德國之聲晚間新聞（2010年1月7日）

杜拜

葉門政府拒絕美國在葉門境內直接參與打擊恐怖主義網路組織基地。葉門外長基爾比周四在接受美國有線電視新聞網的採訪時表示，他不認為葉門政府會接受美國的直接參與。基爾比指出，他相信，通過在阿富汗、伊拉克及其它地方取得的經驗教訓，美國已認識到，直接干預只會導致失敗。他表示，在反恐鬥爭中，葉門所需要的是美國和其他盟友提供技術、裝備和秘密情報領域的支持和幫助，打擊基地組織的鬥爭必須由葉門安全力量獨自承擔。基爾比外長指出，數天來，葉門已調動了數以千計的部隊分別在3個省展開了打擊基地組織的攻勢。

華盛頓

底特律民航機未遂襲擊事件的作案人阿卜杜勒穆塔拉布正式受到起訴。一個大陪審團周三決定，這名現年23歲的奈及利亞人必須接受庭審，他被控謀殺290人。如果罪名成立，他有可能被判處無期徒刑。阿卜杜拉穆塔拉布於去年12月25日在從阿姆斯特丹飛往美國底特律的一架三角洲/西北航空公司的客機上，試圖點燃身上的炸彈，炸毀飛機。當時，該機上有279名乘客及11名機組成員。美國司法部長霍爾德表示，其它的調查工作正快速進行，並已獲得有重要情報價值的訊息。他同時宣佈，所有與此次未遂襲擊案有染的作案人和策劃人都將受到美國政府所擁有的軍事和民法手段的制裁。據白宮一名發言人稱，對美國情報機構內部在此次未遂襲擊事件方面出現的紕漏的調查也在全力進行，本周四，有關方面就將提供第一份調查報告。

喀土穆

多個人道組織警告說，如果國際社會不在未來12個月內增加對蘇丹的關注，該國有可能爆發新內戰。在一份周四共同發表的聲明中，10個救援組織指出，5年前在北、南蘇丹內戰方之間達成的和平協議瀕臨破產，其原因是，長期貧困現象、暴力增加以及政治局勢動蕩。聲明指出，對南部蘇丹居民而言，2009年是暴力的一年，2500多人喪生、35萬人遭驅逐，南部蘇丹人的人身安全狀況一天比一天惡劣。聲明表示，蘇丹西部衝突地區的局勢令人尤其憂慮，當地生活著230萬難民。人道救援組織指出，如果沒有相應的準備，計劃於今年4月舉行的自由選舉以及2011年舉行的關於南部蘇丹完全獨立的全民公決有可能導致新的暴力浪潮。

法魯賈

伊拉克西部地區周四發生連環恐怖襲擊事件，導致至少7人死亡。據當地警方通報，在安巴爾省希特市的一個住宅區有3枚炸彈發生爆炸。這些炸彈被人置放於政府軍反恐部隊的一名指揮官及其父母和一名律師的住宅內。這名指揮官被炸成重傷。

霍斯特

阿富汗霍斯特省省長薩巴裡在其官邸前發生的一次爆炸事件中受傷。據阿富汗軍方一名將領周四通報，另有多名該省高級官員和警察在爆炸事件中受傷。阿富汗內政部稱，一枚置放在垃圾桶內的炸彈發生了爆炸。官方相信，這是一次襲擊行為。霍斯特位於阿富汗東南部，與巴基斯坦接壤。該省暴力事件頻發。一周前，在該地區發生一起針對美國中央情報局駐當地機構的自殺式爆炸事件，導致7名中情局特工死亡。

新德里

印度安全部隊周四在印控克什米爾首府斯利那加的一個旅店內打死2名穆斯林極端分子。此前，警方與武裝分子之間進行了長達數小時的交火。昨天，這2名武裝分子在斯利那加的鬧市區向行人開槍並向警察投擲手榴彈、分別打死一名警察和一名行人後遁入該旅館藏身。據警方稱，這2名武裝分子是恐怖主義組織"虔誠軍"的成員。印度政府指控這一以巴基斯坦後方基地的恐怖組織製造了2008年11月的孟買爆炸襲擊事件。在此次恐怖事件中有160多人死亡。

安卡拉

德國外長韋斯特韋勒敦促土耳其在朝向成為歐盟成員的道路上繼續進行改革。這名德國自民黨主席周四在抵達安卡拉對土耳其進行就任以來的首次訪問時表示，大家都知道，"言論、新聞和宗教自由是歐洲價值共同體的支柱 "，土耳其在朝向歐洲道路上的改革工作"尚未完成"。他表示，他願意鼓勵安卡拉政府繼續進行改革。2005年啟動的歐盟與土耳其關於該國入盟的政治談判迄今進展緩慢。在為期兩天的土耳其之行中將分別與該國總統居爾和總理艾爾多安會晤。

卡爾斯魯厄

根據德國聯邦法院周四作出的一項裁決，德紹一名政治避難申請者在拘留中死亡案件將重新審理。聯邦憲法裁決取消了馬格德堡地方法院對德紹拘留所一名負責人的無罪判決。2005年1月7日，來自塞拉蕊昂的避難申請人、23歲的奧利‧亞羅在拘留所中死亡。檢查發現，亞羅死前雙手雙腳被捆，床墊被點燃，起火後，煙霧報警器發出警報，拘留所人員僅關閉了煙霧報警器，而沒有檢查，何以會發出警報聲。德紹地方法院於2008年12月作出裁決稱，由於證據不足，兩名在場的警官無罪。