德國之聲晚間新聞（2010年3月2日）

北京

為期10天的本年度人大、政協"兩會"召開在即，中國當局在首都北京明顯加強了安全措施。據官方媒體周二報導，70多萬人將負責"兩會"期間的安全保障。將有2000名委員參加的政協會議定於本周三開幕，約有3000名代表參加的人大會議定於本周五開始舉行。官方喉舌"人民日報"稱，所有可疑的東西都必須經受檢查。由於社會失衡、缺乏民主、腐敗現象嚴重，多年來，中國國內的公開抗議行動明顯增加。中國人大不是西方民主制意義上的立法機構，它的功用主要是確認政府的政策。自1949年中華人民共和國成立以來，中國人大還從未通過一項有悖於共產黨領導人意志的法案。

首爾

北韓今天威脅說，如果美國不放棄其施壓政策，北韓就將擴大其核威脅力量。北韓中央通訊社發表的一份官方聲明稱，如果美國堅持其對北韓施壓的不現實步驟，就將導致北韓擴大其威懾力量。華盛頓方面目前正尋求亞洲夥伴的支持，說服平壤政府重返六方會談。美國常務副國務卿斯坦伯格、國家安全委員會亞洲事務主任貝德本周二至本周四訪華，之後前往日本。重啟朝核問題六方會談據信是這兩名美國政府高級官員此次亞洲之行的中心議題之一。

尼科西亞

土耳其總理艾爾多安稱，該國願意考慮從北塞普勒斯撤軍，以有助於推進土耳其與塞普勒斯之間的和平談判。據土耳其多家報紙周二刊登的一篇採訪記錄，艾爾多安總理，安卡拉政府願意為推進和談作出自己的貢獻。如能達成協議，土耳其方面願意考慮從北塞普勒斯撤出其3萬人規模的軍隊。自1974年土耳其軍隊進入塞普勒斯以來，該國一直處於分裂分治狀態。希臘族南塞普勒斯屬於歐盟。希族塞普勒斯迄今的立場是，在塞普勒斯統一之前，該國將阻止土耳其加入歐盟。

聖地亞哥

嚴重地震發生以來，智利重災區的安全局勢嚴峻。為控制局面，當局對4個城市實施宵禁。昨天，在康塞普西翁等受災最嚴重的地區發生暴力搶劫風潮，搶劫者與安全力量之間發生交火，一座超級市場和一個購物中心被人縱火焚燒。國家總統巴切萊特向國際社會發出呼籲，希望提供幫助。據報導，自上周六地震以來，在多數災區，食品及水、電、天然氣等的供應中斷。迄今，已知有700多人在地震中喪生，200萬人無家可歸。

雅典

反腐敗組織""國際透明組織"稱，希臘的經濟和社會還在全球經濟危機發生之前就已腐敗成風。德國"世界報"援引該組織報導說，統計顯示，去年，在希臘國內，如果一位公民希望加快得到一張駕車執照、獲得蓋房許可證、或者更快地被一家公立醫院收治，平均的賄金是1355歐元。為整頓債台高築的國家財政，在歐盟的敦促下，希臘政府新近出台大規模緊縮計劃，打擊腐敗是該計劃的重點之一。該計劃在希臘引發公民示威抗議浪潮。帕潘德裡歐總理宣佈，將於本周三召開內閣緊急會議。總理府一名發言人稱，此次會議必須做出有關經濟的一系列重大決定。歐盟經濟委員雷恩昨天在雅典訪問時明確要求希臘政府採取更嚴格的節約措施。希臘國家債務高達3000億歐元，約為該國國民生產總值的1.5倍。歐元區各國已經擔心，由於希臘財政失控，歐元匯率有可能進一步動蕩。

恩賈梅納

乍得政府同意聯合國藍盔部隊在該國的使命暫時延長2個月。在與聯合國的代表會晤後，該國總統代比放棄了原先提出的聯合國維和部隊必須在3月中旬全部撤離的要求。代比曾表示，鑑於乍得與其鄰國蘇丹的關係已逐步恢復正常，除聯合國救援組織人員外，藍盔部隊已無必要繼續在乍得駐扎。考慮到當地多個叛亂組織十分活躍，出於對在當地工作人員安全的擔心，聯合國拒絕現在就撤回藍盔部隊。

雅加達

印度尼西亞國會大樓前周二發生嚴重騷亂事件。約1000名示威者與警方發生衝突，導致多人受傷。示威者要求政府收回銀行拯救計劃。相關的拯救計劃在國會內部也引發激烈爭議。示威者打出了號召推翻現政府的橫幅。據目擊者報導，為控制局勢，警方動用了催淚瓦斯和高壓水龍，並逮捕了2名示威活動的組織者。

卡爾斯魯厄

聯邦德國憲法法院周二裁定，旨在打擊刑事犯罪的大規模電信數據儲存屬於違憲。根據這一裁決，相關的數據儲存法與德國基本法相違背。卡爾斯魯厄的法官們認為，該法不能體現基本法所要求的合乎比例原則。此外，該法也不能確保所涉及數據的安全，並且不能精確說明數據在何種情況下被使用。裁決同時指出，數據儲存法透明性不足。根據從2008年起生效的數據儲存法，有關部門有權儲存電話、電子信、網路信息、以及手機所在地數據6個月，以用於打擊犯罪活動和消除威脅。該法在德國國內引起廣泛爭議，約3.5萬人聯名向憲法法院提出對該法的起訴，成為聯邦憲法法院歷史上最大的集體訴訟案。憲法法院的這一裁決在德國政界引起不同反響。執政的基民盟對表示遺憾，另一個執政夥伴-自民黨則表示歡迎，在野的綠黨也表示歡迎，並稱這一裁決是對政府的一記耳光。

漢諾威

全球最大的電腦展-國際訊息及通信技術展周二在德國城市漢諾威對公眾開放。參加本屆展覽的有來自近70個國家的約4200個廠商。隨著全球金融和經濟危機逐步被克服，國際訊息和通信技術業對未來重拾信心。德國政府總理梅克爾昨晚在參觀展覽會時宣佈，聯邦政府將在今年夏季前公佈數位新戰略。她強調說，訊息與通信技術應成為德國經濟的一大標誌。梅克爾同時拒絕了設置一名網路国務部長的建議，她表示，相關事宜應可由經濟部長負責。