據當地警察和目擊證人稱，當天在安巴爾省省會拉馬迪市，一名男子開著載有炸彈的汽車沖向檢查站旁的障礙物。據當地警方估計，爆炸至少造成13人受傷。

柏林

德國聯邦政府對盧安達的社會發展狀況作出了積極的評價。因此德國對這個東非國家的發展援助，將在原有3900萬歐元的基礎上再提高60%。這是德國發展援助部部長在柏林剛剛結束的兩國政府會晤後宣佈的消息。德國發展援助部部長表示，2007年盧安達已有94%的兒童接受小學教育。當地5歲以下兒童死亡率也下降了35%。今後德盧兩國合作的重點將集中在：提高健康水準、兩國政府如何更好的合作，以及可持續性經濟發展方面。目前，盧安達在醫療衞生改革和實行健康保險等方面已獲得了德國的援助。