德國之聲晚間新聞（2010年1月8日）

華盛頓

美國總統歐巴馬表示，對底特律未遂襲擊民航機事件中暴露的安全漏洞承擔責任。昨天，在公佈有關此次事件的首份調查報告時，歐巴馬表示，作為總統，他對國家和全體公民的保護承擔全部責任。他指出，此次事件不是因政府中某一個人的過失所致，而是整個安全系統的紕漏，而如果安全系統失靈，他最終要對此負責。歐巴馬總統宣佈，作為此次事件的教訓，美國將實施更嚴格安全措施。其中包括：增加各情報、安全部門和機構之間的齧合程度，涉及對國家安全威脅的訊息必須送達各相關機構和部門；各機場擴大使用人體掃描器；改善民航安全方面的國際合作。歐巴馬總統同時表示，更嚴格的安全措施不會以公民的自由與價值為代價。

吉隆坡

馬來西亞國內圍繞基督徒是否應允許使用"安拉"稱呼"上帝"的爭議導致暴力。據該國警方通報，在首都吉隆坡，周五有3座教堂遭人投擲燃燒彈襲擊，其中，都城會幕教堂的整個底層被燒毀。馬來西亞總理拉扎克譴責了暴力行為，並表示，政府將採取各種措施，避免未來發生類似襲擊事件。爭議和衝突的起因是，該國高等法院上周做出的一項允許天主教報紙使用"安拉"一詞指稱上帝的裁決。該項裁決引起眾多穆斯林的憤怒。他們堅持，只有穆斯林才能使用"安拉"這一稱呼。馬來西亞2800萬總人口中有60%是穆斯林。由於經濟長期增長、各族群和平相處，該國常被認為是對其他伊斯蘭國家具有榜樣意義的國家。

華盛頓

在最嚴格安全措施下，美國未遂襲擊民航機事件案周五開庭。現年23歲的被告、奈及利亞人阿卜杜勒穆塔拉布受到6項指控，其中包括犯有試圖謀殺罪和企圖使用大規模殺傷性武器罪。庭審在位於密歇根州底特律市的一家聯邦法院舉行。

卡拉奇

巴基斯坦南部城市卡拉奇一棟住宅內周五發生一起爆炸事件，導致至少7人喪生。當地警方稱，死者中可能有多名伊斯蘭武裝分子。從電視畫面上可以看到，警察從住宅內取出槍枝、炸藥背心和手榴彈。巴基斯坦內政部長馬立克表示，該住宅內的多名居民很可能來自斯瓦特谷，當地被認為是恐怖勢力的重鎮。數月來，巴政府軍在當地持續發動針對塔利班的大規模攻勢。

華盛頓

美國國防部長羅伯特‧蓋茨將至少繼續任職一年。據五角大樓發言人莫萊爾日前對美聯社透露，歐巴馬總統和蓋茨達成一致，這位共和黨人將繼續留任。蓋茨曾擔任前總統布希政府的國防部長2年。考慮到伊拉克和阿富汗的戰爭，歐巴馬總統有意讓他留任，以保持國防部的穩定。莫萊爾稱，歐巴馬和蓋茨去年12月就達成一致，由這位現年66歲的共和黨人至少繼續留任至今年年底。蓋茨曾任中央情報局長。蓋茨未來數月的任務之一是，向阿富汗增派軍隊，並擬定出從2011年夏季開始從伊拉克撤軍的計劃。

奧斯陸

在對丹麥漫畫家韋斯特加德的未遂謀殺事件發生後，挪威報紙"晚郵報"周五又刊登了他引發爭議的阿拉伯先知穆罕默德的漫畫像。2005年，該報也曾刊登過這一漫畫像。當年9月，丹麥"日蘭德郵報"因刊登韋斯特加德的這幅漫畫而在穆斯林世界引爆激烈抗議。漫畫家本人受到極端分子的死亡威脅。上周，一名來自索馬利亞的涉嫌極端伊斯蘭分子攜帶刀斧等凶器潛入韋斯特加德的住宅，試圖刺殺他，幸因警方即時趕到，謀刺事件流產。"晚郵報"主編豪格斯格耶爾德表示，此舉是為了向讀者表明，目前問題的症結所在。她指出，她所在的"晚郵報"始終捍衛媒體可以印製和刊登這些漫畫的自由權利。

巴庫

圍繞對中亞地下資源的競爭，土庫曼斯坦表示，歐盟有望直接獲得該國天然氣資源。據國際文傳電訊社報導，土庫曼斯坦驻亞塞拜然大使馬梅多夫周五在巴庫表示，他的國家原則上對歐盟的納布科油氣輸送項目有興趣。相關油氣輸送管道將經由亞塞拜然。歐盟希望，這一項目建成後，有助於減少在能源上對於俄羅斯的依賴。土庫曼斯坦已探明天然氣蘊藏量約達8兆立方米，在全球排名第四。數周來，該國分別向中國和伊朗開通輸氣管道。迄今，該國僅向俄羅斯提供天然氣。據報導，土庫曼斯坦總統別爾德穆哈梅多夫下月將訪問巴黎。去年10月，法國總統薩科齊曾訪問哈薩克斯坦，就歐盟與中亞地區國家在能源領域的合作途徑進行了磋商。

布魯塞爾

歐盟新任外交與安全政策高級代表阿什頓計劃下周召回歐盟駐剛果（金）大使進行磋商。歐盟發展援助事務委員德古赫特周四晚間在比利時電視台透露，磋商的中心議題是金沙薩和布魯塞爾之間新近的外交糾紛。據比利時媒體周五報導，剛果（金）政府日前照會歐盟委員會，稱德古赫特為不受歡迎的人，他的任何簽證申請都將被視為對剛果（金）的挑釁。報導稱，歐盟外交委員阿什頓周五就將對剛果（金）政府的這一外交照會做出回應。剛果（金）和歐盟之間外交糾紛的起因是，德古赫特去年12月中旬在歐盟議會上發言時批評該國沒有對該國東部地區發生的侵犯人權行為進行法律追究，他並拒絕按照金沙薩的願望，為聯合國藍盔部隊撤離該國作準備。