德國之聲晚間新聞（2010年1月29日）

喀布爾

塔利班稱，尚未就是否參與同阿富汗政府的和平談判做出決定。不過， 這個伊斯蘭極端組織的一名發言人周五表示，塔利班領導層將很快討論相關事宜。阿富汗總統卡爾扎伊昨天在倫敦國際阿富汗會議上邀請塔利班進行對話。聯合國方面透露，塔利班的數名指揮官和聯合國的代表曾於本月初會晤，為和平談判做準備。聯合國稱，此次會晤是應塔利班方面的要求進行的。聯合國阿富汗事務特使埃德參加了會談。

倫敦

聯邦德國外交部長韋斯特韋勒為倫敦國際阿富汗問題會議的成果作了辯護。韋斯特韋勒對德國媒體表示，對德國士兵而言，現在有了一個明確的目標。他稱，隨著新戰略的實施，至2014年，可以將安全責任移交阿富汗政府。在談到鼓勵塔利班成員擯棄暴力的激勵計劃時，這位德國自民黨主席表示，這一計劃實施後雖然不能確保在阿富汗的成功，但不實施這一計劃便肯定不會成功。另據德國電視二台今天公佈的一項最新民意測驗，三分之二的德國公民不支持德國政府對阿富汗新戰略中包含的向阿富汗增兵850人的方案。

首爾

北韓周五繼續向與韓國交界的黃海海域進行炮擊訓練。據韓國軍方通報，與前兩天一樣，北韓的炮彈落在相關海域的北韓一側。韓國國防部長官金泰榮表示，作為對北韓在相關海域持續進行火炮訓練的反應，韓方將在臨近地區的兩個島嶼上加強觀測。據韓國方面稱，本周三以來，北韓從其西海岸向兩國交界海域先後發射了數百發炮彈。韓國軍艦曾在北韓首次發射炮彈後進行了警告性射擊。首爾指控平壤軍事挑釁。北韓方面則稱，這是年度軍事演習的組成部分。觀察家認為，北韓此舉意在激化局勢，以增加對韓國施壓，並強化與美國進行直接談判的要求。韓國總統李明博周五稱，"這可能是北韓試圖達成和平協議的一種戰略，但這不是一種好的戰略"。

華盛頓

繼眾院後，美國國會參院也批准了一項對向伊朗提供汽油的國內外公司進行制裁的法案。全部100名參議員均投了贊同票。據悉，英國、法國、瑞士和印度的供應商也將受到影響。美國政府計劃通過對與伊朗的貿易夥伴進行制裁增加對德黑蘭在核爭議上的壓力。由於提煉設施不足，雖盛產石油，伊朗40%的燃料依賴進口。

莫斯科

俄羅斯方面稱，該國新型戰機蘇霍伊T-50首飛成功。據蘇霍伊飛機設計局一名發言人稱，一架蘇T-50原型機周五從西伯利亞共青城機場起飛，成功飛行了45分鐘。蘇T-50是第五代殲擊機，有隱形功能，被認為是美國F-22"猛禽"戰鬥機的對手。F-22"猛禽"戰鬥機於1997年首飛。蘇-T50的精確數據目前不為外界所知。據莫斯科通訊社報導，計劃於2015年交付空軍使用的該機最大航距為5500公里。

摩加迪沙

索馬利亞首都摩加迪沙發生的激烈交火導致至少9人喪生，20人受傷。據目擊者和救援組織稱，死者多為平民。此前，伊斯蘭武裝分子和非盟維和部隊之間在機場和海港等交通樞紐發生數小時槍戰。非盟維和部隊支持虛弱的索馬利亞過渡政府。由溫和派人士阿赫邁德領導的過渡政府目前僅控制著摩加迪沙的小部分城區。伊斯蘭青年黨民兵控制著摩加迪沙的大部分地區。

大馬士革

據流亡敘利亞的巴勒斯坦極端組織哈馬斯分支稱，該組織一名高級軍事指揮官在杜拜被謀殺。該組織指控以色列與此事件有染。哈馬斯周五在大馬士革通報說，哈馬斯軍事分支卡桑旅創建者之一的馬布赫於1月20日遭人暗殺，他的屍體已於昨天被從杜拜運回大馬士革。這名發言人沒有說明謀殺的方式。以色列迄今未就哈馬斯的相關指控做出回應。以色列媒體曾一再稱馬布赫是1989年2名以色列士兵遭綁架並被殺害事件的策劃人。

巴黎

前法國總理德維爾潘將再度因"清泉門案"出庭。法國檢察署周五宣佈，將對法院昨天作出的德維爾潘無罪裁定提出上訴。檢察官馬林對歐洲一台表示，法院裁定德維爾潘無罪，並不代表整個司法。他稱，這一裁決令人驚訝，因為，所有的證據都足以對他判刑。馬林稱，上訴庭審有可能於2010年底或2011年初開始。檢察署方面指控德維爾潘，參與了抹黑、誹謗前政治競爭對手、現總統薩科奇的活動，要求判處他18個月緩刑和繳納罰金。本周四，法院做出德維爾潘無罪裁決。

達沃斯

美國微軟公司創辦人比爾‧蓋茨與其妻子貝林達宣佈，將通過二人共同的基金會在未來十年總共捐贈100億美元，用於新型免疫材料的研發以及向世界最貧困國家的分配。蓋茨周五在達沃斯世界經濟論壇會議期間表示，一定要使未來十年成為免疫材料的十年。他補充說，創新帶來的成果將拯救更多孩子的生命。